圖書詳情

一只獅子在巴黎
ISBN:9787549589371
作者:(意)貝婭特麗絲·阿勒瑪尼婭/著·繪 譯者:趙佼佼
出版社:廣西師范大學出版社
出版日期:2016年12月
年齡/主題/大獎/大師: 4-5(中班)、5-6(大班)、歷史地理、想象力、
內容簡介

  《一只獅子在巴黎》是廣西師大出版社魔法象圖畫書王國推出的作品之一。
  一只獅子離開了大草原,他來到巴黎尋找愛,尋找未來。獅子坐在花神咖啡館看著街上匆忙來去的巴黎人,悠閑地在塞納河邊散步,看見雨后陽光下的蓬皮杜藝術中心,還有盧浮宮里蒙娜麗莎的溫柔微笑,高聳的埃菲爾鐵塔……*后獅子愛上了這里,留了下來。

編輯推薦

.國際安徒生大獎獲得者、著名圖畫書作家湯米·溫格爾高度認可的圖畫書作家貝婭特麗絲·阿勒瑪尼婭*得意之作。
.榮獲法國呂埃爾-馬爾邁松插畫獎、意大利“為閱讀而生”國家獎、臺灣地區“好書大家讀”*少年兒童讀物獎等多項大獎作品。
.一本美麗的書,獻給所有想來巴黎的人,已經來到巴黎的人,還有生活在巴黎的人。
.以超現實的拼貼插畫,配上詩一般的文字,提供給讀者一個閱讀城市風景的好方法。
.溫暖的故事,獻給所有在陌生世界中孤獨尋找幸福與歸屬的人們。
.一本適合孩子,也適合大人閱讀和珍藏的繪本。

在線試讀章節

  本書以全新的角度帶讀者認識巴黎。無論你是否去過巴黎,本書通過作者的精彩詮釋,帶著你從那些熟悉的事物中,再一次體會到新的感動。無論是四歲的小孩或是四十歲的大人,都會被深深吸引。
   --法國里昂市立圖書館

  美好而意味深長的故事。說的是獅子的經歷,其實也是每一個異鄉人融入陌生城市的經歷。從*初的緊張和惶惑,到*后的溫暖和喜悅,我們就是這樣一步步地找到自己的靈魂之地,找到這世上*屬于自己的位置。
   ——黃蓓佳(著名兒童文學作家)

