獲獎(jiǎng)記錄：
★2001年法國(guó)作家協(xié)會(huì)獎(jiǎng)
在一片美麗的土地上，人們建造了兩座城堡，城堡中的國(guó)王相處得非常融洽，兩國(guó)的孩子也總是在一起快樂(lè)地玩耍。直到有一天，兩位國(guó)王一起散步時(shí)，鳥(niǎo)糞掉到了他們的鼻子上，國(guó)王認(rèn)為此事攸關(guān)國(guó)家顏面，因此決定發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)！
這是一個(gè)關(guān)于兩座城堡和兩位國(guó)王之間的故事，大人的戰(zhàn)爭(zhēng)似乎總是充滿(mǎn)各種無(wú)意義的計(jì)謀，要阻止他們看似難上加難。天真的孩子，在戰(zhàn)爭(zhēng)中又能發(fā)揮什么力量呢？作者巧妙地結(jié)合荒謬與悲劇，將希望寄托于孩子對(duì)世界的智慧上。
本書(shū)優(yōu)美的畫(huà)風(fēng)與文字，如舞臺(tái)劇般的場(chǎng)景，充滿(mǎn)濃厚的歐式色彩。
法國(guó)知名圖畫(huà)書(shū)作家艾瑞克•巴圖的哲理圖畫(huà)書(shū)，小故事蘊(yùn)含大哲學(xué)，以孩子最?lèi)?ài)的戰(zhàn)爭(zhēng)游戲，詮釋出和平的珍貴與美好。
著名作家、兒童閱讀點(diǎn)燈人梅子涵教授作序，法國(guó)文學(xué)博士梅思繁翻譯，父女聯(lián)手創(chuàng)作，讓《戰(zhàn)役》更具魅力。
《戰(zhàn)役》導(dǎo)讀：
別傻
梅子涵
這本書(shū)里的房子、人很像積木，像木偶，它們被搭搭弄弄，擺來(lái)擺去，結(jié)果就打仗了，結(jié)果又不打了，兩個(gè)國(guó)王坐下來(lái)下棋玩，大家也都玩了，剛才還沖啊殺啊，戰(zhàn)斗號(hào)角吹得嘟嘟響嘟嘟響，可是現(xiàn)在已嘻嘻哈哈，唱歌跳舞了。這真是很好玩呢！
可是這個(gè)故事不是寫(xiě)積木，寫(xiě)木偶，不是寫(xiě)兒戲，寫(xiě)好玩，它寫(xiě)的是真實(shí)的戰(zhàn)爭(zhēng)，真實(shí)的打仗，真實(shí)的國(guó)王和總統(tǒng)，其實(shí)有些戰(zhàn)爭(zhēng)，有些你死我活的進(jìn)攻和占領(lǐng)，它們的原因甚至可能比鳥(niǎo)糞掉在鼻子上更可笑，更莫名其妙，但是卻被說(shuō)得振振有詞，無(wú)可懷疑！
結(jié)果他們打啊。士兵們被指揮著沖啊，往城樓上爬，國(guó)王和總統(tǒng)都不死，死去的是士兵。士兵死了還以為是死得太值得了，光榮透頂，頂天立地，可是國(guó)王、總統(tǒng)正在喝酒，自豪、快樂(lè)地夸耀他們的指揮多么天才和智慧，除了死了很多人，別的方面簡(jiǎn)直沒(méi)有缺點(diǎn)，沒(méi)有絲毫漏洞。如果不發(fā)動(dòng)這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，不打這個(gè)戰(zhàn)役，你說(shuō)我們這個(gè)國(guó)家還有希望嗎？這個(gè)世界怎么進(jìn)步？可是現(xiàn)在我們充滿(mǎn)了希望，我們的進(jìn)步是前無(wú)古人的！他們吹的時(shí)候，口水都濺到酒里了，不過(guò)士兵聽(tīng)不見(jiàn)，因?yàn)樗麄兯赖乃溃瑐膫凰啦粋模矝](méi)有資格參加這樣口水濺到酒里的宴會(huì)。
