根據伊恩國的傳說，卡扎魔戒可以賦予魔法師一種力量，不僅可以抓住過去的回聲，還可以看到未來。但是，當康德拉得到卡扎魔戒時，她發現魔戒有更大的法力：不僅可以讓人回到過去，還可以去到未來。在魔戒的幫助下，康德拉開始了她穿越宇宙的神奇之旅，不料卻被這次冒險所困。康德拉面對艱難的選擇：或者解開伊恩國的神秘歷史，或者毀滅伊恩國的未來。她會怎樣選擇呢？
傳世今典·幻想小說第一輯將引領你開始一場神奇的幻想之旅——很久很久以前，當世界上還有魔法，當古老的矮人族和精靈族還在地球上游蕩時，伊恩大陸就已經存在了。伊恩大陸可不容易找到。它又小又隱蔽，即使你有最銳利的眼神也很難發現它。很多年輕的探險者去尋找過，你也可以去試試——不過，在現代社會可能更難找到，因為隆隆的引擎和噠噠的發動機總是響個不停。所以，你認識體形嬌小、會魔法的伊恩人最好的機會就是安安靜靜地坐在書桌前，好好地讀一讀康德拉系列故事。
福迪找到了為孩子寫故事的靈丹妙藥。這是一個奇妙的，有趣的，引人入勝的故事。--現在時報
對孩子來說這是一個豐富的美好的世界：作家、插畫家福迪運用一個奇妙的方式，將一個有趣的幻想故事和人生的重要的經驗教訓編織在一起。--薩瑞時報
“精靈的語言”回來了！作家兼插畫家福迪將魔法、怪物和神秘完美融合在一起。這個關于家庭、朋友的系列圖書，這個扣人心弦的故事充滿了令人深思的問題。《康德拉和魔法碎片》將給所有年齡段的讀者帶來快樂。--中西部圖書評論
康德拉驚人回歸，展開新的奇幻冒險之旅。神話原型的探索在幽默與和情節中進行。康德拉還將面對選擇，這些選擇體現了責任感在我們人生中的重要性。--CCBC, 2010最佳圖書
第一章
康德拉嗅到了危險的氣息
隨著故事展開，你會離單調的日常生活越來越遠，你會發現， 自己正徘徊在一條熟悉的小路上。小路的每一個轉角處都潛伏著神秘生物，每一個陰影里都暗藏危機。事實上，你對這條小路并不陌生，因為它是一條冒險之路，而你——年輕的夢想家，以前來過。說不定你會發現自己正躲在一個老巫師的長胡子后面，而他正在施展魔法，對付口吐烈焰的惡龍；說不定你正躲在一個勇敢的探險家的破舊披風后，為擺脫兇狠的惡魔們的追逐，跟隨他穿越暗無天日的地牢；說不定你會發現自己卷入了一場激烈的戰斗中，正躲閃著利爪的撕扯、拳腳的毆打。
如果想象力曾把你帶去過那些地方，你就該知道：冒險離不開長途跋涉。我們不可能一出發就碰上惡龍，或者突然就掉進地牢迷宮，或者早早地陷入戰斗的嘶吼中。事實上，冒險之
旅要一步步展開，并歷盡千難萬險，穿越諸多奇怪而陌生的土地。如你所知，有時候旅行過程和終點一樣重要。
啊！我們的女英雄康德拉?蠟燭星的情況就是如此。要是你熟悉她的冒險故事，你一定知道，她來自寧靜的伊恩。在那里，人們東一處西一處地住在石縫里。伊恩人，當然，屬于一個古老的種族。有人說伊恩族甚至比艾爾芙妖精和矮人還要古老。伊恩人個子矮小，但特征鮮明：他們梳著長辮子，能和野獸對話，但其中最出名的恐怕是他們那羞怯的天性了。事實上，他們寧肯躲在魔簾后面，也不愿跟外界接觸。但康德拉與眾不同。我們已見識過她如何跨越河流、荒原，深入礦井、地牢，攀登崖壁、堡塔。而現在，她要開始她最艱難的一段旅行了。如果你知道，她旅行開始的地方也恰恰是她旅行的終點，說不定你會感到很吃驚。在這個故事里，康德拉什么新地方都不會去。她將會發現，這一次她去的地方，之前都曾去過。
