
愛情與婚姻的天平——《傲慢與偏見》導讀
文/高群英
愛情是一個美麗而暖心的詞語,婚姻則是愛情的甜蜜歸宿。人人都憧憬美好的愛情和婚姻,英國女作家簡·奧斯丁于1813年出版的《傲慢與偏見》展示了五類不同的婚姻。一百年,一個多么遙遠而厚重的時間段,可是一百年后,依然能從中看到身邊的愛情觀,你欣賞哪一種呢?
貝內(nèi)特夫婦
貝內(nèi)特尋找愛情的唯一標準是年輕貌美,現(xiàn)在這仍是一些人擇偶的標準,于是他迎娶了漂亮的貝內(nèi)特太太,只可惜上帝僅賜予貝內(nèi)特太太美貌,卻沒有賜予她智慧。腦子不好用,眼光太短淺,遇事沒有主心骨,事后卻馬后炮連篇,遇到好事只想著自家,親朋好友都被她棄之腦后。比如說,貝內(nèi)特太太在得知弟弟加德納“花錢”讓威克姆娶了莉迪亞之后,不是感謝,竟認為是理所應當?shù)氖隆!坝H舅舅不拿錢出來還叫誰拿錢?如果他自己無兒無女,那你看吧,他的錢就是我的錢,我女兒的錢。”不知道你的身邊有沒有這樣的女人,自私而貪婪,再加上些許神經(jīng)質(zhì),想象一下,你還會感覺到她五官的漂亮嗎?
這種的擇偶標準,直接導致貝內(nèi)特的幸福家庭夢像一個五彩繽紛的氣泡一樣破滅了。貝內(nèi)特很不幸,對太太所講的雞毛蒜皮的瑣事,捕風捉影的傳聞不感興趣,既然精神上無法交流,自己只好縮進書房以求太平。
讓經(jīng)典名著融入孩子們的生活
——“新悅讀之旅”叢書總序
朱永新
中國文聯(lián)出版社朱慶社長是我的老朋友了。前些年他組織策劃的“光明版·六角叢書”以高品質(zhì)、低定價的特色,讓更多的孩子買得起、讀得上質(zhì)優(yōu)價廉的世界文學名著,受到社會各界的廣泛好評。如今,履新文聯(lián)社的朱慶社長決定在保持“高品質(zhì)、低定價”風格的基礎上重啟面向青少年的名著譯叢,特別攜手新閱讀研究所隆重推出“新悅讀之旅”經(jīng)典名著叢書,希望以更精準的內(nèi)容、更專業(yè)的指導,更科學地幫助青少年走進經(jīng)典名著,讓經(jīng)典名著融入孩子們的生活。
經(jīng)典名著是經(jīng)過時間檢驗、得到世界廣泛認可和關注的文本,在那些最偉大的故事里蘊藏著最高尚的思想,極富營養(yǎng),值得讀者尤其是正處在快速成長期的青少年認真閱讀
有錢的單身漢必定想娶親,這條真理無人不曉。(P1)
我只是不愿意隨隨便便挑剔人,但是我總是怎樣想就怎樣說。(P11)
婚姻的幸福與否完全在于機遇。假如說男女雙方非常了解彼此的習性,或者雙方的習性本來就非常相近,那一點也不等于他們就會幸福。婚后雙方只會發(fā)現(xiàn)彼此的差異越來越大,結果都苦惱。對你要相處終生的人的缺陷,知道得越少越好。(P17)
女人的想象力格外發(fā)達,會在頃刻間從有好感跳到戀愛,從戀愛跳到結婚。(P19)
表面的謙遜最不可靠。它常常是言不由衷,有時候又是一種間接的吹噓。(P30)
看看書比什么都有樂趣!別的事不容易使人疲倦,就數(shù)看書疲倦得快!(P34)
沒錯,虛榮的確是一種弱點。但是驕傲不同,如果腦子當真勝人一籌,驕傲也會不失分寸。(P36)
她對達西本來就抱有種種惡感,現(xiàn)在的失望更是給惡感火上澆了油。(P56)
從不改變看法的人應該特別注意,一開始就必須把事看準確。(P57)
你知道,我現(xiàn)在并不抱奢望,以往從來也沒有抱過。我僅僅想要一個舒適的家。從柯林斯先生的人品、親屬關系以及所處地位看,我相信大多數(shù)人結婚后能得到的幸福,他也能帶給我。(P75)
我真正喜愛的人沒有幾個,事事印象好的更加少。這世界我越看越不滿意,每多過一天我更相信形形色色的人都反復無常,浮現(xiàn)在表面的優(yōu)點啦,感 情啦,都靠不住。(P79)
往往不能怪別的,只能怪自己迷了心竅想得太美。女人多幻想,見到人獻殷勤便猜得太遠。(P79)
自己不要放縱感情,也別讓人家放縱感情,離開了財產(chǎn),放縱感情等于莽撞。(P85)
有時候,出風頭是要付出重大代價的。(P89)