美國約翰·R·埃里克森編著、杰拉爾德·L·福爾摩斯繪畫的《警犬漢克歷險記——拖把水檔案》魯弗斯自找麻煩《警犬漢克歷險記——拖把水檔案》杜賓犬魯弗斯來到了牧場，他讓漢克的夢中情人——美麗的牧羊犬比歐拉小姐感到煩惱，并向漢克發(fā)出挑戰(zhàn)。與此同時，漢克遭遇r嚴重的拖把水中毒事件。在身體狀態(tài)不好的情況下．漢克向會魔法的小貓頭鷹——月光夫人尋求幫助。不過，他小知道，月光夫人已落入郊狼的魔掌之中。漢克能找到辦法，克服致命的毒藥，并扭轉(zhuǎn)敗局嗎？
美國企鵝公司于20世紀90年代出版的《警犬漢克歷險記》出自美國兒童作家約翰·R.埃里克森筆下，插畫家杰拉爾德·L·福爾摩斯為其配上了精美的插圖。全書圍繞一只叫“漢克”的警犬展開，緊緊圍繞冒險、偵探、勇氣、智慧、友誼等主題展開。主人公漢克是一只不修邊幅又有些自作聰明的警犬，他機警、真誠、堅持不懈，具有非凡的魅力，對成長中的少兒讀者有良好的教育啟示作用。
又是我，警犬漢克。我們講過拖把水檔案嗎？也許沒有，因為它仍然是一個絕密的情報，我們不準備把它公之于眾。或許我們永遠也不會把它公之于眾。它太機密了。哦，并且它還有一個可怕的結(jié)局。你們不會喜歡它的。這太糟糕了。這是一個相當有趣的案件，不過，我的職責不允許我把它講出來……你們還記得魯弗斯那個德國杜賓犬嗎？高大的身形，綠色的小眼睛，尖尖的耳朵，長長的尖利的牙齒。他是一個可怕的暴徒，總是騷擾牧羊犬比歐拉小姐。對了，還有你們所說的丑陋！他是一個丑陋的家伙，從內(nèi)心到外表。現(xiàn)在仍然很難相信，我真的向這個家伙發(fā)出了決斗的挑戰(zhàn)，但是，隨后一桶有毒的拖把水撲面而來，然后……哎呀，我不應該透露關(guān)于這個檔案的任何事情，忘掉我所說的話吧。為什么呢？因為，如果這個情報落到了壞家伙的手里……忘掉它吧。這就是我能說的全部了。我們正在談論什么昵？哦，是的，天氣。現(xiàn)在是盛夏時節(jié)，看，氣溫比藍色火焰還要高。這種高溫已經(jīng)持續(xù)了幾天或幾個星期了，而我就在這里，穿著厚厚的毛皮衣服。穿著黃色夾克的大黃蜂仍然在空中嗡嗡地飛來飛去。你們可以看到熱浪在地平線上閃耀著微光，風不再吹拂，風車不再泵水，牛仔們不再工作。清晨，我在油罐下面的陰影中找到了一個舒服的位置。不過，十一點左右，那片陰影就……我不知道發(fā)生了什么事。那片陰影不是被燒掉了，就是被蒸發(fā)了。我發(fā)現(xiàn)自己躺在灼熱的炎炎烈日下。多么卑鄙的詭計！我不得不聚集起巨大的儲備能量，把自己移動到油罐西側(cè)的另一片陰影當中。這很艱難，這么說吧，我勉勉強強才取得成功。不過，你們知道嗎？那片陰影也出了問題。不到一個小時，我就被太陽再次烘烤了。突然，我面臨著那一天最艱難的選擇：是站起來，把自己的身體挪到另一片有陰影的地方，還是就躺在這里，任憑太陽的燒灼？我抬起頭，研究著形勢。我能看到那片陰影，它就在那里，距離我當前的位置不超過六英寸，不過，為了挪到那里，我必須經(jīng)歷一個拱起身體并進行移動的程序，這與我橫穿半個牧場的程序差不多。這看起來并不公平，是不是？如果一個家伙旅行的距離不超過幾英寸，他實在不應該經(jīng)歷這些麻煩的事情。想一想吧：抬起頭，把四肢安置在身體下面，用前腿把身體支撐起來，再用后腿把身體支撐起來，協(xié)調(diào)四條腿的行走步調(diào)，向西走六英寸，倒下來。這不公平，這是一種暴行，我決定不去這么做。我就躺在那里，躺在太陽底下，忍受著煎熬。這能教會他們……管他們是誰……我希望能引起他們的注意，別再拿我的陰影惡作劇了。我把頭放下來，讓整個身體暴露在陽光之下。我聽到了自己深沉的呼吸聲，聽到了愚蠢的蒼蠅在我耳邊嗡嗡的叫聲。我憎恨蒼蠅。如果我有足夠的體力，我會爬起來，把他們從空中一個個咬下來。把他們從空中咬下來，再把他們的腿與翅膀嚼成支離破碎的小碎片，然后把它們吐在地上。這是作為蒼蠅應得的下場，也表現(xiàn)出我對這些折磨人的小惡棍有多么厭惡，但是，我沒有體力去啟動一個有效的反蒼蠅防御程序。于是，我就躺在那里，在太陽底下暴曬著，任憑蒼蠅爬來爬去——在我的耳朵周圍……在我的臉上…… 進到我的鼻孔里？好吧，夠了！他們可以占據(jù)我的耳朵，但是，我不允許蒼蠅爬進我的鼻孔里。我抬起頭，發(fā)出了一連串威脅性的咬嚼動作。我一個蒼蠅也沒有碰到，不過他們都明白了我的意圖，于是離開了我的鼻子。見鬼，既然我大費周折地抬起了頭，我認為還是拱起身體移動一下比較好。于是，我站起來，搖搖晃晃地向西走了五步，倒下來。哎呦！我已經(jīng)筋疲力盡了，不過至少陽光再也曬不到我了。我閉上眼睛，打算睡一覺。這是我需要的全部——睡眠，兩星期毫不間斷的睡眠。不幸的是，就在這時，斯利姆那個牛仔走了過來。我把一只眼睛睜開一道縫隙，但是沒有抬頭。我太疲倦了。斯利姆是一個好人，不過還沒有好到可以讓我消耗大量的體力說“你好”的程度，尤其是在這個大熱天里。他停在我所占據(jù)的那片陰影里，從褲子后面的口袋里扯出一條大手帕，擦了擦臉。“好家伙，天真熱。天氣預報說，明天氣溫會超過100度。一連五天都是這樣。” 是的，我已經(jīng)知道了。“這會讓人大傷元氣的，是不是，漢基？”P2-6