“這算什么旅行呢？”你也許會問。哎！故事的關鍵就在這里。愿意的話，你不妨想象下：旅行，不一定是從一個地方到另一個地方，也可能是從一個時間點到另一時間點。因此，我們的故事開始時，你心里的問題會多得像寒冷的早晨那漫舞的雪花。瞧瞧這兒吧！一艘魔力飛船正在空中緩慢飛行，看上去像一只大鳥，船帆是翅，窗戶是眼。那是“大爆炸”號。船上有一名巫師學徒：12歲的康德拉?蠟燭星。
在這個冬日的早晨，康德拉坐在飛船甲板下面一間黑屋里，琢磨著伊恩魔法。許多問題煎熬著她。她不喜歡枯坐冥想——對她來說，哪怕只是閉上眼，伸出雙手，集中注意力想一想，也是一種煎熬。
好在她想的不是現在，而是過去和未來。她想著哥哥基羅以及他干過的那些事，還有他打算
干的事。但是，從某種意義上說，基羅已經不存在了。很久以前他就變成了簇簇谷：一個昂
格，一個長著獠牙、利爪和彎曲四肢的怪獸。很難說他到底是正是邪。簇簇谷偷走了被稱作格瑞伏魔法碎片的黑石。那是古代巫師使用的魔法碎片。據康德拉所知，簇簇谷打算把些邪惡的魔法碎片拼到一起。碎片一旦拼好就意味著一種魔咒的復活。那魔咒將會把所有伊恩人
變成跟簇簇谷一樣的怪獸。
“簇簇谷就在外面的某個地方，在地底下，而他的目標是風暴城。”康德拉對自己說，“必須馬上找到他，不然就來不及了。”
康德拉睜開眼，注視著師父。師父就坐在她正對面，姿勢跟她一模一樣，嚴肅得如同一尊長老石雕像。他年老體衰，雪白的胡子在地上拖得老長，甚至有伊恩人說他用白胡子掃地。但康德拉更了解他，因為這位巫師不僅是她的師父，還是她的舅舅。由于她的家人在很久以前就失蹤了，她是由愛嘟噥的葛里格?葛里芬舅舅一手帶大的。舅舅從來不掃地，無論是用胡
子，還是別的東西。掃地是她的活兒。
看上去，葛里格?葛里芬舅舅比以往任何時候都要老。臉上皺紋縱橫，像是用抹刀在泥塑上劃出來的。胡子白得如周圍山頂的積雪。現在他還戴了一副眼鏡——那是憨豆教授送給他的舊眼鏡。當然，此時的葛里格?葛里芬舅舅根本用不上眼鏡。康德拉就算閉上眼也能感覺到：老頭子的目光能穿透她的心靈。“集中注意力，孩子！”葛里格?葛里芬舅舅告誡道，“要
想掌握伊恩魔法，你必須靜心，讓自己跟魔杖協調一致。”
康德拉將目光轉向她面前的那根魔杖。幾個月以前她就得到它了，但要領悟它的法力，談何容易。康德拉又看向舅舅，他手中的魔杖更像是一根拐杖，疙疙瘩瘩、彎彎曲曲的，其長
度代表著他掌握伊恩魔法的時間。魔杖立在他身邊，沒有任何支撐，好像有它自己的意志和愿望似的。
“記住，魔杖不會帶給我們魔力。”葛里格?葛里芬舅舅如此教導，他的眼睛一直閉著。
“那還要魔杖干什么？”康德拉問。
“一根魔杖就像一件精致的樂器。”老頭子回答。
“就像納爾伏？”康德拉想起掛在她家墻壁上的金色羊角狀樂器。納爾伏的鍵子和活塞加起來約有一百多個——實在是太復雜了！康德拉想象不出來該如何演奏它。仔細想來，她也
從未看到葛里格?葛里芬舅舅演奏過。
“對，納爾伏，你不妨那么想。”葛里格?葛里芬舅舅不耐煩地哼了一聲，“你想演奏音樂，你就需要納爾伏，但是樂器本身并不產生美妙的音樂，它只負責把演奏者在其中找到的聲音放大。”
