菜園里的三個意外故事，幽默卻又發人深省。平凡的大蔥向往遠方的生活，想讓崇拜的“馴鹿”帶領他們去探險；自以為是的胡蘿卜開啟了大逃亡，沒想到入了“兔口”；羅密歐與朱麗葉的愛情故事，在蔬菜之間上演……

當大蔥和胡蘿卜開始思考，菜園將不再平凡。諷刺中傳達寓意，暗黑中蘊藏智慧，笑過之后體味人生哲理。
故事1：壞人說不定長著一副討人喜歡的面孔，害了你的其實是無知。
故事2：如果躲避危險的方式不恰當，可能會將你帶入另一種危險之中。
故事3：損人的事未必利己，言語和氣勢上的勝利常常是一時之勇。

馬蒂約·西萬尼是法國著名繪本作家，他的作品風格幽默，語言活潑有趣，塑造的人物充滿個性，深受法國讀者喜愛。
珀西瓦爾·巴里耶是法國插畫師，擅長用漫畫形式塑造活靈活現的人物形象。他畫筆下的蔬菜、動物深受小朋友的喜愛。

暗黑三重奏

無論格林童話還是安徒生童話，把女仆推入扎滿鐵釘的木桶讓馬拖著走，或是搶走打火匣一刀砍掉女巫的腦袋，明明是很血腥的場景，卻讓人讀出一種夾雜著倫理感的快活和幽默。這種暗黑的歐洲民間敘事傳統也由《菜園里的三個故事》接手，并且“雪上加霜”地撇去了倫理意義──并沒有誰是因自己的不良品行而遭受懲罰，只因無知的好奇或完全無端地送了命！
在第一個故事里，腦袋空空的大蔥們齊刷刷地生長著，但厭倦了寧靜而無趣的日子，難免要想入非非得人聲鼎沸。但快意地憧憬遙遠、浪漫的異國他鄉，卻不認識切近的威脅，是人性的滑稽所在。大蔥們把腹黑的奶牛當作圣誕老人的馴鹿，在他政治家拉選票般狂熱的鼓動下，個個排著隊鉆過柵欄，投入他的大嘴，就像老鼠嫁女嫁到貓的肚子里。年輕人探索新世界的激情與幻想就這樣悲慘地戛然而止。故事偏偏還要翹起一條自以為風趣的尾巴：“相信他們會滿載而歸……如果他們還能回來?！?br>第二個故事自然要以史為鑒。胡蘿卜們起初為大蔥的愚蠢笑掉大牙，但繼而就犯了杞人憂天的幼稚病──萬一馴鹿從柵欄上飛進來怎么辦？并非軍事專家的他們認真熱烈地探討無數防守策略，最終決定挖條隧道逃走。當那黑洞洞的隧道在地下長蛇般蔓延，人性的蒙昧也在蔓延……最后他們把陰森的蝙蝠當作友伴，被帶入“養兔林”，以慶祝這來之不易的自由。自由嘛，同樣歪打正著地落進野兔的肚子里。
第三個故事看來要逆轉情勢。叛逆而浪漫的大蔥羅密歐和溫柔而聰慧的胡蘿卜朱麗葉相愛，可惜約會時被兩個家族的巡邏兵發現，這下又有亂子可鬧了。雙方吵得忘乎所以，還關心自己說的話是否押韻，最后甚至掀起一場跨物種的戰爭，紛紛被打個稀巴爛，只好結束在一鍋蔬菜湯里。頭腦發昏的人必將為他們的盲從而付出代價，這話不假。但更暗黑的是，當兩位主人公終于清凈、自由地擁抱，“愛情終將勝利”，似乎要留下一個happyending時，仍然饑餓的奶牛和野兔卻早已等在那里，還邊吃邊評論：“第三個故事不錯”，“主角不錯”?？蓱z的朱麗葉，到死觀眾都不在意她的美，只要她的美味！
怎么說呢，天底下孩子們最喜歡的就是吃，什么愛情呀，奇遇呀，政治呀，到頭來落在鍋里嘴里最好不過。所以這其實是三個關于吃的故事，味道也還不錯。饕餮者都顯出素食者的嘴臉，所以故事濾掉了濃重的血氣，不僅讓你不為主人公感到悲傷，反而可能沒心沒肺地哈哈大笑。是的，孩子們或許因為能清楚地預知主人公的命運而享受自己在智力和經驗上的優越感，但這亂糟糟的菜園子不就是吵吵嚷嚷的人世？人的命運有時豈不也一樣無端、怪誕，根本不容解釋不經修改，好運噩運都一樣蠻不講理。到那時，面對自己命運的暗黑三重奏，若還能置之一笑，那才是真正的酷，不是殘酷。
匙河（兒童文學博士，浙江師范大學動畫系副教授）