《小淘氣尼古拉絕版故事(典藏版)》寫的盡是尼古拉日常生活中的點點滴滴，借用第一人稱把讀者引入孩子的視角，語言非?？谡Z化但決不粗俗。細心的讀者，完全可能從尼古拉的故事中讀到自己的生活。它雖然搞笑而且浪漫，但絕對不失其真實。這是個法國小頑童的故事，但許多中國讀者卻驚呼“尼古拉就是小時候的我！”身為爸爸媽媽的讀者還會讀到更多，從尼古拉的身上讀到自己的孩子，從尼古拉的爸爸媽媽身上讀到他們自己。所以《小淘氣尼古拉絕版故事(典藏版)》不但值得孩子們讀，更值得大人們讀。