
最著名的大師,最經(jīng)典的畫(huà)面,最美妙的旅程
THISIS系列是“20世紀(jì)最偉大的視覺(jué)插畫(huà)大師”—薩塞克先生的代表作,自1959年《這就是巴黎》面世,整套書(shū)創(chuàng)作周期長(zhǎng)達(dá)20年,享譽(yù)全球半個(gè)世紀(jì),經(jīng)久不衰,被視為世界旅游繪本的開(kāi)山之作,融合了人文,歷史,地理,藝術(shù)和景觀的傳世巨制,被譽(yù)為“經(jīng)典中的經(jīng)典”。
1959年,薩塞克在一次巴黎的旅行途中突發(fā)創(chuàng)作靈感,于是THISIS系列的第一本《這就是巴黎》誕生了,其后該系列陸續(xù)出版了18本。作品一經(jīng)面世便以其獨(dú)特的經(jīng)典質(zhì)感和時(shí)尚多元的表現(xiàn)手法俘獲了讀者們的心。作者對(duì)每個(gè)城市細(xì)膩深刻的景觀描繪,豐富的人文背景介紹,略帶幽默的文字,讓人愛(ài)不釋手。特別是他在文字與視覺(jué)的表現(xiàn)中加入了屬于兒童特有的視角和觀點(diǎn),更使得作品大獲成功。
大膽時(shí)尚而富有創(chuàng)造性的多元表現(xiàn)手法,生動(dòng)幽默的語(yǔ)言,惟妙惟肖的營(yíng)造出精彩絕倫的視覺(jué)效果。直到今天,眾多的電影大片仍以這套書(shū)里的插畫(huà)背景和表現(xiàn)方式作為參考并采用,譬如大家所熟知的夢(mèng)工廠出品的《馬達(dá)加斯加系列》《精靈鼠小弟》和索尼動(dòng)畫(huà)的《食破天驚》等。
特別值得一提的是,我們的譯者為每本書(shū)都做了許多精心的注釋?zhuān)M梢詾椴煌挲g段的讀者更好的閱讀這部經(jīng)典作品提供有限的幫助和參考。
·世界旅游圖畫(huà)書(shū)的開(kāi)山之作,珍藏級(jí)的傳世巨制
· 兩度榮膺美國(guó)《紐約時(shí)報(bào)》年度最佳繪本大獎(jiǎng)
·兩次獲得Loisirs Jeunes年度最佳圖書(shū)獎(jiǎng)
· IBBY國(guó)際兒童讀物聯(lián)盟榮譽(yù)圖書(shū)
· 國(guó)際插畫(huà)家協(xié)會(huì)終身榮譽(yù)獎(jiǎng)
· 英國(guó)倫敦萊頓獎(jiǎng)
· 美國(guó)男孩俱樂(lè)部青少年圖書(shū)獎(jiǎng)
《哈利·波特》中文版譯者馬愛(ài)農(nóng)親赴英倫領(lǐng)銜擔(dān)綱,“翻譯+旅行+編輯”的策劃采編隊(duì)伍,歷時(shí)一年親身游歷后的精彩呈現(xiàn)
世界,
橫跨在舊金山的金門(mén)大橋下,
抖落在慕尼黑的粗獷啤酒杯內(nèi),
躲藏在愛(ài)爾蘭圣帕特里克教堂的塔尖后,
揮舞在澳大利亞袋鼠們的拳頭中,
搖晃在老香港皇后大道的招牌里,
最后,被卡納維拉爾角的火箭發(fā)射到月亮上。
世界,
上帝用七天創(chuàng)造它,
米先生用六本書(shū)帶我們領(lǐng)略它。
愛(ài)爾蘭、澳大利亞、舊金山、老香港、慕尼黑、卡納維拉爾角,
你沒(méi)去過(guò)嗎?
這套書(shū)將讓你身臨其境。
你去過(guò)嗎?