他們說

名家說文
   想象力是自愈的良藥
   段曉音/戲劇編劇、導演,圖畫書發燒友

  請以獅子手中的巴黎地圖為線索,慢慢地、耐心地找到治愈孩子(也是曾經的你我)心靈的良藥。
  這個故事很簡單,說的是一只獅子,草原之王,離開自己熟悉的環境,來到陌生的大城市巴黎,一路游蕩,從局促、迷茫到愜意、舒懷,然后愉快地決定留在這里。之所以創作這本圖畫書,作者說是因為受到巴黎丹費爾·羅什洛廣場那尊獅子雕像的啟發。
  讀完這本書后,孩子可能會提出這樣的問題:這只獅子為什么在這里?它從哪兒來?在面對這些問題時,請不要不知所措,更不要不以為然,最聰明的回答其實是反問“你覺得呢?”之后孩子都會展開豐富的想象,而他們腦中的故事,往往比事實真相更有趣、更精彩。我想也正是作者向自己提出了這樣的問題,于是才有了你我面前的這本小書。
  回過頭來認真看獅子手中的地圖,你發現了什么?一張簡單的旅游地圖,還有獅子的游覽路線,還有呢?獅子在離開圣日耳曼大街后繞了一個小小的彎路,那個“e”形的小轉彎恰如獅子當時的心境一般:敏感、迷惘和糾結。它會因為下雨而難過,也會因為一位女士的注視而慌張。當它在圣心大教堂前的臺階上遇到一位親切而友好的老奶奶時,獅子“嗷”了一聲,仿佛終于釋放了內心的壓力和不安,心情一下子變得輕松愉快起來。老奶奶和獅子一樣,充滿可愛的想象力,面對眼前的白色城堡,她形容它像一塊奶油蛋糕,這個天馬行空而又生動的比喻,讓這城市變得可愛起來。有時候,想象力是安撫無助心靈的藥,也是成人與孩子溝通的橋。
  接下來獅子在巴黎的暢游可謂通行無阻,它甚至勇敢地攀上了埃菲爾鐵塔,站在塔頂俯瞰整個巴黎。對于獅子來說,它不僅征服了陌生的城市,更克服了自己內心的恐懼。
  獅子自在地徜徉在河岸邊,眼前的一切都變得親切、美好、充滿陽光。最后獅子決定留下。獅子在巴黎的旅行,更像是孩子的一次心靈成長之旅。雖然充滿了迂回和波折,但它最終有驚無險地收獲了內心的陽光。
  正題聊完,我們來看看作者講故事的方式,無疑是輕松而幽默的。初涉世事的獅子,一路上鬧了好多笑話,它管法棍面包叫作“奇形怪狀的劍”,它把蒙娜麗莎稱為關注自己的溫柔女士,它甚至將交通環島嘈雜的汽車鳴笛當成是巴黎人對自己致敬。獅子像個小孩,對陌生的人、事有著一套稀奇古怪的邏輯和想象。但重要的是它用它們緩解了自己對于陌生世界的恐懼和不安,獅子多么了不起,不是嗎?
  也許作為成人,你會對獅子的想象力嗤之以鼻,甚至常常在面對孩子的一些胡言亂語時,表現得粗暴而冷漠,或者干脆試圖去糾正他、干預他,但也許你忽略了他此時內心最細微也最脆弱的感受。可是,面對陌生的世界和人群,我們都曾是一個孩子,我們都有過莫名的孤獨感和無助感,這些感覺甚至持續至今并伴隨一生。例如兒時夜間害怕藏在床下的綠毛怪物,那種恐懼在當下會令人戰栗。但請仔細回想,我們究竟是懷揣著怎樣的不安跌跌撞撞地長大的呢?這里面有沒有至今仍難釋懷的童年創傷呢?也許我們中的多數人選擇主動遺忘,但那顆良藥其實一直安放在我們的衣兜里,只是多數人并不知道——想象力為我們構造了另一個平行于日常世界的精神世界,它放大了俗世中的美好,忽略了紅塵里的蒼涼,它像一個七彩的氣泡保護并武裝著我們,使我們始終用樂觀的心態面對終將歸于孤獨的人生。
  縱觀獅子在巴黎的漫游,雖然恰沒有受到任何成人的引導,可它獨自完成了內心的一次成長——試著用自己的方式與身邊這個陌生的世界愉快相處。生而為人,終其一生的課題便是如何與周遭世界相處,所以不要小瞧獅子的這一小步。
  最后,讓我們一邊喝著咖啡,嚼著“奇形怪狀的劍”,一邊慢慢欣賞作者那稚拙卻靈動的線條,以及拼貼在畫面中的有著歷史印跡的老照片和舊報紙。你也許會問,她為什么會這樣構造畫面?我想是因為愛吧!作為曾經漂泊在巴黎的另一個異鄉客,巴黎這座古老而浪漫的城市,像接納獅子一樣熱情地接納了作者,或者說是作者以一顆赤子之心接納了巴黎。與圖畫共同敘事的文字,就如同埃里克·侯麥電影中常出現的旁白一樣,總之一切那么自然、美好,娓娓道來,充滿溫暖。

