新老師布萊克先生的麻煩越來越多了！有人冒充糖溪幫，在布萊克先生生爐子時堵住了教室的煙囪，除非趕緊把煙囪打通，否則后果不堪設想。糖溪幫心急火燎地趕到學校，卻發現煙囪被釘死了，濃煙已經冒出……這下怎么辦？

“糖溪幫”的冒險故事生動有趣、不乏懸念，語言幽默，情節曲折但不復雜，常常讓人展顏一笑。跟隨滿臉雀斑、一腔正直又愛搞笑的小主人公比爾?柯林斯，讀者也能體會到在一幫好朋友中間，打著赤腳玩樂大笑的那種開心。這個系列展現了男孩間的友情，對于親子相處、男孩子的成長有很多描述。故事很有可讀性，傳遞的理念也好，無論是家長給孩子朗讀，還是孩子自己閱讀，都適合。讀者年齡跨度可以從5歲到15歲。。

你好！我是糖溪幫的一員！
　　不過我不知道自己究竟是哪一個。表現好的時候，我是小吉；調皮搗蛋的時候呢，有時是比爾?柯林斯，有時甚至是頑皮的詩集。
　　其實，我是保羅?哈欽斯的女兒，從爸爸動筆的那天開始，我就經常聽他朗讀手稿，跟著他去明尼蘇達北部的森林，去科羅拉多，還有別的地方，為糖溪幫尋找各種各樣的事情做。
　　光陰似箭，一轉眼五十多年過去了。父親已回天家，而糖溪幫依然活躍，全套36本書仍在印行，我還為當今讀者新添了我的5個孩子的故事，他們是20世紀50年代到70年代成長起來的。