康德拉嘆了口氣，揪了揪頭上的一根棕黃色小辮兒。她頭上扎著七根小辮兒。“你訓練我媽媽時也這么費勁嗎？”
葛里格?葛里芬舅舅睜開眼，“你怎么會這么問？”
康德拉繼續玩著小辮兒，不知該如何作答。
“不用說，跟你一樣，她也會問一堆問題。”老巫師說，“她有著強大的意志，脾氣也很大——比腳指扎了根刺的巨人脾氣還大。”
康德拉見過一兩個巨人，她忍不住想，對巨人來說，像刺的東西差不多該是棵小樹了。
“你又走神了。”葛里格?葛里芬舅舅責備道。
“對不起。”康德拉說，“你并不真的喜歡她，對嗎？我說的是我媽媽。”
老巫師發出一聲低吼。康德拉知道要他談這件事十分困難，畢竟，康德拉的媽媽是他的親妹妹，而他失去妹妹的時間和康德拉失去媽媽的時間一樣長。“你媽媽和我常常意見不一致。”葛里格?葛里芬舅舅承認道，“但我愛她，我對她的愛猶如我的胡子一樣‘綿延不絕’。”
“你是說，你現在還愛她，她還活著？”
“嗯。”葛里格?葛里芬舅舅咕噥一聲，意思是討論到此結束，“我們回到冥想狀態吧，現在是握杖冥想的時間。”
康德拉點點頭，拾起魔杖，閉上眼，深吸了一口氣。
“集中注意力！”是舅舅的聲音——他并沒有大聲說話，這句話卻直接沖進康德拉心里。舅舅在通過魔杖與康德拉對話。“感覺一下我們周圍的世界。”他說。
“是，師父。”
“你看見了什么？”
“我的眼睛閉上了。”
“不用眼睛也能看見。”葛里格?葛里芬舅舅對她說，“深呼吸，打開心靈。我們周圍的世界是生動的、有活力的。告訴我，你都看見了什么？”
康德拉皺皺鼻子，很想揪小辮兒。但她忍住沒揪，而是服從舅舅的命令，深吸一口氣，努力集中注意力。有好幾分鐘，她就那么坐著，安靜地呼吸。舅舅的耳語傳來。康德拉感到自
己的心好像開始浮了起來，恍如夢境。
“現在告訴我，”舅舅的聲音傳來，“你看見了什么？”
一個畫面浮現在康德拉腦海中，朦朧、淡白。“是云，”康德拉告訴舅舅，“綿延無盡的云。”在白云之間，她看到一個黑色的、棱角分明的東西。
“前面是石崖，”康德拉補充道，“我們應該提醒拉奇，別讓飛船撞上去。”
“飛船沒事。”舅舅說，
“保持狀態。你能嘗到什么？”
“水。”康德拉回答，“涼涼的 ??等等，不是水，我能感覺它正在我舌尖上融化！外邊在下雪。”
“很好。現在，你聞到了什么？”
“風中有煙味。有人在點火，在離這兒很遠的某個地方。”康德拉覺得自己現在如同空氣一般輕盈，意識仿佛脫離了自己的身軀，不在飛船里。這感覺太不可思議了。
“繼續向前。”葛里芬舅舅催促她，“告訴我，你聽見了什么？”
康德拉調整思緒，“我聽見有人在講故事。是一個傳說，關于兩個扎著辮子的伊恩女孩是怎樣出現在伊恩第一代長老面前的。我想我們一定是快要到家了！可是，我怎么能夠在這么高
的地方聽見這些呢？”
“距離、大小，甚至時間，都只不過是心靈的障礙。我們必須訓練自己排除這些障礙！我們孱弱的心靈可能會為這些障礙苦惱，伊恩的魔法卻不會。是的，魔法。調試你自己，去適應魔法，康德拉。只要你愿意，魔法能帶你去任何地方。現在，繼續搜尋，康德拉。你還聽見別的什么沒有？”
康德拉吸了一口氣，任感覺漫游。“雪花飄落在樹上、山上，風中傳來一陣低低的聲音。有??”
