
《米麗有了新爺爺》由克里斯蒂娜·涅斯特林格編著,是“米麗成長系列”之一?!睹愑辛诵聽敔敗分v述了:米麗只有奶奶,因為爺爺已經去世了,所以,她真的很想有一位新爺爺,當然,這位新爺爺一定得是她喜歡的,而且也真正適合奶奶。當米麗的奶奶在療養院愛上某位叫魯迪的先生時,米麗馬上采取了一些對付的行動,盡管媽媽、爸爸和莫里茲都說,無論奶奶愛上誰,都和米麗毫不相干,最后,到底哪位先生成了米麗的新爺爺呢? 《米麗有了新爺爺》由克里斯蒂娜·涅斯特林格編著,是“米麗成長系列”之一。
《米麗有了新爺爺》講述了:
米麗只有奶奶,因為爺爺已經去世了,所以,她真的很想有一位新爺爺,當然,這位新爺爺一定得是她喜歡的,而且也真正適合奶奶。當米麗的奶奶在療養院愛上某位叫魯迪的先生時,米麗馬上采取了一些對付的行動,盡管媽媽、爸爸和莫里茲都說,無論奶奶愛上誰,都和米麗毫不相干,最后,到底哪位先生成了米麗的新爺爺呢?
克里斯蒂娜·涅斯特林格編著的“米麗成長系列叢書”以小女孩米麗的成長經歷為主線,向你講述一個個童趣橫生的故事。該叢書情節簡單又不乏趣味性與吸引力,圖文并茂,構圖活潑傳神。小主人公米麗天真活潑、善良熱情。要上學了!她卻希望*好在開學**天自己有點肚子疼,這樣就不用去上學了。然而,后來發生的事卻完全出乎她的意料……哥哥莫里茨對她可真夠壞的,但是當他被認為偷了別人的錢包時,卻只有米麗相信他是清白的,并幫助他查明真相、洗脫了冤情;米麗自己也當了一回小小偵探。年邁獨處的奶奶也有如小孩子迷戀明星般的情結,以為自己又有了終生依靠,是米麗幫她找到了真正的幸福!《米麗有了新爺爺》講述了:米麗只有奶奶,根本就沒有爺爺了,但她真的很想能夠得到一位“新“爺爺。當然,這位新爺爺一定要是她喜歡的,而且也真正適合奶奶。而當米麗的奶奶在療養院愛上某位叫做魯迪的先生的時候,那么米麗就得趕緊采取一些對付的行動了,盡管媽媽、爸爸、哥哥都說,無論奶奶愛上誰,都和米麗毫不相干。
如果奶奶是在米麗家發生了偏頭痛,她就會躺在客廳的沙發上,米麗就得把一條毛巾浸濕,然后放在奶奶的額頭上;而莫里茲呢?也就得踮起腳尖,躡手躡腳地走路;媽媽也得關上收音機,因為奶奶的偏頭痛犯了的時候,聽不得一點兒聲響。全家人都要非常溫柔、非常禮貌地安慰奶奶。可是,即使大家都非常小心了,還是差不多每兩個星期就要惹奶奶生氣一次。并且,都是因為一些雞毛蒜皮的小事。小到讓人根本不知道究竟為什么奶奶的臉又拉長了,并且還嘆那么多的氣。于是,媽媽就得像猜謎一樣問米麗和莫里茲—— 真遺憾,米麗的奶奶似乎從來沒有真正開心過。而且她好像完全不懂什么是開玩笑!爸爸經常這樣說:“我可憐的母親只有到了地下室里才會笑!”以前,當米麗還小的時候,她不知道爸爸說的是什么意思,她還真以為奶奶只有到了地下室里才會笑呢。可是,米麗幫奶奶一起整理了幾次地下室后,她發現,即使是在地下室里,奶奶也不會笑。即使米麗說了特別好玩的笑話,她也不會笑。而且,她還非常不滿地搖著頭,問米麗——奶奶的家距離米麗家不遠,中間只隔著幾條馬路。直到幾個星期前,米麗還一直很愿意去奶奶家玩,她一個星期至少要去三次。米麗之所以那么愿意去奶奶家,主要還不是奶奶的緣故,而是為了茨威格先生。這位茨威格先生是奶奶的鄰居。米麗每次去奶奶家,差不多都能碰到這位茨威格先生,他在奶奶家喝咖啡,并且讓米麗玩得很開心。當他跟米麗玩撲克牌的時候,故意做出很笨的樣子,讓米麗笑得喘不上氣來。而且,當他在玩游戲時輸了時,就會做出一副氣得要命的樣子。奶奶每年都會去一次療養院,在那兒休養兩個星期。這次去療養的時候,她一共往家里寄了八張明信片。米麗只看了看明信片上的畫,卻看不懂奶奶寫的字,因為奶奶的字寫得太潦草了,所有的字母都連在了一起。不過,米麗卻聽到媽媽對爸爸說了這樣一句話:“看樣子,奶奶目前有了‘療養影子’了!” 