
本書引進于法國“小淘氣尼古拉”品牌專有出版社IMAV,是本書文字作者戈西尼的女兒推出的最后一部佚稿集總,收入“小淘氣尼古拉”10篇故事:復活節彩蛋,薄絨衫,科豆家的電視,有獎競猜,新雜貨店,做客,一個真正的馬戲團,氣球,忠誠的藝術和劇院。 本書引進于法國“小淘氣尼古拉”品牌專有出版社IMAV,是本書文字作者戈西尼的女兒推出的最后一部佚稿集總,收入“小淘氣尼古拉”10篇故事:復活節彩蛋,薄絨衫,科豆家的電視,有獎競猜,新雜貨店,做客,一個真正的馬戲團,氣球,忠誠的藝術和劇院。
本書在2009年小淘尼尼古拉誕生50周年之際隆重推出,邀請了原畫者桑貝重新繪圖,與之前小尼古拉黑白形象和繪圖不同,桑貝的插圖這次慷慨大放松,筆法不比老版那么嚴謹,是繪本式的隨意勾勒,顏色雖明媚,也還用他那套清水暈開。
在戈西尼的筆下,故事本身,故事采用了輕幽默敘述,每每正兒八經的開場,結局則被尼古拉和小伙伴們攪至無法收拾。感受講故事的文字,比較像日記平描,沒有太大波瀾,戈西尼對這個人物傾注了別樣的溫柔,尼古拉淘氣歸淘氣,他經常是不得不遷就成人的。爸爸不大有耐心,心血來潮時和他穿一條褲子,耍脾氣卻比小孩還幼稚。媽媽有點歇斯底里,非常認真。尼古拉對來自成人世界的擠壓,*常用的招數就是哭,然而哭不是**鑰匙,他還是得服從退讓。
這本書作為系列的*后一本,裝幀上狠用了功,版頁開闊,類乎精裝相冊,而內頁也一律用銅版紙,印彩繪,讓人很有翻閱欲。書后對作者、繪者進行了詳細的長篇介紹,增添了紀念收藏的意味。而開卷的一幅,也約略透露給讀者,桑貝是怎樣工作的。他的底稿旁,鋪著半個世紀以前戈西尼的打字機稿。畫作邊上,停著瘦瘦幾桿鋼筆、羽筆、鉛筆,一張對色的紙,墨水罐,淺墨重彩的拭布,等等。他那些細伶伶的線條,淡如微風的背景色,實質上是多層渲染的結晶。
書中所錄**個故事,據說是尼古拉的誕生。1959年3月29日,初刊于西南周日,講復活節彩蛋的趣事。此次收入本書,是結束,又是開始,擱入尼古拉*后的一卷,這是歷史疊合了。而在*后一個故事之后,坐在綠樹下、長椅上的微笑著的尼古拉,他也仿佛幻化為一位寧靜的老者,他的呼吸,依然屬于春光,可是已擔待了歲月的重量。
在小淘氣尼古拉誕生五十周年之后,年過七旬的藝術家桑貝再度揮墨,暈染出戈西尼筆下10個絕妙故事,讓小尼古拉和朋友們的玩樂第一次擁有了色彩,這對我們來說,這是怎樣的意外之喜啊!
——安娜 戈西尼
搞笑的尼古拉賦予平凡生活高雅的格調。
——阿甲