我這么說(shuō)，這么嘲弄，這么批評(píng)，國(guó)王和總統(tǒng)都是聽(tīng)不見(jiàn)的。我們現(xiàn)在讀的這一本書(shū)，他們也不會(huì)閱讀，他們讀的都是國(guó)王和總統(tǒng)應(yīng)該讀的書(shū)，他們?cè)趺磿?huì)讀這樣的一本圖畫(huà)書(shū)，簡(jiǎn)直就是侮辱了他們的偉大人品和尊貴地位！
再說(shuō)，一個(gè)國(guó)王和總統(tǒng)如果為了一粒鳥(niǎo)糞發(fā)動(dòng)一場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)，我們想勸也不可能勸住！
所以我們還是把這一本書(shū)的故事和我們老百姓自己的生活聯(lián)系在一起吧。也就是說(shuō)，我們不要為了一粒鳥(niǎo)糞而吵架、打架、弄得半生不安寧，一生不太平。比起吵架、打架、持久的人生戰(zhàn)爭(zhēng)和對(duì)峙，別說(shuō)鳥(niǎo)糞事件，即使狗糞事件、豬糞事件，其實(shí)也只是小小事件，或者是小小誤會(huì)，或者雖不是誤會(huì)，但比起生命、生活的漫長(zhǎng)四季和天高云淡，它們都實(shí)在細(xì)小，是可以一指撣去的灰粒！有一本有趣的圖畫(huà)書(shū)叫《是誰(shuí)嗯嗯在我的頭上》，一只小鼴鼠從地底下來(lái)到春天的地面，剛一露頭，就有一團(tuán)“嗯嗯”從天而降，落在它頭上。它氣憤地想，這是搞什么搞，于是它開(kāi)始尋找拉“嗯嗯”的人。它整日怒氣地辨別一個(gè)個(gè)動(dòng)物的“嗯嗯”，很仔細(xì)，很實(shí)證，可是等它終于找到后，別說(shuō)春光已經(jīng)不在，就是四季的人生也幾乎過(guò)去了大半，它又惶惶、沮喪地鉆回漆黑的地下。很劃不來(lái)！劃不來(lái)的。
世上的人的確還是孩子簡(jiǎn)單，因而也是他們最智慧，大人們?yōu)橐稽c(diǎn)兒事情滿(mǎn)頭大汗、屁滾尿流地沖鋒、攻城，他們卻玩得不亦樂(lè)乎。他們雖然也會(huì)吵架，打架，可是沒(méi)一會(huì)兒就又喜悅地蹦蹦跳跳、你追我趕了。童年容易忘記不重要的，童年知道什么是重要的，快樂(lè)最重要！天高云淡最重要！這個(gè)下午這個(gè)晚上不要愁眉苦臉、百無(wú)聊賴(lài)最重要！有的玩，那么就盡情玩起來(lái)最重要！所以我們雖然必然長(zhǎng)大，但是我們可以常常提醒自己，什么鳥(niǎo)糞，什么“嗯嗯”，我們保留一下孩子般的傻乎乎吧，傻乎乎最聰明！那些自以為聰明的進(jìn)攻的人，想挖個(gè)地道把別人的城池攻破的人，才是真傻！
那些真傻的人，你們讀讀這本書(shū)。
是的，我們的確也難免會(huì)傻，但是當(dāng)別人把棋子放在我們面前，讓我們下一盤(pán)的時(shí)候，我們要學(xué)會(huì)接受和坐下，這就叫見(jiàn)好就收，這就叫藝術(shù)地談判，又體面又優(yōu)雅，你看看，兩個(gè)國(guó)王聰明地坐下來(lái)優(yōu)雅的時(shí)候，天空好大啊，心胸大了，天空大了，一個(gè)小故事就成了大哲學(xué)了。
書(shū)里的人個(gè)個(gè)像木偶，可以被擺弄，但是有哲學(xué)的人是可以不木偶，不被擺弄的。讀著這樣的故事，我們的人就又總能“進(jìn)化”一點(diǎn)，世界也會(huì)多一些天高云淡的日子。我們這個(gè)世界啊，“戰(zhàn)爭(zhēng)”太多啦！