突然，一聲可怕的尖叫“刺”入她的腦中，猶如利劍穿心。她的魔杖啪的一聲從手上掉了下去。她捂住耳朵，那聲音隨即消失。她睜開眼，看見葛里格?葛里芬舅舅正吃驚地瞪著她，那張皺巴巴的臉上滿是驚愕——他也聽見了那聲音。
“舅舅??”
但是老巫師已經一甩雪白的長胡子，站起身來。“快，康德拉，”他招呼她，“去甲板。我們遭到攻擊了！”
第二章
神秘來客
你曾被警報或汽笛驚醒過嗎？如果有的話，那你就會了解康德拉跟著舅舅飛奔到船甲板上時的心情。前一秒她還在靜坐冥想，后一秒卻必須跳起來行動了。這就像是踩著齊膝深的爛泥艱難跋涉，卻突然被要求飛奔起來。但是等他們來到甲板上的時候，天空卻是一片平靜、安寧， 其他人看起來也一點兒都不慌張。駕駛飛船的是拉奇?圈圈尾，大塊頭的灰色浣熊。他正怡然自得地吹著口哨。憨豆教授，這個瘦高的伊恩人，圍著圍巾、戴著手套，正快活地來回踱步，研究一大本厚厚的書。金克斯，這只力大如山的蚱蜢，正在磨她的刀。康德拉最好的朋友—老鼠奧奇正在掃雪，他把甲板上的積雪掃成一堆一堆的。好一幅安寧祥和的完美畫面。
“我搞不懂了。”康德拉說，“我還以為??”葛里格?葛里芬舅舅沒讓她說完。“拉奇船長，”他低聲說，“飛船立即掉頭！我們即將受到攻擊。”
“吱！”奧奇尖叫著跑來，躲到康德拉的長袍后面，“受到什么攻擊？”
“我必須說，”憨豆教授用望遠鏡邊看邊說，“看上去這可是個難得平靜的早晨哪，天空一點點兒??”
恰在此刻，尖叫聲再次傳來，就是康德拉冥想時聽到的那種聲音。所有人都往飛船欄桿跑去，朝云端張望。康德拉能夠感覺到奧奇正緊張地靠著她的腿。
“不要想蛋，不要想蛋。”老鼠念念有詞。
“什么蛋？”康德拉問。
“你知道我的習慣。”他怯怯地說，“一有危險，我總是努力讓自己不要去想某個東西。這樣能讓我忘記害怕。”
就康德拉而言，奧奇的這一招半點兒用也沒有。對康德拉來說，揪小辮兒最有用。她回頭望向天空時，就在揪小辮兒。
“我還是啥也沒看見。”金克斯顫抖著觸須，喃喃地說。
此時，天空中出現了一個彎彎曲曲的黑東西，后面還有一個，又有一個，陸續出現了十一二個——它們彼此叫囂著，看誰的叫聲最尖利，簡直就像鬼哭狼嚎。
“斯卡姆！”金克斯喊道，“一大堆斯卡姆！”
“ 嗯， 要是我們更準確地表達，” 憨豆教授糾正道，“這不能叫‘堆’，應該叫‘群’。親愛的金克斯，我們所遇見的，應該是一群??”
“廢什么話啊，笨豆！”
金克斯回嘴道，“沒工夫聽你咬文嚼字！”
“我得說，金克斯，”憨豆教授說，“我覺得你一定是被嚇糊涂了。你一緊張就會說錯我的名字。”
“聽著，笨豆??”
這兩位吵個沒完，不過康德拉并沒有在意。她全部的注意力幾乎都集中到正在逼近的斯卡姆身上。斯卡姆是一種十分可怕的生物。它們長著爬蟲的舌頭，還生著羽毛翅膀，蠕蟲般的身子，像鞭子一樣甩來甩去。它們最恐怖的地方是頭上的巨大獨眼，在一排彎曲的獠牙上方眨巴著、顫動著。
“我得說，”憨豆教授不再關注金克斯，他大聲宣布，“我們這艘飛船全靠一個大氣球支持。要是斯卡姆用爪子或牙齒把它扎個洞，我們非立即摔一個粉身碎骨不可！”
“誰也不會害痢疾摔死。”拉奇說，“我可是伊恩最棒的駕駛員。”
“哎，拉奇？”奧奇說，“你是伊恩獨一無二的飛船駕駛員。還有，憨豆教授沒說‘痢疾’，他說的是‘立即’??”
