本套書共5輯30冊，從家喻戶曉的《格林童話》《安徒生童話》《伊索寓言》，以及經典的民間故事、現代童話故事中精挑細選出30個代表性故事，兼顧不同文化背景，經典與現代并存。十多位意大利著名兒童文學作家對這些故事進行了精心改編，讓它們更適合兒童閱讀。 每本書在正文后增加了“親子閱讀”環節，旨在引導家長與孩子共讀經典、共同成長。

1.入選意大利博洛尼亞國際兒童插畫大獎 2.意大利版《哈利.波特》插畫師領銜，超過1000張純手繪插圖； 3.臺灣企鵝“鎮社之寶”，歷時五年匠心之作 4.依據意大利原版重新升級，恢復舊版刪節，百分百原汁原味。