這套書(shū)將帶你重溫愉快回憶。
每個(gè)城市,都有屬于自己的性格。
米先生觀察每座城市的服飾、職業(yè)、建筑、動(dòng)物、交通,
帶你走每一條街、逛每一家店,看每一個(gè)人,
用斑斕的色彩、靈動(dòng)的線條、幽默的文字,
為他將帶你走過(guò)的每一座城市提鮮增味,豐筋壯骨。
希望有一天,當(dāng)你沿著米先生曾經(jīng)的足跡,去探索外面的世界時(shí),行囊里有米先生的繪本,心里有米先生的世界。This is !
Very good...love it,看到第一部就愛(ài)上了,送了朋友,現(xiàn)在買(mǎi)第二部。跟著米先生游世界去咯。
好看,文字有趣,圖畫(huà)更有趣,老少皆宜
《這就是愛(ài)爾蘭》(部分)
圣帕特里克是愛(ài)爾蘭的守護(hù)神,432年降臨這里,將天主教傳遍全島,當(dāng)然啦,也把蛇都趕跑了。
南方天主教首府都柏林的圣帕特里克大教堂(建于1190年)是一座新教教堂。里面有許多愛(ài)爾蘭杰出人物的墳?zāi)埂F渲邪ā陡窳蟹鹩斡洝返淖髡邌碳{森?斯威夫特,他于1713-1745年間任大教堂的主教長(zhǎng)。
在愛(ài)爾蘭,不僅豎琴具有民族特色,天氣也別具一格。
還有“可愛(ài)的愛(ài)爾蘭女孩兒”和店鋪招牌。
要說(shuō)還有什么比豎琴更具愛(ài)爾蘭特色,就是那些小精靈了,比如這位小妖精;
要說(shuō)還有什么比小妖精更具愛(ài)爾蘭特色,就是三葉草了——它是該國(guó)的象征。
三葉草到處都有。根據(jù)傳說(shuō),圣帕特里克用三葉草解釋了“三位一體”。
《這就是澳大利亞》(部分)
人們常說(shuō)詹姆斯?庫(kù)克船長(zhǎng)是澳州的發(fā)現(xiàn)者,盡管可能是一名荷蘭人早在17世紀(jì)就先發(fā)現(xiàn)了這片大陸。庫(kù)克于1770年登陸澳大利亞?wèn)|南海岸,即今天的新南威爾士州,立即宣告它為英國(guó)殖民地。庫(kù)克的船——奮進(jìn)號(hào),擔(dān)當(dāng)著科學(xué)考察的任務(wù)。18年后,第一批英國(guó)人移居澳大利亞。大多數(shù)人還戴著鐐銬—— 他們是囚犯。
澳大利亞既是最大的島嶼,又是最小的大陸。它是最早形成的大陸,卻最晚被發(fā)現(xiàn)。它的面積約三百萬(wàn)平方英里,相當(dāng)于去掉阿拉斯加的美國(guó),人口有兩千一百萬(wàn)。圣誕節(jié)是夏季節(jié)日。
鴯鹋是澳大利亞最大的鳥(niǎo)(當(dāng)然,“飛行袋鼠”除外),但它不會(huì)飛。不過(guò),它是跑步健將,連馬拉松運(yùn)動(dòng)員也很難跟上它的步伐:它的時(shí)速是每小時(shí)30英里。
《這就是老香港》(部分)
只需花上2.20港元或30美分,你就能盡享這無(wú)價(jià)之景,外加乘輪渡過(guò)港。
每年有220,000艘各色船只停靠維多利亞港。維多利亞港過(guò)去常被鴉片貿(mào)易者、海盜和臺(tái)風(fēng)光顧。今天,這幾種來(lái)訪者中,只有臺(tái)風(fēng)還會(huì)光臨。
當(dāng)然,來(lái)訪的還有成千上萬(wàn)名游客。他們?cè)谙愀勰芟硎艿揭涣鞯姆?wù),發(fā)掘無(wú)窮無(wú)盡的攝影對(duì)象,至于其他么,就請(qǐng)翻開(kāi)第14-60頁(yè)慢慢了解。
這些可不是什么千年老妖怪,它們是吃起來(lái)鮮美,聞起來(lái)也香的另一種中國(guó)美食——咸鴨蛋。這個(gè)人把它們放在最前面的籃子里。
這家食品店的一切都是干的。大大小小的魚(yú)、蛋白、乳鴿、系著鮮亮的綠色或紫色繩子的香腸。紅色的神龕里,點(diǎn)著三支佛香,保佑商店生意興隆。
《這就是慕尼黑》(部分)
喏,我們這就到巴伐利亞州的首府了——一個(gè)有著一百多萬(wàn)居民的城市,蜿蜒其間的伊薩爾河發(fā)源于奧地利邊境的群山當(dāng)中。慕尼黑以啤酒和藝術(shù)、香腸與節(jié)日、隨和友好的市民、以及從阿爾卑斯山谷南部的雪山之巔上吹來(lái)的怪異焚風(fēng)而著稱(chēng)。
這是“慕尼黑之子”。如同至今仍舊出現(xiàn)在慕尼黑市徽上那樣,它最初的形象是一個(gè)手持《圣經(jīng)》的修道士,因?yàn)榘税傥迨嗄昵埃且蝗荷畟H創(chuàng)建了這座城市,并將它命名為“慕尼黑”。
但經(jīng)過(guò)幾個(gè)世紀(jì)的變遷,它就變成了這樣!