“哼！”葛里格?葛里芬舅舅插話道，這一“哼”的意思是“夠了，甭廢話”。“我們必須戰斗。”老巫師宣布，“金克斯，準備武器。拉奇，這艘飛船有防衛裝備嗎？”
“當然！”拉奇答道，看上去幾乎被這問題惹惱了，“‘大爆炸’號裝備了六門強力大炮。”
“用什么炮彈？”巫師問。
“一種小型炮彈，我叫它‘鼻涕彈’。”拉奇回答，口氣中帶著驕傲。
康德拉呻吟一聲。拉奇自認為是一位業余巫師、一位才華出眾的發明家。按照葛里格?葛里芬舅舅的說法，他的大部分發明都“荒謬得可怕”。康德拉卻很欣賞他，認為他能夠不時地提出一些聰明主意，特別是在他接收奧奇做學徒之后。“大爆炸”號飛船當然算是他的一項驚人發明。不過，康德拉對“鼻涕彈”卻不太有把握。
“嗯??拉奇！”康德拉問，“請告訴我‘鼻涕彈’不是我想象的那種東西，對嗎？你沒打算發射龍鼻涕之類的亂七八糟的東西吧？”
“當然不會！”拉奇說，“我不會那么干！”
“那只是一種粉劑，康德拉。”奧奇解釋說，“可你要是被它打中了，鼻子就會奇癢，然后有淌不完的鼻涕??你知道的，鼻涕嘛。”
“你這個小丑，滿腦子糨糊，就知道打嗝。”金克斯罵他，“斯卡姆甚至連鼻子都沒有，你那炮彈能頂用嗎？你知道這一點嗎？”
“我們馬上就會知道！”拉奇宣布。此時斯卡姆正逐漸逼近，它們的尖叫聲太刺耳，康德拉幾乎聽不見拉奇說話了。葛里格?葛里芬舅舅組織大家趕快進入陣地。憨豆教授掌舵，拉奇在甲板上跑來跑去，按動按鈕，打開艙口，露出飛船兩側的兩排大炮。奧奇在他后邊跑著，把填滿結晶粉末的炮彈塞進炮筒（康德拉猜那就是“鼻涕彈”了）。金克斯跳到欄桿邊，一只手抓住繩子，另外三只手揮舞著武器。葛里格?葛里芬舅舅和康德拉也準備好了魔杖。
“瞄準它們的眼睛開炮。”葛里格?葛里芬舅舅的聲音傳入康德拉耳中，“很簡單，砰的一聲就把它們趕走了。記住，瞄準！”
他說得倒簡單，康德拉容許自己最后揪了揪小辮兒。大戰開始了！
要是你曾經見過一大群烏鴉在路上爭奪食物的景象，你就會知道它們在搶啄腐肉時是怎樣呀呀亂叫、相互攻擊的。那種場面很難看。現在你把烏鴉想象成斯卡姆，要搶的肉就是“大
爆炸”號飛船，這樣你對于發生在康德拉身邊的這場生死戰就能有點兒印象了。
斯卡姆的數量太多，翅膀遮天蔽日。康德拉隨便往哪里看，都能看到舌頭、爪子或者鼓凸凸的大眼睛。“大爆炸”號搖晃著，抖動起來。剛開始康德拉還以為是尖叫聲的緣故，后來才發現是那些大蠕蟲在撞擊船舷。“大爆炸”號像漩渦里的樹葉一樣搖晃著、顛簸著。
康德拉心頭一亂，抓住了飛船的欄桿，在如此混亂的情況下她如何才能瞄準呢？
“加油啊！”是舅舅的聲音。
康德拉抬頭，看見老巫師正在行動。他在甲板上一邊轉圈跑，一邊用疙疙瘩瘩的魔杖不時地放出雷霆閃電。當閃電從最近一條斯卡姆的翅膀邊擦過時，康德拉看呆了。那條斯卡姆后
退了一步，又準備進攻，臉卻被一顆“鼻涕彈”打個正著。
那斯卡姆又是嘔吐又是咳嗽，看上去無法再逞兇了。它很快變成綠色，樣子難看極了。康德拉一見倒放心了，因為那條斯卡姆馬上就被它自己的鼻涕和口水征服，很快就消失了。
“打垮一個！”拉奇高興地歡呼起來。
但這似乎并沒帶來多少變化。另一條斯卡姆隨即替補上來，伸出致命的爪子撲向康德拉。
