世界上最懂最愛孩子的夫人！快來認(rèn)識一下“小豬搖擺”夫人吧！她住在一幢“底朝天兒”的房子里，她家的廚房里總是有很多新鮮出爐的曲奇。她曾經(jīng)甚至嫁給過一個海盜，所以她家的后院里埋藏著各種財寶。最神奇的是，她了解有關(guān)孩子們的所有事情。當(dāng)瑪麗變成了一個“愛頂嘴的孩子”，或者艾倫決定成為一個“吃得慢——小口咬的食客”時，“小豬搖擺”夫人總是有一套完美的療法，治好他們的壞習(xí)慣！當(dāng)然，對那些“不愛收拾玩具”“自私自利”“從來不愿意上床睡覺”以及“好斗——愛吵架”的孩子們而言，“小豬搖擺”夫人也完全能夠?qū)ΠY施治，所用療法不僅非常有趣，而且效果顯著！因此，快來加入“小豬搖擺”夫人家中那個充滿歡樂的群體吧，享受她那些富含常識、情感和寓教于樂的療法，正是這些神奇的療法為她贏得了那么多的朋友和深深的愛戴！
最受歡迎的親子文學(xué)真正有效的家教寶典！
治愈系·家教新概念好習(xí)慣決定孩子好未來！
全世界孩子和家長都喜歡的小豬搖擺夫人終于來到中國！
本套叢書已暢銷50年，攜全球800萬銷量震撼上市！
當(dāng)父母們?yōu)椤昂⒆拥膯栴}”憂心忡忡、大傷腦筋之際，小豬搖擺夫人總是以意想不到的神奇方法徹底解決他們的煩惱。
小豬搖擺夫人治療壞習(xí)慣的方式方法既帶有現(xiàn)實意義又具有魔幻色彩，而且包含了大量心理學(xué)、行為學(xué)和教育學(xué)的理念和原理，從而凸顯了各種治療方法的特色以及強(qiáng)大的實用效果和價值！
本系列寓教于樂，閱讀起來輕松愉快，非常符合中國家長和孩子們的閱讀傾向和口味。將為千千萬萬的孩子、父母和家庭帶來最神奇的“習(xí)慣教育”超級體驗，沒有任何說教，只有豐富的啟發(fā)性和好玩的故事性。
世界上最愛最了解孩子的小豬搖擺夫人，必定會幫助父母們培養(yǎng)出孩子最好的習(xí)慣！
很明顯，這些故事已一次又一次地講給那些歡快的孩子們聽了，那些孩子——正如書中圍繞著‘小豬搖擺’夫人的孩子們一樣——總是簇?fù)碓谧髡叩纳磉叄释v那些有趣的故事。
——《芝加哥論壇報》
人人都愛“小豬搖擺”夫人！無與倫比的“小豬搖擺”夫人非常喜歡孩子，無論他們是好是壞，她從來也不責(zé)罵他們。她只是用積極正面的療法去治療“頂嘴匠”、“從不按時上床睡覺”以及男孩女孩們身上各種奇怪的壞習(xí)慣。現(xiàn)在，終于推出了平裝本，供現(xiàn)今這一代的孩子們閱讀享用。
——《舊金山觀察紀(jì)事報》
父母們都熱愛“小豬搖擺”夫人，因為她能治好孩子們的任何壞習(xí)慣；孩子們也熱愛她，因為她能給他們帶來無窮無盡的歡樂！“小豬搖擺”夫人的魔法幫助很大，非常有趣，魅力無法抵擋——它們不僅妙趣橫生，而且療效顯著！
——《出版人周刊》
“小豬搖擺”夫人非常喜愛孩子——希望他們舉止文明、身心健康。當(dāng)然，“小豬搖擺”夫人的療法也有一些喜劇效果？這些奇妙的歷險故事對于每個孩子來說應(yīng)該都是愉快的體驗。
——《紐約時報》
第一章 說謊話的療法
星期五下午，當(dāng)“小豬搖擺”夫人正從烤箱中往外端一盤黑莓餡餅時，一輛綠色小車拐進(jìn)了她的農(nóng)場。
“啊，太好了！”她對萊特福特(Lightfoot)——那是她的貓——說，“費特羅克·哈羅韋來了，他今晚要在這里吃晚飯。”
