蒼蠅小姐面對(duì)甜言蜜語的蜘蛛先生，總是小心而謹(jǐn)慎的防備著。但蜘蛛先生不斷贊美的言詞、充滿誘惑的請(qǐng)求，還是成功地把單純的蒼蠅小姐騙回了家。蒼蠅小姐最終成為了蜘蛛先生的盤中美食。
繪者以陰郁的黑色和冷冷的銀色為本書的整體色調(diào)，更加深刻地闡述了這是一則充滿故事張力的警世預(yù)言。
☆2003年凱迪克銀獎(jiǎng)！
☆美國紐約時(shí)報(bào)暢銷書！
☆美國圖書館協(xié)會(huì)推薦兒童讀物！
《蜘蛛和蒼蠅》是一首古老的、有深刻內(nèi)涵的童謠，從1829年一直流傳至今。 “Will you walk into my parlour?”（“可否請(qǐng)您到舍下一坐？”）在所有的英文詩句中，這首童謠的開頭句是最耳熟能詳、最常被引用的開頭句之一。這句童謠甚至已經(jīng)成了一句警句格言，經(jīng)常被用來表示虛情假意地提供幫助，或者實(shí)為陷阱的友誼。在各種虛構(gòu)類的作品里，這句童謠被引用和模仿的次數(shù)已經(jīng)多得數(shù)不清了。
“一場(chǎng)視覺饗宴”
——美國《出版人周刊》（星級(jí)評(píng)論）
“令人大快朵頤的幽靈之旅”
——美國《科克斯書評(píng)》（星級(jí)評(píng)論）
“具有價(jià)值的插圖，單此一項(xiàng)便值得購買”
——美國《學(xué)校圖書館期刊》（星級(jí)評(píng)論）
“無以倫比的插圖”
——美國前沿童書評(píng)論雜志《童書布告欄》（推薦評(píng)論）
“令人眼花繚亂”
——美國《快樂家庭》雜志
“令人目瞪口呆”
——美國《職業(yè)媽媽》雜志
“與您共享美宴的最迷人的蜘蛛！”
——亨利•塞力克（美國定格動(dòng)畫電影導(dǎo)演）
“一篇諧謔與險(xiǎn)惡交織的寓言，變幻成一部如同在恐怖老劇場(chǎng)里上映的偉大的老式無聲電影。
書中絕美、充滿懸念的黑白插圖令我心儀。”
——萊恩•斯密斯（美國著名插畫家）
嘴巴抹蜜的人，未必真心請(qǐng)你吃糖
童書編輯 楊芳香/文
蜘蛛先生殷勤地邀請(qǐng)偶然路過他家門口的蒼蠅小姐去家里做客。由于之前聽聞過蜘蛛先生的劣行，蒼蠅小姐很謹(jǐn)慎地拒絕了。但是當(dāng)蜘蛛先生不停地夸蒼蠅小姐是如何貌美迷人之后，愛慕虛榮的蒼蠅小姐放松了警惕，神魂顛倒地跟著他走了，最終成了他的盤中美食。
這個(gè)故事是英國作家瑪麗•豪威特為了警示自己的孩子們，世界上有一種口蜜腹劍的人而創(chuàng)作的一首寓言詩。這首詩自問世以來，不少讀者都將其視為有價(jià)值的警世故事。美國前教育部長(zhǎng)威廉•貝內(nèi)特把它收入在他編選的《道德指南針》中，還為此詩撰寫了介紹：“不幸的是，世上既然有欺詐存在，就會(huì)有人為我們?cè)O(shè)下陷阱。我們就必須學(xué)習(xí)如何識(shí)別這些詭計(jì)多端的人，不要上當(dāng)受騙。嘴巴抹蜜的人，未必真心請(qǐng)你吃糖。”
插畫家托尼•迪特利齊將這本書的插圖定調(diào)為維多利亞女王時(shí)代的風(fēng)格，他的創(chuàng)作靈感來自好萊塢經(jīng)典黑白影片。所以，閱讀這本書的時(shí)候，會(huì)讓人有種在觀賞二十世紀(jì)二三十年代的好萊塢經(jīng)典恐怖片的即視感。
