漢聲雜志社深入民間，從浩如煙海的中國民間文化中，以童趣為標準，發掘、精選出這些故事，再以簡單、淺顯、親切的文字，融入豐富的想象力編寫而成。本叢書不僅以故事吸引孩子，每一幅插圖也飽浸傳統文化的精髓。漢聲從傳統年畫、皮影、刺繡、壁畫、雕塑石刻中汲取技法，以毛筆、宣紙細細描繪，將故事中最精彩的部分化為一幅幅鮮活靈動，具有傳統風味的圖畫，讓孩子能在閱讀精彩故事之際，了解中華民間美術的精髓。

本叢書向上承接祖輩的精神，經過仔細咀嚼后再往下，誠信地交到新一代兒童手里。每天讀一則老祖宗流傳下來的“中國童話”，可以讓中華文化在中國兒童心中扎根。