《豬豬秘密日記（不錯爆笑版）（1）》內容簡介：豬豬覺得自己是個幸運兒。他有很要好的朋友——鴨子，而且他自信自己是農場工人們很喜歡的動物，因為每天他們都會給他許多許多美味的食物，而且還提供特別的按摩服務。他專享的煩惱是那些邪惡的小雞。他們不僅偷他的食物，而且還在發明什么發射器——居心叵測地想要把他發射到冥王星上。那里可什么吃的都沒有啊!無論如何，豬豬是不會去那種地方的。 比起這個，一個更大的危機來了。有，鴨子告訴豬豬，農場工人們給他那么多東西吃的原因，和為什么叫他“烤豬”的原因。與如此悲慘的命運相比，也許被發射到冥王星上是專享的選擇。

第
（我不曉得給今天起個什么名字才好，因為這是我寫這本日記的第，我就管它叫第好了。你瞧吧，以后就容易了。）
你們好啊。
今天我不錯開心！農場主人給了我兩大份泔水。我不錯快地把它們吃掉了，吃得我的肚子鼓鼓的。農場主人把我放到場院里，我直接去了雞舍，還在雞舍邊上放了好幾個大臭屁。
我實在是太不喜歡小雞了，他們好討厭。我想，要是你們遇到他們，也會這樣想的。他們好討厭，是因為：
1.我一個不注意，他們就會把討厭的尖嘴伸到我的碗里來，偷吃我的泔水。要是我大叫起來，叫他們停下的話，他們就會啄我的腦袋。他們的小尖嘴很鋒利，一啄得我好痛啊。
2.母牛趴下來睡覺的時候，他們就會跳到她的背上，在她的身上拉便便，拉得她滿身都是。他們覺得這樣很好玩，可是我覺得這樣好討厭。我恨不得母牛別這么好脾氣，也在他們身上拉便便才好。
3.他們還偷我朋友鴨鴨的特別鴨食。農場主人把鴨食放在碗里，可是農場主人一個不注意，這些討厭的小雞就把鴨鴨推開，自己撲上去吃。鴨鴨裝作不在乎，可是我知道，在心里面，他是在乎的。
4.他們長著一雙討厭的小眼睛，黑黑的，就像小黑洞洞！我不喜歡他們壞壞的小眼睛，我看了怕怕的。
我在他們的雞舍旁邊放過臭屁之后，就去找鴨鴨。鴨鴨特別好，我很好很好喜歡鴨鴨，要是你遇見鴨鴨，我肯定你也會喜歡他的。
以前這里有不止一只鴨鴨的，可是有晚上，來了只狐貍，把他們都吃掉了。
狐貍吃掉了鴨鴨的媽媽、爸爸和他所有的兄弟姐妹。狐貍太壞了，他讓鴨鴨傷透了心。
我知道沒有爸爸媽媽，沒有兄弟姐妹的滋味兒，因為我好小的時候，也沒了爸爸媽媽和兄弟姐妹，然后被帶到這里來，跟農場主人一起生活。所以，我拼命地想逗鴨鴨開心。現在，我跟鴨鴨成了很好的朋友。鴨鴨說，我就像他的一個兄弟，只不過，我身上沒羽毛，也沒有有趣的扁平腳丫。哈哈！鴨鴨總能把我逗笑。
鴨鴨住在一個小棚子里，棚子就在鴨鴨池塘的中間。這樣，狐貍就抓不到他了，因為狐貍不會游泳。哈哈！現在，狐貍先生再聰明也沒用了！
鴨鴨也很好聰明，他會說好多種語言，他會說豬豬語、小雞語、母牛語、綿羊語和人類的話。這可比我強多了。我只會說鴨鴨語。（鴨鴨語跟豬豬語很像，你聽聽鴨子講話再聽聽豬講話，就會明白我說的了。）我會說一點點母牛語和綿羊語，可是，人類的話，我一句也不會講，不過，要是我不錯認真地聽，集中注意力聽，能聽懂一點點。我希望你懂得豬豬語，不然的話，你就沒法讀懂我的日記了，一個字也讀不懂。哈哈！
我不會游泳，所以呢，我就坐在池塘邊，把我的豬蹄插在泥巴里，等著鴨鴨過來。
今天，鴨鴨告訴我，他覺得，那些討厭的小雞正在計劃著什么事。他說，昨天晚上，在雞舍里，他們好晚都不睡，那時候早過了睡覺時間了。
P6-11