“別老站在那兒！”金克斯一槍刺向康德拉頭頂上方，刺中了斯卡姆張開的大嘴。那龐大的蠕蟲痛苦地哀號一聲，轉身飛走了。
康德拉搖了搖腦袋，舉起伊恩魔杖。當另一條斯卡姆襲來時，她腦中浮現出這樣的話：雷霆閃電，參加征戰，以我全部的力量，讓它們滾蛋！
她的魔杖里蓄滿力量，打到斯卡姆身上卻只綻出一星火花，惹得那大蠕蟲更生氣了。那東西狂吼一聲，巨大的尾巴向甲板橫掃過來。飛船猛烈晃動著，金克斯站立不穩，直直地向船外摔去。康德拉一見驚呆了。
“金克斯！”康德拉向好友沖去，但是已經來不及了。斯卡姆的一條大舌頭甩出來，正好打在她胸口，把她打到甲板的另一邊，撞在奧奇身上。緊接著，康德拉驀地感到有什么東西
纏住了她的一條腿，把她絆倒了。她回頭一看，嚇壞了，一條斯卡姆的舌頭已像野藤一樣纏住了她。那兇猛的蠕蟲竟把她卷到半空中，往自己張開的大嘴巴里送。
即使是在這樣的喧囂中，康德拉也能聽見奧奇在下面吱吱叫。這叫聲讓她靈機一動。她舉起魔杖對著斯卡姆放出閃電，正好擊中它那只獨眼。斯卡姆立即放開了她，康德拉直直地向
下摔去。她右手抓著魔杖，左手拼命抓緊從‘大爆炸’號上垂下來的一條斷繩。這一揪一抖，手里的魔杖卻抓不住了，往她身下掉落。
“天哪！”她叫了起來，“葛里格?葛里芬舅舅會要了我的命。”現在她雙手緊抓繩索，身體吊在那里，像掛在“大爆炸”號陰影中的誘餌。受到攻擊的“大爆炸”號震蕩著，東倒西歪。
不一會兒，又一條斯卡姆發現了她。康德拉手中的繩索打著旋，她發現自己正和一只鼓凸凸的大眼對視。這是她見過的最大的斯卡姆。口水如瀑布般從它嘴里涌出，舌頭攪來攪去，它必定是餓壞了。
這時，另有什么東西引起康德拉的注意，嚇得她倒抽一口涼氣，比斯卡姆更令她感到恐怖。那東西騎在大蠕蟲的身上，就像騎在瘋馬背上的騎士。那正是康德拉最大的敵人—鬼祟
密探。
第三章
騎在斯卡姆背上的家伙
本已身陷險境，偏又遭遇死敵，這真是再倒霉不過的事。這種情形就好比放了學卻不許你回
家，還非要讓你坐在年級霸王的身邊。鬼祟密探是遠比年級霸王更厲害的角色。他是康德拉
所知道的最陰險毒辣的伊恩人。而現在，她發現自己就在鬼祟密探面前晃蕩著。
上一次康德拉還是在轟隆洞里見過鬼祟密探，在一群不要命的格斗士們的叫囂聲中。她懷疑他在那里被一個克雷克用尾巴拍死了。可現在，他卻在這兒出現了，跟以前一樣很不吉利。他長袍遮身，只露出鷹一樣的利爪。手上還戴了枚紫紅色的大戒指。康德拉知道那件長袍的魔力。有了它，鬼祟密探可以隨時隱身。
現在康德拉倒是能夠看見他，這使她非常想騰出手來揪揪小辮兒。鬼祟密探像影子一樣跟隨她穿過海洋、森林，現在又追蹤她來到了天上。她不知道鬼祟密探是怎樣找到她的，但是
她知道他想從自己身上得到什么——魔法碎片，那陰暗的毀滅性的碎片。
他不知道碎片已被簇簇谷拿走了？
沒工夫多想了。鬼祟密探騎著他的斯卡姆，來到康德拉身邊。他伸出一只恐怖的爪子，把她捉到自己坐騎的背上。那東西滑溜溜的，沒有鞍鐙，康德拉發現自己正在往下滑。她只好趴在那蠕蟲的背上，手腳并用地摟緊它。這讓她感到一陣惡心。
鬼祟密探騎在斯卡姆背上倒顯得很輕松。他在康德拉背后咝咝地叫：“魔法碎片！快把它們給我，丫頭！”
康德拉脖子一梗，狠狠地瞪著他，“我沒有??”
