
《神奇樹屋·典藏版:仲夏夜驚夢(中英雙語)》主要內容簡介:“神奇樹屋”系列描述一對小兄妹杰克與安妮的冒險故事。八歲半的哥哥杰克理性冷靜,喜歡看書,他會將沿途看到的事物記錄在筆記本上;而七歲的妹妹安妮,喜愛幻想與冒險,并且勇于嘗試。這兩個一動一靜、個性截然不同的兄妹,在森林里發現了一個堆滿書的神奇樹屋,神奇樹屋就像時光機器,帶他們到一個個不同的時空中旅行。于是,兄妹倆來到史前時代的恐龍谷。和騎士探訪中古世紀的城堡,到古埃及破解木乃伊的秘密,跟著海盜出海尋寶……每一次的冒險都緊張刺激、精彩得不得了,更能讓你在趣味中掌握不少知識呢! 書中配有原汁原味的英文,能讓小讀者在步入高年級以后進行英文閱讀!
《神奇樹屋·典藏版:仲夏夜驚夢(中英雙語)》:
全球36版本,銷售量超過80000000冊! 美國最大出版集團蘭登書屋18年經典扛鼎之作!神奇還在繼續……長期霸居亞馬孫網站最暢銷童書排行榜!美國國家教育協會推薦的世界100部經典圖書,一本能讓孩子從小學讀到中學的圖書! 這次神奇樹屋把杰克和安妮帶回到了伊莉沙白女王時代的英格蘭地區。在那里,他們遇見了莎士比亞本人──歷來最偉大的作家之一!但是在莎士比亞先生新近推出的戲劇中,某些演員讓他遇到很大的困難。杰克和安妮是否準備盛大上臺?還是莎士比亞會徹底失???
一次超棒的時空探險,美國教育部推薦,全球銷量最高的經典童書。在趣味中探索,為孩子打開求知和閱讀之門!
杰克和安妮坐在門廊上。螢火蟲在炎熱的夏夜不斷閃爍。
“哇,你看流星!”安妮指著天空興奮地喊道。
杰克抬頭向上看,剛好看見一道光芒從空中劃過。光在蛙溪灣樹林的上空徘徊一會兒,然后消失在樹梢上。
杰克喘了口氣,轉向安妮。
“那不是流星?!苯芸苏f。
“沒錯兒!”安妮說。
兄妹倆跳起來。杰克到大廳拿上自己的背包。
“爸爸,媽媽!我們能出去一會兒嗎?”他問,“我們很快就回來!”“就十分鐘??!”媽媽答道。
“好的!”杰克說著關上門,“咱們走,快點!”兄妹倆跑出院門,沖上街道。他們穿過樹林,一直跑到最高的那棵橡樹下。然后,倆人抬頭望著天空。
“那就是流星!”安妮說。
杰克只是微笑,因為他高興得說不出話來。
“那是屬于我們的流星?!卑材菡f,“因為它就是神奇樹屋!”她抓住繩梯開始往上爬,杰克跟在后面。
兄妹倆爬進樹屋時已經氣喘吁吁。一個披著銀色長發的漂亮女子站在陰暗的角落。
“你好,杰克!你好,安妮!”莫根·拉菲向他們打招呼。
“莫根!”杰克和安妮同時大喊。
兄妹倆摟住莫根的脖子。
“您怎么會在這兒?”安妮問,“我們能幫您做點什么嗎?”“你們已經幫我做了很多事,”莫根回答,“而且還為亞瑟王和卡默洛特做了很多事?,F在我想讓你們為自己做點有益的事情。你們將學習魔法!”“噢,哇!”安妮高興地喊道,“我們會成為魔法大師嗎?您會教我們符咒和咒語嗎?”莫根微笑著說:“有一種魔法是不需要任何符咒或咒語的。在接下來的幾次歷險中,你們會發現這種特殊的魔法。”怎么樣才能發現它呢?”杰克問。
有一首魔法歌謠為你們導航。”莫根回答,“這是第一步。”她拿著一張紙說。
安妮接過莫根手里的那張紙,大聲念道:“把白天變成黑夜?”杰克疑惑地問,“我們怎么能有這種本事呢?”莫根笑了笑。
“你們需要自己去尋找答案??!”她回答。
杰克滿腦子疑問,但他還沒來得及提問,一道光芒照亮了樹屋。強烈的光線刺得他睜不開眼。杰克好不容易睜開雙眼時,發現莫根·拉菲已經走了。在她剛才站的地方,放著一本書。
“莫根沒跟我們說清楚?!苯芸苏f。
“不過她留下了這本指導書,”安妮說著撿起那本書,“這本書會告訴我們應該先去哪兒?!彼踔潜緯柚皯暨叺奈⒐饪戳似饋怼?br>封面上有一幅畫,畫著一條熙熙攘攘的的河流,河上有一座橋,橋下有很多運輸船。書名是:“o-l-d-e是什么意思?”安妮問。
“我想它是old(古老)在古英語中的拼法,”杰克回答,“不過發音和old一樣?!薄斑@么說,我們是要去快樂的老英格蘭尋找魔法了?”安妮問,“聽起來很有趣。準備好了嗎?”“準備好了!”杰克回答。他仍希望莫根能給他們多提供點信息。不過他還是指著那本指導書的封面說:“我希望我們能去那兒。”風開始刮了起來。
樹屋開始旋轉。
風越刮越猛。
然后一切都靜止了。
完全靜止了。