在森林中迷路的羅樂萊饑腸轆轆、全身濕透、打著噴嚏，這時，她突然見到一座不知名的城堡。她被準許進入城堡，發現自己竟然加入了公主測試。漢弗萊國王和赫爾邁厄尼王后設計了這個測試，以便為他們的兒子——尼古拉斯王子找到真正的公主做王妃。但是，王子并不在乎是真公主還是假公主，他只想和他所愛的姑娘結婚。那么，羅樂萊能通過測試嗎？她能贏得王子的心嗎？
　　蓋爾·卡森·列文是《魔法灰姑娘》的作者，且是1998年紐伯瑞兒童文學獎的得主。這是列文的第二部有關公主的故事，它調侃了通過測試證明一個人血統的舊式觀念，并贊美了超越貴族血統的真正愛情。

“紐伯瑞兒童文學獎”獲得者作品，鐵匠的女兒與王子超越貴族血統的真正愛情。內容有趣，語言幽默，適合孩子看的童話故事。
　　這套叢書是由朱自強教授與美國兒童文學學會會長納爾遜教授合作選編的，所收入的作品的作者都是美國當代優秀的兒童文學作家，而且大都是“紐伯瑞兒童文學獎”、“美國文學學會**兒童文學獎”等美國兒童文學大獎的獲得者。入選該叢書的作品雖然題材各異、風格多樣，但都是美國當代有影響、受歡迎的兒童文學作品。這些作品處處閃動著創意和想象之光，而且都從兒童為本位，展示兒童生活中的快樂和煩惱，以兒童的心靈和眼睛來感受世界，以兒童的活躍的思維和想象力來支撐文本，重視兒童經驗的獲得性和想象力的拓展，幫助兒童更好地認識這個世界，更好地認識自己。

當羅樂萊進入她的房間時，感到很驚奇，因為床上放了這么多張床墊。昨晚入住時，還只是提供了一張普通的床。她聳聳肩，心想：也許他們是想讓她在決賽前睡個舒適的好覺吧。
　　她順著梯子爬上床，再滑進被子里。這是她長這么大睡過的最柔軟、最舒適的床。她舒展舒展身體，蠕動蠕動腳趾。嗯，太令人愉快了！
　　王子太俊朗了！即便他不是王子，即便他是鐵匠，她也深愛著他。他是王子，這就更完美了。
　　她翻了個身。感覺有點不舒服。被單沒問題，褥子也沒問題。毯子是天鵝絨的，更沒問題。天鵝絨的質地也是優良的，當然沒問題了。那問題出在哪兒呢？
　　她閉上眼睛。
　　總感覺有些地方不太對勁。她鼻子發癢，后背酸痛。她從床上下來，仔細查看。
　　一定是床墊有問題。也許，這些墊子中間被放入了一根鴿子羽毛。但是是哪張墊子呢？床上鋪的墊子太多了。
　　她一直未能入睡，整夜都醒著。她不能以最好的狀態迎接明天的決賽了。也許，她可以在壁爐前舒展一下四肢。
　　她把一張毯子平鋪在地板上，再把另一張蓋在它的上面。然后，她鉆進兩張毯子中間，閉上眼睛。時間漫長、難熬。地板很硬，你可以料到地板是不舒服的。可要是睡在鋪了二十張床墊的床上，你是沒法料到這一點的。
　　羅樂萊翻身俯臥著，并沒感覺到舒服一點。她將毯子卷了起來。此時，她的心事一個接一個。羅樂萊，你真的會成為公主嗎？到目前為止，她通過了所有測試。如果她嫁給王子尼古拉斯，就可以住在城堡里了，她爸爸也就可以住在城堡里了，特魯迪會成為王室侍女。想到這里，她不禁咯咯地笑了。