圖書詳情

納尼亞傳奇:最后一戰
ISBN:9787806577448
作者:(英)劉易斯 著 吳巖 譯
出版社:譯林出版社
出版日期:2005-11-01
年齡/主題/大獎/大師: 8-10(3-4年級)、10(5年級)以上、兒童文學(文字書)、
內容簡介

《納尼亞傳奇:最后一戰》前往魔法之地納尼亞的終極旅程,是同邪惡的大決戰。納尼亞,那里最后的國王英勇奮戰,當悲傷的道別化作歡歌,冒險重又開始。一只無尾猿無意中揀到一張獅子毛皮,勸誘他的朋友——頭腦簡單的驢子披上獅皮,假扮阿斯蘭,控制納尼亞的生物。國王蒂蓮為了解救納尼亞的生靈,并揭穿無尾猿的詭計而成為無尾猿和卡樂門人的俘虜。他向阿斯蘭呼救,喚來了尤斯塔斯和吉兒。他們救出蒂蓮國王,并帶領獨角獸等忠誠的動物和卡樂門軍隊、反叛的野獸以及矮人們展開戰斗。但此時殘酷的異教塔什神已經來到納尼亞。尤斯塔斯被俘,在寡不敵眾的情況下,蒂蓮國王躲進馬廄,卻發現七個國王和女王——彼得、愛德蒙、露西、尤斯塔斯、吉兒和恢復了青春的迪戈里、波莉以國王和女王的身份站在他的面前。雄獅阿斯出現了,“時間”醒來,世界末日的號角已被吹響,黑夜籠罩納尼亞,納尼亞終于被毀滅了。阿斯蘭帶領所有信仰他的生物穿過一道門,來到了他的王國。阿斯蘭告訴露茜,他們其實都已經在火車事故中死去。老納尼亞中一切重要的東西以及可愛的動物,都已經由這扇門進入真正的納尼亞。過去出現過的人物都在這里。從此,他們在新的納尼亞過著幸福的生活。

他們說

在納尼亞最后的日子里,遠在西邊燈柱野林之外,緊挨著大瀑布,住著一頭無尾猿。它的年齡是那么大了,沒有人記得它當初是在什么時候來到這一帶居住的,它也是你能想像得出的最最聰明、最最丑陋、渾身皺紋最最多的無尾猿。它的名字叫詭譎。它有一間小屋子,木頭框架、樹葉屋頂,筑在一棵大樹的丫枝上。在這部分樹林里,會說人話的野獸、人、小矮人,或不論哪一種子民,為數都很少,但詭譎有個鄰居,它是頭驢子,名字叫迷惑。至少它們倆都說它們是朋友,然而從事態的發展情況看來,你很可能認為,與其說迷惑是詭譎的朋友,倒不如說它是詭譎的仆人。所有的活兒都是迷惑干的。它們一起到河邊去,詭譎把大皮囊里都灌滿了水,但把盛了水的皮囊背回來的卻是迷惑。它們需要河流下游市鎮上的什么東西時,背了空背簍跑到市鎮上去,又把那裝得滿滿的沉重的背簍背回來的,又是迷惑。而迷惑背回來的種種精美的食物,都被詭譎吃掉;因為,詭譎說:“你瞧,迷惑,我不能像你那樣吃青草和薊,我用別的辦法彌補一下也是天公地道的。”迷惑總是說:“當然啦,詭譎,當然啦。我明白的。”迷惑從不訴苦埋怨,因為它覺得詭譎比它聰明,它還認為:詭譎跟它交朋友,壓根兒就是給它面子了。如果迷惑競企圖為了什么事情跟詭譎爭辯,詭譎總是說:“迷惑,你聽著,需要做什么事,我比你明白。迷惑啊,你明明知道你并不聰明。”迷惑總是說:“是啊,詭譎。你說得很對,我并不聰明。”于是它就長嘆一聲,詭譎叫它干什么它就干什么了。
  年初的一天早晨,這一對朋友出門沿著大鍋淵的岸邊散步。大鍋淵又深又大,正位于納尼亞西陲的懸崖絕壁之下。大瀑布從懸崖上轟然傾瀉而下,聲若接連不斷的雷Ⅱ烏,納尼亞河則從另一邊奔流而過。大瀑布使深淵里的水始終在跳躍、冒泡,繞著圈兒翻騰,仿佛一鍋水在沸騰一般,因此自然而然地被叫做大鍋淵。早春時節,大鍋淵是最最生氣勃勃的,那時納尼亞背后西部荒原里群山上融雪的水使大瀑布豐沛極了,而納尼亞河便是發源于荒原的。它們倆正瞧著大鍋淵,詭譎突然用它那黑黑的發亮的手指指指點點,說道:
  “瞧!那是什么?”
  “什么是什么啊?”迷惑說道。
  “剛才被瀑布沖下來的那個黃色的東西。瞧!又出現了,它正浮在水面上。我們必須弄明白,那究竟是個什么東西。”
  “我們必須嗎?”迷惑問。
  “當然我們必須弄明白,”詭譎說,“這也許是件有用的東西。像一個
  好角兒似的跳下水去,把它撈上來,我們就可以親眼觀察它了。”“跳進深淵去嗎?”迷惑說,扇著耳朵。

書摘與插圖