“父與子”善良、正直、真誠、寬容，并富有幽默感，深深地打動了千百萬讀者的心，同時也成了德國幽默、漫畫的象征和代表。自問世以來，漫畫中平凡而偉大的父子之情給全世界的讀者帶去了溫暖與歡笑，并且一直保持著經久不衰的藝術魅力。數十年來，《父與子》一直是全球讀者*喜聞樂見的連環漫畫佳作。這既是一本能讓人開懷大笑的漫畫，又是一本有助于促進親子交流和增進親子感情的經典親子讀物，更是一本充滿生活哲理與人生智慧的雋永之作。《父與子全集（彩色雙語版）》囊括了《父與子》的全部漫畫，共有兩大特點：一是對原作進行了電腦著色，彩色漫畫更加生動有趣，充分適應現代人的閱讀習慣；二是編者本著“輕松看漫畫，脫口秀英語”的宗旨，根據漫畫的內容添加了令人捧腹的文字和英語翻譯，力圖更加豐富地表現父親的舐犢之情和兒子頑皮可愛的天性，讓讀者在輕松的氣氛中快樂學英語。
埃·奧·卜勞恩（E.O.Plauen），是一位聞名世界的漫畫巨匠，他原名埃里西·奧塞爾（Erich Ohser），1903 年出生于德國邊境的一個小村莊，童年時遷居卜勞恩市。1920 年進入萊比錫繪畫學院，后成為一名自由職業畫家，開始為報刊、雜志和圖書作畫，名氣越來越大。1933 年，希特勒上臺，奧塞爾因創作政治漫畫而被納粹禁止工作。1934 年，《柏林畫報》邀請奧塞爾為報紙開設的漫畫專欄作畫，由此，奧塞爾開始以埃·奧·卜勞恩為筆名發表非政治性漫畫《父與子》。《父與子》不僅幽默詼諧，還處處體現了濃濃的父子親情，一經問世就獲得了巨大成功，一直連載到1937 年，共創作了190 余幅作品。1944 年，卜勞恩因公開批評納粹統治而觸怒當局，被捕后被判死刑。卜勞恩在留下一封為一起被捕的朋友開脫的遺書后，在獄中自殺。卜勞恩的藝術生涯雖然短暫，但成就卓著，他永遠是世界漫畫史上的一顆璀璨明珠！