  名家拓展
  屬于每一個人的巴黎
  羅茜/巴黎第一大學傳播學碩士

  巴黎,這個地方總能引起大家的向往。它是愛的圣地,是美的搖籃,是夢的彼岸。對于一只孤單的獅子來說,也是如此。就讓我們跟著這頭孤膽雄獅一起,踏上這座夢幻般的城市吧!
  從外省到巴黎,大部分旅客都會選擇乘坐火車,因為法國的高速列車速度非常快,鐵路網也很密集,旅途中又可以欣賞沿途的風景,自然深受大家喜愛了。火車線路多,火車站自然也多了起來,巴黎有多達七個常用的火車站。而我們的主人公獅子,到達的里昂火車站可不在法國里昂市哦,它是位于巴黎東南的一座重要的火車站,1849年就建成了,現在也是巴黎的歷史文物之一,圖中一道道連綿不絕的小拱門,和外面六十四米高的鐘塔是它的標志。
  獅子從火車站出來,第一站就直奔圣日耳曼大街的花神咖啡館。看來它還想隱藏自己的野性,做個有思想有文化的雄獅呢!要知道以前很多大文豪和哲學家都會在這里會面交談。也會在這里,點一杯咖啡,然后奮筆疾書,寫下偉大著作。畫家畢加索也曾在這里的窗戶上落下畫筆!咖啡廳的名字來源于附近的花神雕像,而咖啡館的招牌上面也種滿了綠植和鮮花,一年四季都美不勝收。他隔壁的雙叟咖啡館也因為有許多文壇著名的常客而出名,里面有兩個我國清朝時期的官員的銅像也十分有趣。
  當獅子離開咖啡館走上大街時,看到周圍人手上都拿著“奇形怪狀的劍”,卻沒有人攻擊它。因為這可不是用來傷人的武器,而是香噴噴的法式長棍面包哦!巴黎人下班經過面包房,常常會買上一根剛出爐的長棍面包帶回家。法棍是法國人民常吃的主食。當然,優雅的法國人是不會抱著棍子直接啃的,而是撕下一塊品嘗面包外皮的酥脆和內里的柔軟。更多的或是認真切開,搭配美味的餐點食用。法棍會慢慢變硬,但不同的硬度都有不同的吃法搭配,難怪他們總也吃不膩呢!每年巴黎市政府都會舉行最佳法棍大賽。第一名不僅能獲得獎金和獎牌,還將成為法國總統居住的愛麗舍宮為期一年的法棍供應商呢!
  不過我們的獅子對面包好像不太感興趣,它更想引起人們注意。于是它走進了巴黎人流最多的夏特萊地鐵站。這是巴黎市中心最大的地鐵站,一共有五條地鐵和三條區域快鐵在此交匯。在這一站里,換乘最遠的兩條線,需要在里面走上至少二十分鐘。獅子在這個人潮密集的地方怒吼,也并沒有引起太大反響,巴黎人依舊等待著自己要乘坐的那列地鐵到來。即使獅子這樣兇猛的龐然大物擠進地鐵,他們也毫不在意,只顧著自己的行程和旅伴。
  于是郁悶的獅子只好從地鐵中出來,去看看地上的巴黎。卻不巧遇上下雨。巴黎的主城區里建筑大部分都是灰色的墻和灰藍的瓦。在雨中更顯得灰暗,連獅子自己都被映襯得灰暗憂傷了起來。它出站的地方,是連接了盧浮宮和法蘭西學會的藝術橋。這里曾經掛滿了愛情鎖,因為不堪重負如今已經改為玻璃圍欄的普通橋梁。在拆除了愛情鎖的藝術橋上,獅子能在這里找到它想要的愛嗎?
  好在巴黎的雨下得一般都不大,時間也不長,當獅子漫步到蓬皮杜藝術中心時,陽光已經灑了下來,這座現代藝術中心墻外的透明通道上反射出燦爛的光芒,建筑五彩斑斕,就像獅子的故鄉一樣!作為現代藝術文化中心,蓬皮杜的風格和巴黎傳統建筑截然不同,在建造之初,它的“美”并不被巴黎人民所接受,甚至被稱為“城市中心煉油廠”。但現在,它已經成為巴黎新的藝術中心,每年有數個不同主題的展覽,周圍也聚集了大量的街頭藝人、畫家、藝術畫廊。起初被巴黎無視的獅子,也找到了一點信心,也許它也可以被這座所接受。
  從蓬皮杜藝術中心出來走不了多遠便能來到塞納河。塞納河將巴黎一分為二,河水像鏡子一樣。獅子看見鏡子里的獅子在沖自己微笑,這個笑容讓獅子開始感覺自己被巴黎接納了。塞納河的中央有一座島嶼——西岱島,是巴黎城區的發源地,著名的巴黎圣母院和圣禮拜堂都在島上,圣母院門口,有一個八角形的叫“原點”的紀念物,是法國公路的起點,國境內所有公路都是從這里開始計算里程。而我們的獅子也是從這里真正啟程,開始感受到巴黎的美好。
  當獅子沿河走進了盧浮宮,它便遇到了世界上最著名的笑容——蒙娜麗莎的微笑。不管從哪個角度看,蒙娜麗莎都好像在微笑著,并且溫柔地注視著觀眾。同時這幅畫前站立的一個小女孩也轉頭看向了它,這讓獅子倍感溫暖。從盧浮宮出來,獅子也終于有力氣去攀爬蒙馬特高地的圣心大教堂了。這座純白色的教堂,不僅顏色特別,造型也十分獨特,三個白白的圓頂,還帶著個尖兒,難怪路上的老奶奶會說它“像個奶油蛋糕。”這也是第一次有人和獅子搭話呢,難怪它高興地叫了起來。這里是巴黎第二高的觀景點,可以俯瞰整座城市。所以要爬的樓梯可不少,有二百七十級臺階。
  就這樣在巴黎逛了一圈,獅子終于來到了埃菲爾鐵塔上。這座曾經惹來無數爭議的鐵塔,如今已經成為了巴黎的標志和法國文化的象征。在鐵塔的頂端,俯瞰整個巴黎,所有的人都變得那么渺小,所有不快都隨風而去。獅子走下鐵塔,才發現很多窗都是敞開的,很多人都在微笑著。這座城市并沒有他當初想象的那么無情和冷漠。
  最后,還記的這只獅子來巴黎是干什么的嗎?對!它真的在巴黎找到了它的工作,就在蒙特帕斯區的丹費爾·羅什洛廣場,他找到了一個廣場基座,在此守望車輛與行人。它也獲得了巴黎人民的愛,路過的車輛都為他鳴笛歡呼。
  它的未來也在這里,它永遠幸福地昂著頭,守護著這座美麗的城市,和城市里的每一個人。

書摘與插圖