根據(jù)別人對費特羅克的描述，“小豬搖擺”夫人猜想，她八成兒會看到一個紅臉龐的大個兒渾小子砰地一聲推開車門，大搖大擺地走出來。然而，出乎意料的是，她看到哈羅韋先生很費力地從汽車后座拖出一個面色蒼白、戴著黑框牛角眼鏡、瘦得皮包骨頭的小男孩，他一邊掙扎一邊痛苦地尖叫，發(fā)出刺耳的聲音。當(dāng)他父親將他從汽車?yán)锉С鰜頃r，那個小男孩瘦得像面條一樣的小細(xì)腿和小細(xì)胳膊在空中發(fā)瘋似地亂踢亂蹬。最后，他像抽筋似的猛地一掙，一把抓住汽車門把手，吊在汽車門上尖叫道：“殺了我吧！開槍打死我吧！把我的喉嚨割斷吧！別丟下我呀，爸爸！”
哈羅韋先生使勁掰開費特羅克抓住汽車門把手的手指，把他的胳膊腿攢成一堆，就像一束花一樣，抱著他走過來，往“小豬搖擺”夫人后門廊外面的草地上一扔，轉(zhuǎn)過頭對“小豬搖擺”夫人——“小豬搖擺”夫人早已出來迎接他們并站在后門廊上目睹了這一切——說道：“這孩子看起來似乎不太想待在這里，您覺得我是不是帶他回家更好些呢？”
“當(dāng)然不是，”“小豬搖擺”夫人說，同時俯下身子為哈羅韋先生撣了撣藍(lán)色西服上的鞋印留下的塵土，“把費特羅克交給我吧，你放心，他會沒事的。但是，如果我是您，我就不會把費特羅克剛才的表現(xiàn)告訴他媽媽，免得她擔(dān)心。”
“好的，我不會告訴她。”說完，哈羅韋先生轉(zhuǎn)身回到汽車旁，打開車門。
看到爸爸要走，費特羅克——剛才還一直在地上打滾，像條剛撈上岸的鱒魚——從地上跳起來，追著他爸爸大喊大叫。
這時，瓦格(Wag)——“小豬搖擺”夫人的狗——馬上沖上去咬住費特羅克的夾克后擺，猛地向后一拽，費特羅克屁股著地，重重地摔到了草地上。他爬起來，瓦格又把他拽到，他又爬起來，瓦格再把他拽到。費特羅克又爬了起來，這下可把瓦格惹惱了，他把費特羅克拽倒在地，一屁股坐到了他腿上。
“爸爸！爸爸！這條老狗要咬我！”費特羅克大聲呼救，“救命啊！救命啊！他要殺死我啦！”
“別擔(dān)心，哈羅韋先生，”“小豬搖擺”夫人說，“瓦格是世界上最溫順的狗。趕緊上車開走吧！”
于是，哈羅韋先生發(fā)動汽車開走了。他開著車一進(jìn)自家院子，哈羅韋太太就沖出來問道：“‘小豬搖擺’夫人人怎樣啊？費特羅克喜歡她嗎？我可憐的小心肝還開心嗎？他愿意待在那里嗎？”哈羅韋先生答道：“噢，費特羅克對‘小豬搖擺’夫人很著迷，拽都拽不走。我還從來沒有見過那么讓人愉快的人。”
“噢，真是謝天謝地！”哈羅韋太太抹著眼淚說。
看到爸爸的車拐過通往“小豬搖擺”夫人的農(nóng)場的小路盡頭的拐彎處，費特羅克馬上就不叫喚了。他一停止叫喚，瓦格就從他的腿上跳了下來。
“小豬搖擺”夫人說：“我的狗叫瓦格，他非常聰明。”
費特羅克說：“他咬我了，都咬到骨頭里了，我可能會得狂犬病，然后死掉的。”
“咬到哪里了，給我看看。”“小豬搖擺”夫人說。
“噢，傷口不見了。”費特羅克說，“你知道嗎，我的皮膚很特別，能夠馬上愈合。全世界就我一個有這樣的皮膚，醫(yī)生還想送我去展覽呢！”
“真有這樣的事？”“小豬搖擺”夫人表示不相信。
“千真萬確，上帝可以作證。”費特羅克在胸前劃了個十字。
“哈哈哈……”瓦格笑了起來。
“嗨，看吶，這條狗居然會笑！”費特羅克吃驚地說。