爸爸和媽媽都笑了起來。 莫里茲也跟著笑了。盡管他肯定也不知道什么叫“療養影子”,可是,莫里茲從來都是一副什么都懂的樣子。 最后,還是媽媽跟米麗解釋了一下,“療養影子”是一句開玩笑的話,意思是說,在療養期間,認識了一個人,這個人總是無時無刻地陪伴在自己身邊,就好像自己的影子一樣?!拔覀兊哪棠?,”媽媽說,“在每張明信片上都提到了一位名叫魯迪的先生。她寫道,這位魯迪先生在吃飯的時候總是坐在她身邊;下午的時候,這位魯迪先生會和她一起去散步;甚至到了晚上,這位魯迪先生還會和她一起去‘老年俱樂部’里跳舞,然后兩個人又一起去喝葡萄酒?!蹦锲澛牶笮α似饋?,他問道: “這個嘛,奶奶倒是沒寫!”說完,媽媽也跟著笑了起來。“你們別傻了!”米麗大喊道。她實在無法想象自己的奶奶會“啵啵啵”地去親一位叫什么魯迪的先生。這時,他們又接到了奶奶的一張明信片,媽媽把上面的內容給米麗讀了一下:“不要到火車站接我!魯迪是自己并車來的,他會送我回家。我一到家就給你們打電話。奶奶?!边@張明信片不是跟以前一樣的當地風景,而是親手畫上去的鮮花,還有兩只白鴿。奶奶回家那天,媽媽、米麗還有莫里茲從中午就開始等奶奶的電話了。其間倒是來過幾個電話,一次是爸爸打來的,‘他是問奶奶是否已經打來電話了;一次是一個推銷員,他想向媽媽推銷一種保險;一次是莫里茲的朋友打來的;還有一次是米麗最好的朋友瑪琪打來的,她問明天是否要把體操服之類的衣服帶到學?!旂鲙缀趺刻於紩騺磉@類的咨詢電話,好像米麗家是問詢處似的,因為她太健忘了,而且她也似乎根本不想嘗試自己記住什么。在學校的時候,她經常會輕輕推一下米麗,說:“嗨,老師正在說一些重要的事,你得注意聽,否則就沒法提醒我了!”一直等到了晚上,奶奶才打來電話。那時候,媽媽和爸爸已經很焦急了,還以為這位魯迪先生出了什么交通事故呢?!鞍Γ偹愦騺黼娫捔?!”爸爸嘆了口氣說。 奶奶是這樣解釋的—— 我們在某個地方休息了一下…… 今天過得真開心??!爸爸放下話筒,搖著頭對媽媽說: “這一回,老太太徹底變成小姑娘了,只顧著自己談戀愛,早把家人給忘了!”莫里茲則嘿嘿地笑了起來,說道:這么說,他們還是: ?!!!绷?! 米麗卻忍不住了!她要以最快的速度了解所發生的一切!第二天一放學,米麗就跑到了奶奶家。 她把奶奶家的門鈴按得震天響,可是房子里卻一點兒動靜都沒有。這時,茨威格先生打開了自己家的門,他對米麗說:“你奶奶去理發店了,她說要美美容?!贝耐裣壬恼Z氣聽上去氣呼呼的。接著,他又問:“你要不要到我家來等你奶奶?”米麗猶豫著說:“本來我該回家的,因為有人給我們送來了烤餅,如果不快點兒吃完的話,它們就該粘到一起了!”茨威格先生說:“可是她馬上就能回來了,她已經去了好久了!” 就這樣,米麗跟茨威格先生一起,去了茨威格的房子里等奶奶?!拔覀円灰纥c兒什么呀?”米麗問道。 “當然,如果你想的話?!贝耐裣壬f完,還嘆了口氣。 “您這里有什么可玩的嗎?”米麗問道?!笆裁炊紱]有?!贝耐裣壬f,緊接著,他又嘆了口氣。 P8-23
如果奶奶是在米麗家發生了偏頭痛,她就會躺在客廳的沙發上,米麗就得把一條毛巾浸濕,然后放在奶奶的額頭上;而莫里茲呢?也就得踮起腳尖,躡手躡腳地走路;媽媽也得關上收音機,因為奶奶的偏頭痛犯了的時候,聽不得一點兒聲響。
全家人都要非常溫柔、非常禮貌地安慰奶奶??墒?,即使大家都非常小心了,還是差不多每兩個星期就要惹奶奶生氣一次。并且,都是因為一些雞毛蒜皮的小事。小到讓人根本不知道究竟為什么奶奶的臉又拉長了,并且還嘆那么多的氣。
于是,媽媽就得像猜謎一樣問米麗和莫里茲—— 真遺憾,米麗的奶奶似乎從來沒有真正開心過。而且她好像完全不懂什么是開玩笑!
爸爸經常這樣說:“我可憐的母親只有到了地下室里才會笑!”