此時，金克斯突然出現了，像是從空氣中冒出來的一樣。她一蹦就蹦到斯卡姆的背上，長腿抵在鬼祟密探的胸口，把那討厭的密探固定在斯卡姆的一只翅膀上。
“噢，原來是龜孫密探呀。”金克斯說。
康德拉眨眨眼。她剛才看見金克斯摔出去了，以為她必定兇多吉少了。“你怎??怎么??”康德拉結巴著說。
“我有翅膀嘛，你知道的。”金克斯說，眼睛沒敢離開鬼祟密探，“我摔下去時，掉在一條滑不拉唧的斯卡姆身上。我就一直在斯卡姆間跳來跳去，最后跳到這里。哦，順帶說一句，你把這東西掉了。” 金克斯把魔杖扔給康德拉。
“你是怎么找到它的？”康德拉松了口氣，放下心來。
“我正往一條斯卡姆的背上跳，它剛好落到我頭上。”金克斯解釋道，“你運氣不錯，魔杖被我一把抓住了。”
“好動聽的故事。”鬼祟密探譏諷地說，“現在你可以放我走了吧，蟲子？”
“那當然！”金克斯對著鬼祟密探灰暗的斗篷輕蔑地說，“你讓我們從這只滑不拉唧的斯卡姆身上下去，我就放你走。”
鬼祟密探唯一的回答就是消失，金克斯有條腿看上去像是踏在了空中。“不要急，”金克斯告訴康德拉，“我雖然看不見他，但我能感覺到他還在我腳下。他還在這兒。”
這時康德拉聽見鬼祟密探尖叫了一聲，斯卡姆就按照主人的命令開始盤旋著往上飛，轉得人頭暈。它們飛得比“大爆炸”號還高了。
“抓緊！”康德拉叫道。
“別擔心，這個壞蛋還在我掌握之中呢！”金克斯喊道。
“我是說抓緊斯卡姆——不是抓緊鬼祟密探！”康德拉叫道，閉上眼睛，把那條大蠕蟲摟得更緊了。然后她聽見船上的一門大炮響了，她身下的斯卡姆身體猛地一縮。康德拉睜開眼，看見那飛旋著的蠕蟲被“鼻涕彈”打了個正著。它立即開始流鼻涕，接著使勁打起噴嚏來。康德拉、金克斯還有鬼祟密探，都被它從背上給抖落下去了。
“我今天要摔多少次呀？”康德拉在空中轉著圈往下落。
“大爆炸”號現在就在他們下方。由于某種魔力，他們在空中被拉了起來，安全地降落在飛船甲板上。
“你沒事吧？”奧奇吱吱地叫道，和船上的人一起跑過來。
康德拉點了點頭。“怎么回事？”她喃喃地說。
葛里格?葛里芬舅舅用手杖敲了敲甲板。“伊恩魔杖不光能制服斯卡姆。”他嘟噥道。
“搭把手，這邊，來個人！”金克斯叫道。
康德拉回過頭，看見蚱蜢正跟鬼祟密探斗在一起。那討厭的伊恩壞蛋又出現了，不過他正放出微光，打算再次消失。
奧奇跑過去，在金克斯手邊撒了點兒魔粉。“我覺得這就是他臉所在的地方。”奧奇說。
“你在干嗎？”金克斯問，“我可不想讓他弄我一身鼻涕。”
“噢，這不是‘催嚏粉’，是‘催鼾粉’。”果不其然，他們聽見了很大的鼾聲，鬼祟密探再次露出身形。
“我的天啊！”憨豆教授說，“我估計鬼祟密探一睡著，他那件隱身袍就不起作用了。他會睡多久？”