“他當(dāng)然會笑，”“小豬搖擺”夫人說，“他認(rèn)為你的故事太可笑了。現(xiàn)在就進(jìn)屋把你的東西放下吧。你帶牛仔褲(jeans)了嗎？”
“只帶了我的牛仔短褲(cowboy pants)。”費特羅克說，“告訴你，以前我是個真正的牛仔，住在蒙大拿州。我用繩子套過公牛，參加過圍捕牛群，凡是牛仔能干的，我都干過。我待會兒就穿那條牛仔短褲。”
“這主意不錯！”“小豬搖擺”夫人說，“穿上你的牛仔短褲，這樣你就可以騎著托洛茨基(Trotsky)出去，把愛比特(Arbutus)趕回家了。”
“誰是托洛茨基？”費特羅克問。
“那是我的馬。”“小豬搖擺”夫人說，“他跑得太慢了，你這樣的真牛仔也許能夠讓他飛奔起來。”
“噢，但是我騎不了馬。”費特羅克說。
“你剛才不是說你是牛仔嗎？”“小豬搖擺”夫人說。
“我的確是個牛仔，”費特羅克說，“但我在制服一頭公牛時受了背傷，從那以后就再也騎不了馬了。”
“那太糟糕了！”“小豬搖擺”夫人說，“托洛茨基該非常失望了。我告訴過他，有個很棒的小男孩要來拜訪我，他答應(yīng)教你學(xué)騎馬的。當(dāng)然，那時候我們還不知道你是個牛仔。”
費特羅克閉上嘴不說話了。
“小豬搖擺”夫人領(lǐng)著他上樓，來到為他預(yù)備的房間里，讓他把衣服換好。她說：“換好衣服就下來，到下面的谷倉里找我，我要去擠牛奶了。”
“擠牛奶？”費特羅克問，“你是說給奶牛擠奶嗎？”
“當(dāng)然羅！”“小豬搖擺”夫人說，“我每天早晚都要給愛比特擠奶。”
“我可以看看嗎？”費特羅克說。
“當(dāng)然可以，”“小豬搖擺”夫人說，“所以我叫你下樓后去谷倉啊。”
“我知道怎樣給奶牛擠奶。”費特羅克說，“我以前在一個很大的奶牛場工作過，那個奶牛場大極了，事實上，那是世界上最大的奶牛場，那里有一萬頭牛。”
“真的嗎？”“小豬搖擺”夫人問。
“真的。”費特羅克說，“我以前每天能擠五百頭牛。好家伙！我以前是個超級擠奶工。”
“你以前一定是的，”“小豬搖擺”夫人說，“那你想不想給愛比特擠奶啊？”
“噢，不，”費特羅克說，“我擠過的奶牛簡直太多了，一輩子都不想再擠奶了。”
“那好吧，”“小豬搖擺”夫人說，“趕快換衣服吧，我在愛比特的圍欄里等你。”
“小豬搖擺”夫人到谷倉喂了愛比特和希瑟(Heather)——那只小牛犢，然后開始擠奶。等奶桶中的牛奶到達(dá)半桶時，費特羅克終于叮叮當(dāng)當(dāng)?shù)刈吡诉M(jìn)來，穿著全套牛仔裝備，甚至還戴著馬刺、一根套索和兩把槍。
“我的天哪！”“小豬搖擺”夫人驚呼起來，“你還真的是個牛仔啊！”
“那當(dāng)然，”費特羅克得意洋洋地說，“我跟你講過我以前就是牛仔。看著，我要套這頭奶牛了。”
“噢，別那樣做！”“小豬搖擺”夫人連忙說，“愛比特可能會踢翻奶桶的。你真的不想擠奶了嗎，我可有點兒累壞了。”
“噢，我好久都沒擠奶了，”費特羅克說，“我可能都忘了該怎樣擠了。”
“沒關(guān)系啊，”“小豬搖擺”夫人說，“我給你示范一下。你要做的第一件事是去奶房把手洗干凈。”
費特羅克叮叮當(dāng)當(dāng)?shù)刈唛_了，愛比特回過頭來向“小豬搖擺”夫人擠了擠眼。
