《魯西西傳（40周年榮耀典藏版）/鄭淵潔四大名傳》講述了魯西西是所有家長老師心目中的乖乖女，聽話、學習好、循規蹈矩，作為皮皮魯的雙胞胎妹妹，她的生活因為哥哥而充滿了各種奇遇。
她在肉罐頭里發現了五個小人：天才博士、武術天才上尉、雕刻藝術家、天才歌唱家、外語天才約翰，他們為了保護魯西西，各顯神通。
她和皮皮魯種出的西瓜創造了吉尼斯世界紀錄，并且越長越大，富人和窮人各自選擇地球或者西瓜星居住，想知道他們是怎么選擇的嗎？
她跟新朋友團團來到了一個特別好玩的世界，這里的一切都那么新鮮，大樹長在房上，鳥兒在水里游泳，魚兒在路上走。她還認識了零食國王，闊闊艦長，嘟嘟嘟校長，蛋糕公主等有趣的朋友，奇妙的經歷讓魯西西學會了為人大方、不嫉妒、不小心眼，既要做到外表美，又要做到心靈美。
她的水晶兔玩具會說話、釘在墻上的圖釘里住著善良的圖釘公主、她用毛筆做了兩個武打小人、豆芽兵帶著她去救白蟻……
本套書為鄭淵潔童話創作40周年榮耀典藏版，全套共四冊，分別是《皮皮魯傳》《魯西西傳》《舒克貝塔傳》《大灰狼羅克傳》。這五個家喻戶曉陪伴三代人成長的童話主人公，將在全新版本里圖文并茂地生動再現他們的勇敢、善良、正直和美好。
《魯西西傳（40周年榮耀典藏版）/鄭淵潔四大名傳》：
魯西西接過罐頭，又從碗柜里找出開罐頭刀，回到自己的房間。
對于開罐頭這種“技術”活兒，魯西西常和哥哥皮皮魯搶著干。諸如洗菜和揀大米里的沙子什么的，魯西西不愛干。
媽媽總是愛讓魯西西幫她干事。別看魯西西和皮皮魯是雙胞胎兄妹，性格卻大不一樣。皮皮魯天生淘氣，在學校是出了名的落后生，學習成績極差。他在家里也經常惹禍，幾乎天天挨爸爸媽媽訓斥。魯西西和哥哥不一樣，她在學校是優秀生，學習成績名列前茅。在家里聽爸爸媽媽的話，從不惹禍。
魯西西把罐頭放在小凳子上，將開罐頭刀插進了鐵筒。開罐頭刀在罐頭上轉了大半圈，劃開了一條縫兒。魯西西抽出開罐頭刀，把罐頭打開。
魯西西像往常那樣剛把罐頭拿到鼻子前聞聞香味兒，她的眼珠忽然一動不動地盯住罐頭里。魯西西驚呆了：罐頭里有五個像火柴棍那么高的小人！
魯西西看了一眼罐頭上的商標，沒錯，是肉罐頭！罐頭里的小人被突然射進來的亮光剌得睜不開眼，他們用手捂著眼睛。
魯西西仔細一看，小人同人長得一模一樣，有胳膊有腿。除了小以外，全都一樣。
“你是誰？”一個聲音問。
魯西西往門口看看，沒人。
罐頭里傳出的聲音！罐頭小人會說話！
魯西西激動得喘不過氣來。
“我叫魯西西，你們是誰？”
“我們也不知道，反正一直住在這個鐵筒里。”一個身材稍高一點兒的小人說。
“你們怎么會說話？”
“我們天天聽鐵筒外邊說話，就學會了。”
“太有意思了！”魯西西高興得來回甩自己的長頭發。
“魯西西，罐頭開好了嗎？快拿來！”媽媽在廚房大聲說。
魯西西剛想把罐頭連同小人一起拿給媽媽看，走到房間門口，她站住了。
魯西西想起媽媽最討厭皮皮魯養小動物，哥哥前前后后養過不少小動物，幾乎無一例外都被媽媽處置了。上次皮皮魯不知從哪兒弄來一只小白鼠，就被媽媽從陽臺上扔了下去。
“媽媽和爸爸會怎么處置這些罐頭小人呢？”魯西西想不出來，反正她認定兇多吉少。
魯西西決定保護這五個罐頭小人，從第一眼看見他們起，她就喜歡他們。
“你們得趕快離開罐頭筒，要不然可就危險了。”魯西西對小人們說。
罐頭小人們互相看了看，同意了。不知怎么搞的，他們對魯西西有一種信任感。
“請你多關照了。”一個小人說。
魯西西拉開抽屜，在抽屜里騰出一塊地方，鋪上手絹，然后把小人一個一個拿到抽屜里。
“你們先在這兒休息會兒，別亂跑。”魯西西輕輕關上抽屜，拿起空罐頭筒走出房間。
“魯西西，快點兒把罐頭拿來。”媽媽從廚房里探出頭，看著女兒手中的罐頭說。
魯西西硬著頭皮走進廚房。
媽媽從女兒手中拿過罐頭。
“肉呢？”
“這罐頭里沒肉。”
“沒肉？”
“嗯。”
“別跟媽媽逗了，你沒看媽媽多忙嗎？”
“真的沒肉。”
“沒肉？罐頭里沒肉？”
“嗯。”
……
