
本書(shū)收錄美國(guó)當(dāng)代作家海倫•凱勒的代表作《假如給我三天光明》《我的人生故事》等名篇,及陪伴海倫一生的莎莉文老師的故事。全書(shū)以“三天光明”為背景,從其生活的各個(gè)方面來(lái)講述海倫在盲聾的身體條件下,憑借過(guò)人的毅力和對(duì)生命的渴望,從黑暗無(wú)聲中尋求與世界的溝通、尋找內(nèi)心光明的一生。
作者海倫•凱勒(Helen Keller)(1880—1968),美國(guó)女作家、教育家、慈善家、社會(huì)活動(dòng)家,馬克•吐溫的忘年交,當(dāng)選《時(shí)代周刊》“美國(guó)十大英雄偶像”,榮獲“總統(tǒng)自由勛章”。海倫在出生19個(gè)月時(shí)患上急性充血癥,從此失去聽(tīng)力和視力,在黑暗的世界里行走了86年。在莎莉文老師的幫助下,海倫借助他人對(duì)光和聲的感受,重新建立了與世界的溝通,并于1899年考入哈佛大學(xué),成為享譽(yù)世界的偉大作家。代表作有《假如給我三天光明》《我的人生故事》,本書(shū)均已收錄。
譯者蔡靜,文學(xué)學(xué)士,歷史學(xué)碩士,自由寫(xiě)作者,詞曲創(chuàng)作人。
如果我能看見(jiàn)這個(gè)世界
有這樣一些扣人心弦的故事相信大家都讀過(guò)。故事里面的主人公,時(shí)日不多了,或許會(huì)有一年的時(shí)間,或許只有短短的24個(gè)小時(shí)。但令我們感動(dòng)的是,這些走向人生終點(diǎn)的人,是怎樣努力度過(guò)他們?nèi)松詈蟮臅r(shí)間。當(dāng)然我這里所指的前提是他們有選擇的自由,而非那些失去自由的罪犯。
類(lèi)似這樣的故事常常引發(fā)人們的思考,設(shè)身處地地想一想如果我們面臨同樣的境況又該如何處理。死亡是我們命運(yùn)最終的歸宿,在人生最后的幾個(gè)小時(shí)內(nèi),我們會(huì)遭遇什么,感悟到什么,聯(lián)想到什么呢?回首往事,又有那些幸福和遺憾呢?
有時(shí)我想,把今天當(dāng)作生命中的最后一天才是最好的生活態(tài)度,因?yàn)檫@樣的生活態(tài)度可以無(wú)限提升生命的價(jià)值。因此說(shuō),每一天我們都應(yīng)當(dāng)充滿(mǎn)朝氣、心懷友善地活著,但在歲月的消磨中,我們?nèi)諒?fù)一日,月復(fù)一月,年復(fù)一年,喪失了生活的品質(zhì)。不可否認(rèn),還有人將“大吃大喝,及時(shí)行樂(lè)”當(dāng)作人生的座右銘,然而我們中的大多數(shù),卻都要被那最終到來(lái)的死神折磨。
在無(wú)數(shù)故事中,主人公原本毫無(wú)人生希望,但往往在最后一分鐘,他們被命運(yùn)之神拯救了,從此他們的人生觀和價(jià)值觀得到了徹底的扭轉(zhuǎn)。他們由此領(lǐng)悟到了生命的價(jià)值和精神永恒的意義,也因此可以常常看到,那些生活在死亡籠罩下的人們,他們做任何一件事情的時(shí)候,都會(huì)感覺(jué)特別有意義,蘊(yùn)含著一種香醇甜美之感。
很多時(shí)候,我們中的大部分人,將人生看作一種當(dāng)然。雖然都知道終有一天我們將離開(kāi)人世,但人們總認(rèn)為還無(wú)比遙遠(yuǎn)。當(dāng)我們身體健康、精力充沛時(shí),很難想象會(huì)有死亡的一天。當(dāng)人們感覺(jué)日子無(wú)窮無(wú)盡時(shí),就會(huì)做一些毫無(wú)價(jià)值的工作,很難意識(shí)到我們這種懶散的生活態(tài)度。
我還擔(dān)心的是,我們所有的天賦和感官,在懶惰上是相通的。聾人會(huì)珍惜聽(tīng)覺(jué),因?yàn)樗麄兡荏w會(huì)到在世為人的滿(mǎn)滿(mǎn)幸福感,尤其是對(duì)那些在成年后才失去視聽(tīng)能力的人更為適用。反過(guò)來(lái),那些擁有正常視聽(tīng)能力的人,卻不去珍惜和充分利用寶貴的感官。當(dāng)他們接收到外界那些模糊的音色聲響時(shí),也顯得漫不經(jīng)心。我們對(duì)擁有的事物毫不珍惜,直到失去了他們之后才幡然悔悟;我們對(duì)健康漠不關(guān)心,直到百病纏身時(shí)才痛心疾首,古今中外,莫不如此。
我常想,倘若每個(gè)人在人生的最初患上一段時(shí)間的盲聾癥,這或許是一種幸福。身處黑暗會(huì)讓他們更加珍惜視覺(jué);沉默無(wú)言會(huì)使他們更渴望聲音。我有時(shí)會(huì)對(duì)那些有正常視覺(jué)的朋友進(jìn)行一次小小的測(cè)驗(yàn),看看他們究竟能看到些什么。比如前幾天,我有一位好的朋友來(lái)了,她用了一個(gè)小時(shí)穿越森林,我就直接問(wèn)她有沒(méi)有看到賞心悅目的東西。對(duì)方說(shuō)沒(méi)有,什么都沒(méi)有。如果不是我經(jīng)常聽(tīng)到人們這樣說(shuō),我簡(jiǎn)直難以置信。