《納尼亞傳奇》的故事開始于很早之前，那時候有一個小男孩和一個女孩偶然進入了一個異世界，稱為納尼亞，并在那里經歷過一連串的冒險，及看到那個世界的創造。之后，他將一顆從異世界帶來的種子（蘋果）埋在花園里，還長成了一顆大樹。這棵大樹后來被颶風刮倒，又被造成了衣櫥，然后又引領了四個小孩子進入這個神奇國度的不同時期，每一本互有關連，也可獨立閱讀。
　　故事中的"納尼亞王國”是一個神秘奇幻的世界，在這些故事中，小主人公們或憑借一枚魔法戒指，或通過一扇衣柜大門等各種奇妙方法進入奇幻世界納尼亞王國。他們通過英勇的冒險，與暴君女巫斗智斗勇來拯救納尼亞的人們。 書里有會說人話的動物：巨人、半人馬、巨龍、樹精、地精和人魚等等，有善良的羊人和小矮人，還有偉大的獅王阿斯蘭。在它們的幫助下，小主人公們通過英勇的冒險和戰斗，一次次戰勝邪惡，保衛了這個神奇而充滿歡樂的國度。
　　分冊介紹：
　　《黎明踏浪號》
　　暑假里，埃德蒙和露西住在哈羅德舅舅家，和表弟尤提斯住在一起。尤提斯是個令人討厭的家伙。有一天，墻上的一幅畫有帆船的油畫忽然將他們拉進了畫中，他們在船上遇到了凱斯賓國王，他正出航尋找被叔叔驅逐的騎士們。航行的另一個目的是希望找到雄獅阿斯蘭的王國。一路上他們經過了各種神奇的島嶼，如孤獨島、聲音島、黑暗島等等，歷盡種種艱險。在這歷險過程中，尤提斯因為一次意外變成了龍，后來改過自新，從一個貪婪自私、惹人厭的壞孩子轉變成一個誠實勇敢的孩子。他們最后航行到世界盡頭的外邊，找到阿斯蘭的國土，但除了老鼠里皮奇普留在阿斯蘭王國外，其他人都只能回到拉曼杜島。他們解除了魔法，喚醒了三位沉睡著的爵爺，最后又都回到納尼亞。埃德蒙、露西也回到劍橋舅媽家。

　　世界公認的20世紀最偉大的兒童文學作品
　　啟發J.K.羅琳創作之路的奇幻文學經典
　　獲得英國兒童文學的最高榮譽——卡耐基文學獎
　　被美國《時代周刊》評為100種最佳英文小說之一，被翻譯成47種語言，全球熱銷超過1億冊。
　　《納尼亞王國傳奇》集神話、童話和傳奇為一體。它的故事以正義與邪惡的斗爭為線索展開，寓意深刻，并富于戲劇性，情節緊張,曲折動人，想象奇特、引人入勝。作者筆下的人物，個性鮮明，惹人喜愛。作品對童話環境也有清晰勾勒。這部作品在英美世界幾乎是家喻戶曉的兒童讀物，也被一些作家、出版商和教育界人士熱心推薦。
　　其中的故事不僅被搬上了電影和電視屏幕，有的還被改變成兒童劇和兒童芭蕾舞劇，在全世界長演不衰。

克萊夫 斯特普爾斯 劉易斯（Clive Staples Lewis，1898～1963 ），又稱C.S.路易斯，是英國20世紀著名的文學家、學者、杰出的批評家。他畢生研究文學、哲學、神學，尤其對中古及文藝復興時期的英國文學造詣尤深，堪稱為英國文學的巨擘。他一直任教于牛津大學和劍橋大學這兩所英國最著名的高等學府。他編著的作品很多，范圍也很廣，既有文學史、文藝評論，也有散文、詩歌集，特別是他寫了不少童話，最有名的代表作當首推《納尼亞傳奇》系列。譯者吳培：武漢大學外國語學院英語語言文學專業本科，北京外國語大學高級翻譯學院碩士畢業，現任教于于上海海事大學外國語學院。《財經》雜志兼職英文翻譯，為達沃斯論壇?？g稿件。中國知網（CNKI）兼職英文翻譯。財富雜志兼職翻譯。翻譯領域涉及文學、教育、環保、文化等領域。

第一章　臥室里的畫
第二章　在黎明踏浪號上
第三章　孤獨群島
第四章　凱斯賓揚威孤獨島
第五章　風暴和余波
第六章　尤提斯歷險記
第七章　尤提斯脫險記
第八章　兩次死里逃生
第九章　聲音島
第十章　魔法師的咒語書
第十一章　傻瓜蛋皆大歡喜
第十二章　黑暗島
第十三章　三個沉睡的人
第十四章　世界盡頭的起點
第十五章　最后一片大海的奇觀