亞瑟因為吃飯太快不停地打起嗝兒來，他喝水、憋氣、倒立、大笑，都不能停止打嗝兒；爸爸、媽媽、小靈通、巴斯特……誰都幫不了他。結果，亞瑟最不想求助的妹妹朵拉會想出什么樣的妙招來幫他趕走煩惱呢？一起來瞧瞧吧！

　原版引進美國經典兒童英語故事，附加漢語譯文，中英文雙語分別獨立編排，方便不同閱讀能力的孩子根據需要使用——既可以作為純英文原版書獨立閱讀，也可以作為英漢對照版參考閱讀。 倡導與故事語境、情境相結合的閱讀理念，傳遞溫暖、動人的點滴成長故事，讓孩子們的英語學習更輕松、更快樂！ 借助趣味小貼紙，幫助孩子們加深單詞記憶，增加閱讀樂趣，培養創造性寫作能力。