費特羅克回來后，“小豬搖擺”夫人讓他坐到擠奶凳上，向他演示了如何擠奶。一開始，費特羅克的雙手不停地發(fā)抖，他非常擔(dān)心擠不出愛比特的奶來。但是，他最后還是掌握了動作要領(lǐng)，牛奶很快就開始噴到奶桶里了。不幸的是，這時愛比特的尾巴伸到奶桶里攪了一下，奶水濺到了費特羅克的眼睛里。費特羅克頓時尖叫了一聲，從擠奶凳上翻了下來，踢翻了奶桶。“小豬搖擺”夫人說：“愛比特，你難道不感到羞愧嗎？就在費特羅克想起來如何擠奶的時候，你就開始搗亂。”
費特羅克站起來，用他的大花手帕擦去臉上的奶水，說：“噢，天哪，很抱歉打翻了您的牛奶，‘小豬搖擺’夫人。”
“沒事，別放在心上。她這樣干過好幾次了。你坐下來，繼續(xù)擠完，我?guī)湍阕еＮ舶汀！?br> 費特羅克重新坐下來，很快就擠了差不多四分之一桶奶。
“小豬搖擺”夫人驚嘆道：“如果你沒有告訴過我你以前每天擠幾百頭奶牛，那么我會說，毫無疑問，你是我在農(nóng)場里見過的學(xué)習(xí)擠奶最快的。”
費特羅克支支吾吾地說：“唔……好吧……唔……說老實話，我以前的確從沒擠過奶，我只是非常希望自己曾經(jīng)擠過。”
“嗯，是這樣的。”“小豬搖擺”夫人說，“好多時候我也希望自己做過某件事，想著想著，就以為自己真的做過那件事了。其實，好多人都會這樣。但是，你的確是個非常棒的擠奶工，我真為你感到自豪。現(xiàn)在，我去過濾和冷卻這些牛奶，你到閣樓上去，為托洛茨基叉些干草下來吧。”
由于穿戴著牛仔靴、皮護(hù)腿套褲、手槍皮套和馬刺，費特羅克在爬通往閣樓的梯子時顯得非常吃力，最后，他手腳并用，終于爬了上去。閣樓上彌漫著干草和塵土的氣息，有種很好聞的味道。透過開著的干草門(hay door)，費特羅克可以看到“小豬搖擺”夫人的農(nóng)舍、果園、草場、牧場以及旁邊的農(nóng)場，甚至還能看到羅科水泥廠的煙囪，他爸爸就在那里當(dāng)執(zhí)行副主席。
看到爸爸工廠的煙囪，費特羅克的喉嚨開始有點兒發(fā)脹，就好像剛剛吞了一塊石頭。他大口大口地吸了幾口氣，真希望現(xiàn)在能夠待在家里，和爸爸媽媽一起吃晚飯。就在眼淚快要涌上來的時候，他聽到下面的谷倉里傳來一聲好笑的響鼻聲。他彎下腰，順著響鼻聲上面的一個小小的滑槽向下張望。一匹渾身乳白、長著紅色鬃毛的高頭大馬正抬頭看著他，看到他向下張望，那匹馬又打了個響鼻。
“小豬搖擺”夫人喊道：“托洛茨基在告訴你他想吃干草了，費特羅克。干草叉在那邊的門旁邊。”
費特羅克直起身來，向那邊的門走去。他的新牛仔靴很滑，他摔了兩跤，但他最后還是拿到了干草叉。他往下面扔了滿滿四叉干草，突然，他腳下一滑，干草叉也隨手飛了出去——真的還算萬幸，因為當(dāng)他清醒過來時，發(fā)現(xiàn)自己正躺在托洛茨基的食槽里。
“噢，我的天哪，你受傷了嗎？”“小豬搖擺”夫人高喊著從奶房里沖了出來。
“我想沒有。”費特羅克一邊說一邊從嘴里掏出幾根干草。
“出了什么事？”“小豬搖擺”夫人說，同時把費特羅克從食槽中扶出來。
“噢，這雙牛仔靴太滑了。”費特羅克說，“您看，‘小豬搖擺’夫人，我還是實話實說吧，我以前根本不是什么牛仔，我甚至不知道如何騎馬，這套牛仔服還是我媽媽昨天剛給我買的。”
“噢，這樣才好呢！”“小豬搖擺”夫人說，“現(xiàn)在托洛茨基就不用失望了。要知道，他一直盼著教你學(xué)騎馬呢！既然你穿著牛仔服，那晚飯后就到外面的小路上騎一圈馬怎樣？”
