英國(guó)著名插畫(huà)家艾力克·希爾（Eric Hill）的小玻系列翻翻書(shū)，25年來(lái)已譯成65種語(yǔ)言，風(fēng)行世界，被奉為嬰幼兒圖畫(huà)書(shū)的經(jīng)典。小玻系列以一只名為小玻的天真無(wú)邪的頑皮小狗為主角，根據(jù)幼兒生活選取主題，演出溫馨可愛(ài)的家庭生活和精彩有趣的故事，讓幼兒在興奮、愉悅、輕松中迸發(fā)靈性，發(fā)現(xiàn)事實(shí)，熟悉生活，快樂(lè)成長(zhǎng)。小玻系列風(fēng)靡全球，小玻已成為全世界100多個(gè)國(guó)家的幼兒的好朋友，一直深受父母、老師和幼兒們的喜愛(ài)，大人們特別樂(lè)于把小玻讀給幼兒聽(tīng)，引導(dǎo)幼兒和小玻一起認(rèn)知世界、共同成長(zhǎng)。
小玻系列翻翻書(shū)也是兒童互動(dòng)書(shū)籍概念的開(kāi)山之作，它以簡(jiǎn)明亮麗的圖畫(huà)、可以動(dòng)手翻掀的設(shè)計(jì)，供幼兒閱讀、游戲，刺激幼兒感覺(jué)及運(yùn)動(dòng)機(jī)能。幼兒用自己的手翻掀設(shè)計(jì)巧妙的圖卡，進(jìn)行探索、猜測(cè)、觸摸等運(yùn)用心、眼、手的動(dòng)作，在好奇心的驅(qū)策下發(fā)展和提升觀察力、想象力與判斷力。大人與幼兒共讀小玻系列翻翻書(shū)時(shí)，可以一邊帶著懸疑的口氣講述，一邊引導(dǎo)幼兒動(dòng)手揭曉答案。除了游戲趣味之外，小玻系列翻翻書(shū)也兼具認(rèn)知、人格發(fā)展等教育功能，正處在早期感知階段的小玻，無(wú)論是去散步、去度假，還是結(jié)交新朋友，都能在輕松有趣的氣氛下獲取各種生活技能。例如，《小玻在哪里》借捉迷藏般尋找小狗的過(guò)程認(rèn)識(shí)動(dòng)物；《小玻去散步》借冒險(xiǎn)般獨(dú)自活動(dòng)的經(jīng)歷感受自主……讓幼兒在愉悅的游戲中，迸發(fā)出靈性和喜悅，同時(shí)感受到自己和親人之間溫暖守護(hù)、相依相賴(lài)的親子關(guān)系。
《小玻去農(nóng)場(chǎng)》通過(guò)驚奇有趣的探險(xiǎn)，讓小玻學(xué)會(huì)有自己的主張。爸爸想帶小玻到農(nóng)場(chǎng)里看動(dòng)物寶寶。一路上，小玻自己卻從稻草堆下、矮樹(shù)叢旁聽(tīng)到了好多聲音，看到了好多動(dòng)物，發(fā)現(xiàn)了好多好玩的東西！
“小玻”系列翻翻書(shū)引進(jìn)中國(guó)來(lái)源: 中國(guó)青年報(bào)(北京)
本報(bào)訊（雪萍）當(dāng)一只由真人扮演的黃色小狗“小玻”走進(jìn)北京師范大學(xué)實(shí)驗(yàn)幼兒園內(nèi)，小朋友都興奮地跑去摸摸還爭(zhēng)著和“他”說(shuō)話(huà)，近日在此舉辦了一場(chǎng)別開(kāi)生面的啟動(dòng)儀式，接力出版社從企鵝出版社引進(jìn)的“小玻”系列翻翻書(shū)也將于10月中旬正式來(lái)到中國(guó)。
該書(shū)的作者埃里克·希爾在兒子克里斯托弗兩歲的時(shí)候，開(kāi)始給他虛構(gòu)一些有關(guān)一條名叫“小玻”的小狗的故事。“小玻”系列“翻翻書(shū)”，以簡(jiǎn)單的故事和生活化的插圖，開(kāi)創(chuàng)了兒童互動(dòng)書(shū)籍的全新概念，小朋友們一邊翻書(shū)一邊在凸起的畫(huà)面后面找到蛛絲馬跡。該系列圖書(shū)出版25年來(lái)，已在全世界售出了5000多萬(wàn)冊(cè)，并被翻譯成65種語(yǔ)言，其兒童讀者遍布全球100多個(gè)國(guó)家。
接力出版社將于10月中旬出版第一套中英文對(duì)照版“小玻”系列叢書(shū)，第一批計(jì)劃推出該系列叢書(shū)中的8本。英國(guó)貿(mào)易和工業(yè)大臣瑪格麗特·霍奇參加了啟動(dòng)儀式。
