本書改編自十八世紀著名的英國政治家菲利普?切斯特菲爾德寫給兒子的書信集，編者從中精選出符合現代親子教養觀念的原則，書中的各篇主題，既能夠協助父母更進一步深入了解孩子的內心世界，也是最適合引導孩子自我學習的軟性書籍。

兩個多世紀以來，切斯特菲爾德寫給兒子的信風靡歐洲各國，成為西方貴族式教育的典范。他的名字“切斯特菲爾德(Chesterfield)”更是在英語世界中成為“溫文爾雅”的代名詞。經過孫永俊先生的改編，這本《爸爸寫給兒子的一封信》已經成為一本更加符合現代東方親子教育觀念的親子圖書，其韓文原版自2003年出版后，2年內重印了18次，，引進臺灣后也一直十分暢銷。

004不要將情緒掛在臉上
　　日常生活中，在待人接物方面有一點千萬要記住，就是不要輕易地將自己的情緒表現出來。
　　不要輕易地將自己的情緒表現出來，這在日常生活的待人接物方面是很重要的修養。譬如：有人對你說了不中聽的話，就立刻臉色大變；或者聽了好聽的話，表情馬上就變得很高興，這都不是穩重的儀態。那樣的舉動會令對方覺得你是一個容易被左右的人，心術不正的人就常利用這種人性的弱點來達到目的。
　　如果你是一個容易將情緒表現在外的人，不要說那是天生的性格使然，而是要抱定決心，試著努力成為一個穩重的人。
　　要爸爸告訴你秘訣嗎？
　　爸爸在生氣時，并不會當場以充滿憤怒的聲音來反駁對方，我會花一點兒時間讓心情先穩定下來；同時盡可能地不要將憤怒表現在臉上。爸爸從很久以前就開始使用這個方法，所以現在無論面對多么不愉快的情況，我也不會表露出太多的情緒在臉上。
　　相反地，如果別人輕易地將情緒表露出來，你也不可因此而利用別人，應該要試著改變立場來想一想并請先耐心地等待對方穩住情緒吧！