在一次學飛的過程中，西蒙曾摔到地上，并發出“嚓－嘭”的聲音。從此，西蒙雖然會飛了，卻永遠只會說“嚓－嘭”這兩個字，西蒙為此感到十分沮喪。一只年老的兔子看到他這樣，想要幫助他。他發現西蒙其實飛得很棒，所以他給西蒙舉行了飛行表演。從此以后，西蒙雖然仍然只會說“嚓－嘭”，但自信卻重新回到了他身上。也許，挫折會造成人心理上的陰影。但是，只要相信自己就一定會成功。本書是奧地利圖畫書創作“金牌組合”的又一力作， 他們曾榮獲奧地利青少年圖書獎及維也納青少年圖書獎。