培利•諾德曼在《閱讀兒童文學(xué)的樂趣》一書中說道：“一本圖畫書至少包含三種故事：文字講的故事、圖畫暗示的故事，以及兩者結(jié)合所產(chǎn)生的故事。”而在這本書中，托尼用了雙線結(jié)構(gòu)來展現(xiàn)圖畫的故事，使得這本書的故事更具多線性、更加豐富。
第一條線，由版本記錄頁上的窗戶框開始。窗框的四角上都用一只蒼蠅裝飾著，讓窗框更具美感，也是暗示著故事的主角之一，就是蒼蠅。一只小小的蜘蛛，正開始在窗框上結(jié)網(wǎng)。這個(gè)窗框在全書中一共出現(xiàn)了7次。仔細(xì)觀察，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，窗框上的蜘蛛網(wǎng)，逐步變得密集。到第6次出現(xiàn)時(shí)，蜘蛛網(wǎng)已經(jīng)結(jié)的密不透風(fēng)了，這個(gè)畫面的下一頁，也就是與之緊密對(duì)應(yīng)的另一條圖畫線，蜘蛛先生正好把蒼蠅小姐抓進(jìn)了他的禮帽中。于是，到第7次出現(xiàn)窗框時(shí)，其中的蛛網(wǎng)已經(jīng)蕩然無存了。因?yàn)楂C物已經(jīng)到手，不再需要作案工具了。
這條線，非常簡(jiǎn)潔，利用一個(gè)固定的窗框與其中不斷變換的蛛網(wǎng)，就述說了一個(gè)蜘蛛捕獵蒼蠅的故事。至于蒼蠅與蜘蛛之間發(fā)生了哪些具體的故事，可以任由讀者自己想象；也可以跟著畫家的第二條圖畫線來觀賞。
第二條線，作者花了更多的筆墨，用擬人的方式把蜘蛛與蒼蠅的故事，展現(xiàn)的惟妙惟肖。
翻到扉頁，一位若隱若現(xiàn)似幽靈般的蒼蠅爺爺將出現(xiàn)在讀者眼前。他伸著手指向書名，又扭頭看向讀者，像是舞臺(tái)上的報(bào)幕員在說：節(jié)目就要開始了，各位觀眾，你們準(zhǔn)備好了嗎？
舞臺(tái)的帷幕拉開了，展現(xiàn)在觀眾面前的是一座陰森森的古城堡，月黑風(fēng)高的夜晚，越發(fā)讓人感到毛骨悚然。整座城堡黑乎乎的，一片寂靜，惟有它頂層中間的圓形窗戶里，透出一片光亮。
是誰在里面呢？
鏡頭拉近，可以看出這是一間很久沒人居住的兒童房。房子里結(jié)滿了蛛網(wǎng)，一個(gè)半躺著的洋娃娃布偶讓人神經(jīng)一下子就繃緊了。里面還有幾摞厚厚的書，一臺(tái)老式留聲機(jī)，一個(gè)大大的箱子，最引人注目的要數(shù)那一座城堡模型，因?yàn)樗谷粺艋鹜鳌．嬅嬗蚁陆恰皯舻倪呇厣希利惖纳n蠅小姐已經(jīng)出場(chǎng)了，很多人可能會(huì)忽略了她。不過殷勤的蜘蛛先生，一定不會(huì)怠慢她！
你看，蒼蠅小姐剛從這個(gè)圓形窗戶飛進(jìn)去，蜘蛛先生立即很紳士地向前施禮。錚亮的皮鞋、得體的禮服、嶄新的禮帽，諂媚的姿態(tài)，卻怎么也掩飾不了他眼神中透露出的邪惡和狡詐。蒼蠅小姐，手撐一把花朵做的小陽傘，身穿飄逸的長(zhǎng)裙，腳蹬高跟鞋，身旁還放著兩個(gè)小箱子，一派外出歸來的優(yōu)雅小姐模樣。當(dāng)鏡頭繼續(xù)轉(zhuǎn)移到蒼蠅小姐的正面時(shí)，大抵每個(gè)人都會(huì)忍不住感嘆：這位小姐真美啊！