即便在今天,你也能碰到打扮成這樣的“慕尼黑之子”——為慈善事業(yè)募捐。
從1810年起,每年秋天,慕尼黑都要舉行啤酒節(jié),這是世界最大的游園會(huì)。它在“巴伐利亞女神”像前的巨大草坪上舉行,通常持續(xù)十六天。這個(gè)時(shí)候,會(huì)有五百萬(wàn)人參加游園會(huì),喝掉五百萬(wàn)品脫啤酒,吃掉十萬(wàn)只烤雞,大約七十萬(wàn)根香腸和幾千條穿在竹簽上、在木炭上烤就的魚(yú)。
《這就是舊金山》(部分)
舊金山號(hào)稱(chēng)建立在四十二座山丘之上
耶瓦布埃納本是一個(gè)小村莊,一百八十六年前由來(lái)自墨西哥的西班牙殖民主義者建立,隨著1949-1951年“淘金熱”的興起及內(nèi)華達(dá)州銀礦的發(fā)掘而興盛起來(lái)。1906年,它被地震和大火摧毀,三年之內(nèi)便得以重建。如今,它是全世界最富有魅力、最國(guó)際化、也是最受人喜愛(ài)的城市之一。
舊金山,金門(mén)橋畔的都會(huì),西部之皇。
“只有一個(gè)缺點(diǎn)——來(lái)了,就難以離開(kāi)。”——魯?shù)聛喌?吉卜林
舊金山北面的列治文-圣拉斐爾大橋看上去就像一個(gè)巨大的過(guò)山車(chē)。
與其說(shuō)它是橋,不如說(shuō)它是一個(gè)畫(huà)滿(mǎn)高速公路的迷宮,舊金山人不喜歡它,因?yàn)樗茐牧颂祀H線的美。
《這就是登月之路》(部分)
在佛羅里達(dá)東海岸、邁阿密以北212英里處,你進(jìn)入了巨人的王國(guó)。在此,科幻變成了現(xiàn)實(shí),常住在這里的有:“宇宙神”、“雷神”、“土星”、“北極星”、“紅石”、“大力神”和“丘辟特”號(hào)火箭。這是衛(wèi)星、宇宙飛船和航空員的家園,是“世界航空首都”、“登月之門(mén)”、“美國(guó)第一航空港”——卡納維拉爾角。
“大鳥(niǎo)”起飛了。
在“宇宙神號(hào)”起飛的第一分鐘里,它消耗的燃料比一架?chē)姎馐斤w機(jī)從紐約飛往倫敦全程所需的燃料還多。
現(xiàn)在,宇航員飛向太空的孤獨(dú)之旅開(kāi)始了。
卡納維拉爾角新聞中心的“觀鳥(niǎo)者”。其余幾千人——一般來(lái)說(shuō)裝備沒(méi)這么齊全——擁擠在可可海灘上,全國(guó)還有幾百萬(wàn)人通過(guò)電視來(lái)完成他們的“觀鳥(niǎo)”。