“我只給他用了一點兒。”奧奇回答，“他隨時都可能醒！”
“我們最好在甲板下面給他安排個地方。”葛里格?葛里芬舅舅說，“他醒來之后我有幾個問題要問他。”
康德拉這才注意到周圍已經安靜下來了，“那些斯卡姆怎么樣了？”
“大炮終于打敗了那些黏糊糊的大蠕蟲。”拉奇驕傲地說，“它們全部撤退了。”
“哼！”葛里格?葛里芬舅舅哼了一聲。
“哦，你舅舅的魔法也幫了忙。”拉奇不好意思地補充道。
“來吧！”金克斯說，“我們最好把鬼祟密探綁起來。”
小蚱蜢用她山一樣大的力氣把鬼祟密探舉過頭頂，送到甲板下的一間空儲藏室中。大家也都跟著去了。金克斯在那里用繩索把鬼祟密探靠墻捆好。大家在那兒站了一會兒，瞪著鬼祟密探。葛里格?葛里芬舅舅走上前去，從他的手指上取下那枚紫紅色的大戒指。
“這枚戒指有點兒神秘呢。”康德拉說，“它有道裂縫。”
“對！”葛里格?葛里芬舅舅表示同意，把那枚破損的戒指在手上轉來轉去。
“吾嗚解不卡。”拉奇說。
“你說什么？”康德拉問。
“吾嗚解不卡？”奧奇沒有把握地回答。
“我得說，我還從未聽過這般字眼。”憨豆教授也有點兒糊涂了。
“那是因為它是我和奧奇自編的。”拉奇宣布，“奧奇和我將要從事一項發明詞語的任務。如果你遇見無法解釋的神秘事物，感到吃驚時就說‘吾嗚解不卡’。干得好，老鼠！這詞你用得妙極了！”
“你們這一對白癡小毛球。”金克斯抱怨道，“有誰會愿意因為用你個詞而付你錢呀？除非是瘋子。”
“我贊成親愛的金克斯的意見。”憨豆教授說，“伊恩人已經有了數千詞語可用。再者說，你發明一個新詞，必須通過官方的學術鑒定才能作數吧。”
“足木巴！”拉奇叫道。
“什么？”康德拉問，老鼠和教授的話她都聽不明白。
“ 哼！ ” 葛里格? 葛里芬舅舅重重地哼道，把那枚戒指塞到胡子后面，瞪著大家，“這種廢話夠了！”
憨豆教授還不打算罷休，可這時鬼祟密探嘴里咕噥著什么，醒了過來。大家都回頭望著他。
被抓的伊恩人愣了好一會兒才回過神來。他本能地想要消失。但他很快就意識到自己已經被捆住了。
“蠢貨們！”鬼祟密探叫道，“放我走！”
“我們可不聽從你的命令，狗屎密探！”金克斯皺緊眉頭說，“現在我們終于可以看清你那長袍底下到底是個啥龜孫密探了。”
鬼祟密探拼命掙扎著，但是這會兒他可逃不掉。金克斯拉開他的袍子，康德拉頓時覺得自己的血液都凝固了。鬼祟密探簡直就是死亡和疾病的化身。他那張變了形的慘白的臉上疤痕累累，頭發稀稀拉拉，連一條辮子也梳不起來。一只眼睛流露出陰郁的光芒，另一只眼睛卻是空洞洞的奶白色。那模樣著實可怕，叫人毛骨悚然。即便如此，最讓康德拉吃驚的卻是他的年齡。
鬼祟密探還是一個小孩。