“哇，那太棒了！”費特羅克說。
托洛茨基低下頭，用鼻子在他的手槍皮套上蹭了蹭。
“小豬搖擺”夫人說：“他是想吃糖了。給你。”她把手伸進(jìn)圍裙口袋里，掏出四塊糖，遞給費特羅克。費特羅克把糖托在手掌上，托洛茨基用他的嘴唇靈巧地將那些糖一塊塊地嘬了起來。
“天哪，他是匹‘甜’馬！”費特羅克興高采烈地對“小豬搖擺”夫人說。
“他就是匹甜馬，”“小豬搖擺”夫人說，“但你千萬不要笑話他。如果你嘲笑他，他就會咬你。這是他唯一的弱點。”
“別擔(dān)心，托洛茨基，我的好伙伴。”費特羅克說，“我不會嘲笑你，永遠(yuǎn)不會！因為我了解你的感受，有時候別人嘲笑我，我也會咬他們的。”
“小豬搖擺”夫人說：“現(xiàn)在我要向你介紹萊斯特(Lester)——我的干活豬，還有范妮(Fanny)——我的媽媽豬(mother pig)。你還可以幫我給希瑟——我的小牛犢、小雞、鴨子、鵝以及母雞們喂食。”
這時，從谷倉外面的院子里傳來一聲尖叫：“還有我呢！佩內(nèi)洛普(Penelope)怎么辦呢，‘小豬搖擺’夫人？”
“噢，對了，”“小豬搖擺”夫人說，“那是佩內(nèi)洛普——我的鸚鵡，她也幫我干活。當(dāng)她不戲弄別的動物時，她還是一只相當(dāng)不錯的鳥兒。”
“噢，是嗎？(oh， yeah？)”佩內(nèi)洛普尖叫道，“噢，是嗎？您倒是說說看，這里的大部分工作到底都是誰干的？是我，不是別人(me， that’s who)！是我，不是別人！是我，不是別人！”
“好了，別說了，別總是覺得自己委屈。現(xiàn)在，飛回房頂上去吧。”“小豬搖擺”夫人說。
“我想看看那只鸚鵡，她在哪里？”費特羅克興奮地說。
“在外面的柳樹上——水槽旁邊的柳樹。”
費特羅克跑到谷倉門口，正看到一只綠色大鸚鵡從一棵柳樹上俯沖下來，落到柳樹下面的空地上。“你好，鸚鵡！”費特羅克向她打了個招呼。
“你好，你自己好。”佩內(nèi)洛普氣鼓鼓地說，“你管好你自己，我管好我自己。”
“珀莉想吃餅干(Polly want a cracker？)。”費特羅克向她喊道。
“別逗了！”佩內(nèi)洛普說，同時搖搖晃晃地向農(nóng)舍走去。
“噢，那只鸚鵡脾氣不好。”費特羅克對“小豬搖擺”夫人說。
“她就那樣。”“小豬搖擺”夫人說，“但事實上，她對于治療愛頂嘴、愛狡辯和說粗話的孩子非常有用。”
“那她會對我友好一些嗎？”費特羅克擔(dān)心地問。
“當(dāng)然會。”“小豬搖擺”夫人說，“我會讓你給她喂晚飯，那樣，五分鐘之內(nèi)她就會成為你的朋友。噢，天哪，不早了，我要去喂雞了，你能幫我撿雞蛋嗎？”
“當(dāng)然沒問題！”費特羅克說。
“你會撿雞蛋嗎？”“小豬搖擺”夫人問。
“噢，我會，我以前是——唔……以前——好吧，我不會。”費特羅克說，“怎樣撿雞蛋？”
“小豬搖擺”夫人用手臂將費特羅克攬過來，緊緊地?fù)肀еf：“知道嗎，費特羅克，我想我們將成為非常非常好的朋友。你現(xiàn)在就去奶房把盛雞蛋的籃子拿過來吧，那是個看起來很有趣的鐵絲籃子。”
就這樣，費特羅克在“小豬搖擺”夫人那里整整住了一個月。一個月后，他能騎著沒有佩戴馬鞍的托洛茨基飛奔，能夠爬上果園中的任何一棵樹，他擠奶甚至比“小豬搖擺”夫人擠得還好。他的體重增加了十五磅。他只有在讀書時才戴眼鏡。他能將皮球扔到農(nóng)場外面的小路盡頭。他和佩內(nèi)洛普是最好的朋友，瓦格和萊特福特和他睡在一張床上。