蜘蛛先生不斷邀請(qǐng)蒼蠅小姐：“我那漂亮的客廳您肯定從未見過。請(qǐng)走這邊彎彎的樓梯，來來來，來看看我家的陳設(shè)有多精彩。” “您飛得那么高，現(xiàn)在一定很疲憊。何不到我的小床來養(yǎng)精蓄銳。”……不過蒼蠅小姐都斷然拒絕了，因?yàn)樗犝f過，無論誰進(jìn)入蜘蛛先生家里，都再也出不來了。
在蜘蛛一遍遍邀請(qǐng)蒼蠅小姐時(shí)，最開始出現(xiàn)的蒼蠅爺爺和一位蒼蠅奶奶又如幽靈般飄了出來，他們?cè)谝慌圆粩嗵嵝焉n蠅小姐千萬別上當(dāng)！雖然被蒼蠅小姐一再拒絕，但蜘蛛先生并沒有放棄，最后搬出用瓶蓋磨成的穿衣鏡，繼續(xù)勸說著：“可愛的小姐喲！您真是聰明又風(fēng)趣，翅膀像輕紗那樣漂亮，眼睛也神采奕奕！我樓上客廳有面小鏡子，來吧，親愛的，上來一會(huì)兒，看看您自己是多么美麗。”
蒼蠅小姐依然沒有上鉤，她感謝過蜘蛛先生的贊美之后，竟提著行李轉(zhuǎn)身走了。看到這一幕，觀眾們肯定會(huì)大舒一口氣，一直為蒼蠅小姐提著的那顆心，終于可以放下了。
但老謀深算的蜘蛛先生，卻胸有成竹地等待著，他堅(jiān)信，沒有人能經(jīng)得起這樣的夸耀與誘惑。果不其然，蒼蠅小姐丟下行李，輕盈地飛回來了！她的下場(chǎng)如同其他經(jīng)不起誘惑的蟲子一樣，被結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地綁在了蛛網(wǎng)上。這張大蛛網(wǎng)，正好形象地補(bǔ)充描繪了第一條故事線中蛛網(wǎng)結(jié)局。在此處，故事中的兩條線已經(jīng)合二為一，共同營(yíng)造了故事的高潮。
最終，蒼蠅小姐也變成了幽靈，被蒼蠅爺爺和蒼蠅奶奶帶著去看所有上當(dāng)了的蒼蠅們的墓志銘：
對(duì)陰險(xiǎn)狡詐的壞人要警醒，
不要去看，不要去聽，不要敞開你們的心靈。
這個(gè)故事的道理大家都要銘記，
千萬別學(xué)那只虛榮的蠢蠅。
而飽餐之后的蜘蛛先生，心滿意足地斜躺在餐椅上，剔著牙，品著美酒，還給小讀者留下了一封信，大意就是讓大家要從這個(gè)故事中吸取教訓(xùn)。他的行為，很容易就讓人想到一個(gè)詞：得了便宜還賣乖。蜘蛛先生讓人恨得牙癢癢，但是又不得不認(rèn)同他。
本書的最后一個(gè)畫面，是蒼蠅爺爺在向大家謝幕。一部舞臺(tái)劇般的經(jīng)典大片就此完結(jié)。
這個(gè)故事，跟大家耳熟能詳?shù)囊了髟⒀浴逗偤蜑貘f》，有著驚人的相似之處。烏鴉因?yàn)槁犘帕撕偟幕ㄑ郧烧Z，把到嘴的食物丟給了狐貍。而這個(gè)故事中的蒼蠅呢，同樣是因?yàn)槁犘呕ㄑ郧烧Z，付出了更大的代價(jià)——丟掉了自己的性命。面對(duì)贊美之詞，我們應(yīng)該學(xué)會(huì)分辨，真誠的贊美，可以讓人變得更優(yōu)秀更美好；但是虛情假意的贊美背后，往往藏匿著不可告人的目的，如果輕信了它，總會(huì)付出相應(yīng)的代價(jià)。
托尼以陰冷的黑色與銀色，作為整本書的基調(diào)色，用豐富的人物表情與精彩的細(xì)節(jié)描繪，將故事的寓意發(fā)揮到極致。這本獨(dú)具風(fēng)格的黑白圖畫書最終贏得了美國兒童書插畫大獎(jiǎng)凱迪克銀獎(jiǎng)的殊榮。
