
在“巫師出沒的時刻”,好心眼兒巨人來到孩子們睡覺的地方。他把捕捉來的好夢放在一支長長的小號里,從窗口悄悄伸進去,輕輕一吹……沒想到小女孩索菲看到了這一切,于是好看的故事開始了。好心眼兒巨人把索菲一把抓走,整整跑了大半夜,最后來到了一個連英國皇家空軍的地圖也沒有標注的地方——巨人國。天哪!巨人國里有各種各樣可怕的巨人,有吃人肉塊巨人、嘎吱嘎吱嚼骨頭巨人、肉油滴滴答巨人、大吃特吃內臟巨人、喝血巨人……他們都有一個共同的愛好一吃人!后來會發生什么事情呢?請跟隨好心眼兒巨人和小女孩索菲去經歷一次神奇的歷險吧。
羅爾德·達爾,英國著名兒童文學作家,一生從事寫作幾十年,創作兒童讀物18本,如《詹姆斯和大仙桃》、《查里和巧克力工廠》、《好心眼的巨人》、《女巫》、《了不起的狐貍爸爸》、《瑪蒂爾達》等等,其魔力超越語言和國界,同時他本人的傳奇經歷也像童話里的人物一樣賦有神奇力量,成為“哈梅林的魔笛手”(ThePied Piper of Hamelin),凡是讀過其書的孩子全都情不自禁迷倒在他創造的暢快淋漓的魔力世界,無一幸免。
這不是一個人。這不可能是一個人。它有最高的人四個那么高。它的頭比樓上的窗子還要高。索菲張開了嘴巴尖叫,可是沒有聲音發出來。她的喉嚨和她的全身一樣被嚇僵了。
沒錯,這是巫師出沒時刻。
那個又高又瘦的黑東西徑直朝她走來。它一直緊靠著街對面的房子,隱藏在月光照不到的陰影里。
它走啊走啊,越來越近了??墒撬咦咄M!KO聛?,接著又走,接著又停下來。天哪,它要干什么呢?
啊哈!索菲現在能看到它在干什么了。它在每座房子前面都要停一停。它停下來是朝街上每座房子樓上的窗子里看。說真的,它朝樓上那些窗子里看,得把它的腰彎下來。它就高成了那個樣子。
它停下來朝一扇窗子里看看。接著它走到下一座房子,又停下來朝窗子里看看。它就這樣一路看過來。
這會兒它近得多了,索菲可以把它看得更清楚了。
她仔仔細細地看它,最后斷定,它只能是一種人。顯然,不是一個普通的人,但百分之百是一個人。
或者說,是一個巨人。
索菲拼命朝月光下朦朦朧朧的街對面看去。巨人(如果那是巨人的話)身上穿著一件長長的黑色大氅。
他的一只手拿著一把非常長非常長、非常細非常細的小號。
他的另一只手拿著一只大手提箱。
巨人現在正停在古切先生和他太太的房子前。古切先生在這大街中心開著一家蔬菜水果店,他一家住在店上面。古切先生的兩個孩子睡在樓上臨街的前樓房間,這一點索菲知道。
巨人正望著窗子,望進古切家邁克爾和簡的房間,他們兩個正在里面睡覺。索菲從街對面盯著看,屏住了呼吸。
她看見巨人退后一步,把手提箱放在人行道上。他彎下腰打開手提箱。他從手提箱里拿出一樣東西。那東西看上去像一只玻璃瓶,是四方形、頂上有旋轉瓶蓋的那一種。他旋開玻璃瓶的瓶蓋,把里面裝的什么東西倒進那把長小號的一頭。
素菲看著,渾身發抖。
她看見巨人重新站直身體。她看見他把小號伸進古切家兩個孩子正在睡覺的樓上房間那打開的窗子。她看見巨人深深地吸了口長氣,然后“呼!”吹他的那把小號。
沒有聲音發出來,可是素菲一眼就看出來,原先在瓶子里的東西如今通過小號吹到古切家孩子的臥室里去了。
那會是什么東西呢?
當巨人把小號從窗子里收回來、彎下腰拿起手提箱的時候,他碰巧轉過頭來朝街的這一邊看。
在月光里,素菲一眼看到一張大長臉,十分蒼白,滿是皺紋,兩只耳朵其大無比。鼻子尖得像把刀。鼻子上面是兩只閃光的亮眼睛,這雙眼睛正好盯住了索菲看,眼睛里露出了一種兇惡的光。
索菲尖叫一聲,連忙從窗口縮回來。她飛也似的往回跑,跳上自己的床,拉起毯子,把頭蒙住了。
她蜷縮成一團,像受驚嚇的老鼠那樣不發出一點兒聲音,渾身打戰。