以前,當米麗還小的時候,她不知道爸爸說的是什么意思,她還真以為奶奶只有到了地下室里才會笑呢??墒?,米麗幫奶奶一起整理了幾次地下室后,她發現,即使是在地下室里,奶奶也不會笑。即使米麗說了特別好玩的笑話,她也不會笑。而且,她還非常不滿地搖著頭,問米麗——
奶奶的家距離米麗家不遠,中間只隔著幾條馬路。直到幾個星期前,米麗還一直很愿意去奶奶家玩,她一個星期至少要去三次。
米麗之所以那么愿意去奶奶家,主要還不是奶奶的緣故,而是為了茨威格先生。這位茨威格先生是奶奶的鄰居。米麗每次去奶奶家,差不多都能碰到這位茨威格先生,他在奶奶家喝咖啡,并且讓米麗玩得很開心。
當他跟米麗玩撲克牌的時候,故意做出很笨的樣子,讓米麗笑得喘不上氣來。而且,當他在玩游戲時輸了時,就會做出一副氣得要命的樣子。
奶奶每年都會去一次療養院,在那兒休養兩個星期。這次去療養的時候,她一共往家里寄了八張明信片。
米麗只看了看明信片上的畫,卻看不懂奶奶寫的字,因為奶奶的字寫得太潦草了,所有的字母都連在了一起。
不過,米麗卻聽到媽媽對爸爸說了這樣一句話:“看樣子,奶奶目前有了‘療養影子’了!” 爸爸和媽媽都笑了起來。 莫里茲也跟著笑了。
盡管他肯定也不知道什么叫“療養影子”,可是,莫里茲從來都是一副什么都懂的樣子。 最后,還是媽媽跟米麗解釋了一下,
“療養影子”是一句開玩笑的話,意思是說,在療養期間,認識了一個人,這個人總是無時無刻地陪伴在自己身邊,就好像自己的影子一樣。
“我們的奶奶,”媽媽說,“在每張明信片上都提到了一位名叫魯迪的先生。她寫道,這位魯迪先生在吃飯的時候總是坐在她身邊;下午的時候,這位魯迪先生會和她一起去散步;甚至到了晚上,這位魯迪先生還會和她一起去‘老年俱樂部’里跳舞,然后兩個人又一起去喝葡萄酒?!?br>莫里茲聽后笑了起來,他問道: “這個嘛,奶奶倒是沒寫!”說完,媽媽也跟著笑了起來。
“你們別傻了!”米麗大喊道。她實在無法想象自己的奶奶會“啵啵?!钡厝ビH一位叫什么魯迪的先生。
這時,他們又接到了奶奶的一張明信片,媽媽把上面的內容給米麗讀了一下:
“不要到火車站接我!魯迪是自己并車來的,他會送我回家。我一到家就給你們打電話。奶奶。”
這張明信片不是跟以前一樣的當地風景,而是親手畫上去的鮮花,還有兩只白鴿。
奶奶回家那天,媽媽、米麗還有莫里茲從中午就開始等奶奶的電話了。其間倒是來過幾個電話,一次是爸爸打來的,‘他是問奶奶是否已經打來電話了;一次是一個推銷員,他想向媽媽推銷一種保險;一次是莫里茲的朋友打來的;還有一次是米麗最好的朋友瑪琪打來的,她問明天是否要把體操服之類的衣服帶到學?!旂鲙缀趺刻於紩騺磉@類的咨詢電話,好像米麗家是問詢處似的,因為她太健忘了,而且她也似乎根本不想嘗試自己記住什么。
在學校的時候,她經常會輕輕推一下米麗,說:“嗨,老師正在說一些重要的事,你得注意聽,否則就沒法提醒我了!”
一直等到了晚上,奶奶才打來電話。那時候,媽媽和爸爸已經很焦急了,還以為這位魯迪先生出了什么交通事故呢。
“唉,您總算打來電話了!”爸爸嘆了口氣說。 奶奶是這樣解釋的—— 我們在某個地方休息了一下…… 今天過得真開心??!
爸爸放下話筒,搖著頭對媽媽說: “這一回,老太太徹底變成小姑娘了,只顧著自己談戀愛,早把家人給忘了!”
莫里茲則嘿嘿地笑了起來,說道:這么說,他們還是: ?!!!绷耍?米麗卻忍不住了!她要以最快的速度了解所發生的一切!
第二天一放學,米麗就跑到了奶奶家。 她把奶奶家的門鈴按得震天響,可是房子里卻一點兒動靜都沒有。
這時,茨威格先生打開了自己家的門,他對米麗說:“你奶奶去理發店了,她說要美美容?!贝耐裣壬恼Z氣聽上去氣呼呼的。接著,他又問:“你要不要到我家來等你奶奶?”
米麗猶豫著說:“本來我該回家的,因為有人給我們送來了烤餅,如果不快點兒吃完的話,它們就該粘到一起了!”
茨威格先生說:“可是她馬上就能回來了,她已經去了好久了!” 就這樣,米麗跟茨威格先生一起,去了茨威格的房子里等奶奶。
“我們要不要玩點兒什么呀?”米麗問道。 “當然,如果你想的話?!贝耐裣壬f完,還嘆了口氣。 “您這里有什么可玩的嗎?”米麗問道。
“什么都沒有?!贝耐裣壬f,緊接著,他又嘆了口氣。 P8-23