一想到就要離開“小豬搖擺”夫人，費特羅克難過極了，直到“小豬搖擺”夫人告訴他溫特格林太太邀請他加入她的童子軍，他的心情才好起來。“這是真的嗎，‘小豬搖擺’夫人？”費特羅克在聽到這個消息時吃驚地問。
“當(dāng)然是真的！”“小豬搖擺”夫人說，“她昨天晚上給我打的電話，當(dāng)時你正在撿雞蛋。”事實上，是“小豬搖擺”夫人給溫特格林太太打的電話。一開始，溫特格林太太還很猶豫，但當(dāng)“小豬搖擺”夫人告訴她費特羅克現(xiàn)在變得有多么懂事時，溫特格林太太就同意了。
“我的意思是說，您是認(rèn)真的？”費特羅克問。
“當(dāng)然羅！你為什么這么擔(dān)心呢？他們?yōu)槭裁床辉敢饽慵尤胨麄兊耐榆娔兀俊?br> “哦，是這樣的。”費特羅克扭著自己的右耳朵說，“很久以前……嗯，其實我是說來這兒之前，我是個十足的謊話精。我的意思是，我向別的孩子說各種各樣的謊話，比如我爸爸是紐約揚(yáng)基隊(New York Yankees)的投球手，我以前是牛仔，我爸爸是國際珠寶大盜，我媽媽是電影明星之類的謊話。那些孩子當(dāng)然不相信我，他們嘲笑我，所以我以前踢過他們，還咬過他們，他們恨我。”
“哦……沒事的，你也不是第一個這樣做的孩子。”“小豬搖擺”夫人平靜地說，同時削著一個蘋果，準(zhǔn)備做蘋果派。
“您是說，”費特羅克說，“其他孩子也撒謊？”
“當(dāng)然羅，”“小豬搖擺”夫人說，“說謊是世界上最正常不過的事了。你個子矮，身體又很瘦弱，你在游戲中的表現(xiàn)不太好，還必須戴眼鏡。所以，你只是假裝自己很了不起。當(dāng)然，你現(xiàn)在身體壯實了，能夠?qū)⑵で蛉拥叫÷繁M頭，還會騎馬，所以你現(xiàn)在沒有必要假裝了不起了。”
“我懂了。”費特羅克說，“有趣的是我現(xiàn)在也不恨他們了。每當(dāng)我想起他們時，我覺得自己喜歡他們，我肯定他們也會喜歡我。”
“他們肯定會喜歡你的。”“小豬搖擺”夫人說。
哈羅韋夫婦要來接費特羅克回家那天，“小豬搖擺”夫人邀請他們過來吃晚飯，但讓他們早點過來。
他們按“小豬搖擺”夫人的要求，四點鐘就來了。當(dāng)他們的汽車拐進(jìn)農(nóng)場外面的小路時，看到一個個子大大、皮膚曬成健康的古銅色、肌肉結(jié)實、滿臉歡笑的男孩子騎著匹馬飛奔過來迎接他們。一開始，哈羅韋太太完全沒有認(rèn)出那個男孩就是費特羅克，當(dāng)她確信那就是自己的兒子時，她高興得哭了起來。她說：“噢，我真高興下一次‘熱心工人俱樂部’聚會將在我們家舉行，我要讓所有人都看看我的費特羅克！”
哈羅韋先生為自己的兒子感到非常自豪，特別是看到他擠奶時。“噢，我的天！”他一邊看一邊驚呼，“噢，我的老天！”他用胳膊摟著費特羅克說：“我打算買兩套整個賽季的棒球賽套票，你和我一起去看，你覺得怎樣？”
“噢，太棒了！”費特羅克說。
就在那時，愛比特又將自己的尾巴甩進(jìn)了奶桶里，濺了費特羅克一臉奶，他爸爸嚇得一下跳開三尺遠(yuǎn)，而費特羅克則紋絲不動。費特羅克若無其事地用袖子擦了擦眼睛，對他爸爸說：“爸爸，幫我拽住愛比特的尾巴好嗎？別害怕，她不會傷害你的。”
……
