
《米蘭的秘密花園》由程瑋編著,是“周末與愛麗絲聊天”系列之一。
《米蘭的秘密花園》講述了:
米蘭是一個(gè)生長在德國的中國女孩。
星期天早晨。媽媽給米蘭5歐元,讓她為同學(xué)娜塔莉的母親買一枝玫瑰祝福生日。米蘭在集市上買了棉花糖、冰淇淋和無花果,剩下的錢已經(jīng)買不起玫瑰了。忐忑中的米蘭,突然看見了一座神秘的房子,墻壁上開滿了玫瑰,米蘭推門進(jìn)屋,驚訝地看見一個(gè)白發(fā)綠衣的老奶奶。老奶奶送給米蘭一大把鮮花,米蘭懷里捧著鮮花,好像能聽到它們正在快樂地歌唱,此后的幾周,米蘭每一個(gè)周末都和愛麗絲見面、聊天,學(xué)會(huì)大聲說出自己心里的感謝……
一個(gè)生活在德國的中國小女孩米蘭,和一個(gè)德國老人愛麗絲的對(duì)話。這是孩子和老人的對(duì)話,文化和文化的對(duì)話,也是東方和西方的對(duì)話。
在這本書里,她們聊天的話題并不重大,都是生活中的瑣碎細(xì)節(jié):怎么跟人交談,怎么在人群中吸引別人的注意,怎么去別人家做客,怎么對(duì)待客人,怎么給別人送禮物,送什么禮物,怎么在名品店買東西,甚至包括敲門的方式、坐的姿勢、說話的語氣和餐具的使用等等。總之,一句話,怎么做一個(gè)受人歡迎的人,讓這個(gè)世界因?yàn)槟愕拇嬖冢兊妹篮茫兊脺剀埃呐轮皇俏⒉蛔愕赖囊稽c(diǎn)點(diǎn)。
星期六早晨,天空是藍(lán)色的。米蘭起床后剛剛打開窗子,清晨的空氣就一頭撲進(jìn)來,就像一個(gè)沒有受到邀請(qǐng)就冒冒失失上門的客人。它帶來了清涼,還帶來了花和蜂蜜的味道。米蘭相信,如果把這三種味道混合在一起,一定是世界上最好吃的冰淇淋。
米蘭閉上眼睛,就好像看見那冰淇淋放到了自己的面前,是那種藍(lán)藍(lán)的顏色,就像窗外的天空一樣。冰淇淋是米蘭的最愛。哪天壞人想要米蘭投降,只要把冰淇淋放到米蘭面前就一定可以達(dá)劍目的。
吃早飯的時(shí)候,媽媽給了米蘭5歐元。當(dāng)然,這錢不是讓米蘭去買冰淇淋的。一般來說,買冰淇淋用的是米蘭自己的零花錢。這個(gè)5歐元是媽媽的特別撥款。因?yàn)槊滋m吃過早飯去好朋友娜塔莉家玩,而娜塔莉的媽媽今天過生日。這個(gè)5歐元是媽媽讓米蘭買花送給娜塔莉媽媽的。
米蘭沿著家門口的小街一路上東張西望地慢慢往前走。
米蘭是一個(gè)生長在德國的中國女孩子。
很久以前的時(shí)候,米蘭的爸爸媽媽從中國來到德國。他們在德國上大學(xué),在德國認(rèn)識(shí),在德國結(jié)了婚,后來這個(gè)世界上就有了米蘭。在鄰居和同學(xué)看來,米蘭是個(gè)中國人。在中國的親戚朋友看來,米蘭是個(gè)德國人。所以,米蘭有時(shí)自己也弄不清,自己到底是什么人。她常常有一種被夾在中間的感覺。其實(shí),夾在中間也沒什么不好。但是,一碰到大大小小的事情,媽媽就會(huì)對(duì)米蘭說:“米蘭,你要優(yōu)秀一點(diǎn)啊,因?yàn)槟闶且粋€(gè)中國人。”好像米蘭是專門被中國派到德國來做優(yōu)秀中國人的。
米蘭家附近有一個(gè)周末集市。這個(gè)集市在一條普通的街道上。這條普通的街道到了周末就成了一個(gè)集市。街道的兩邊排滿了新鮮的水果、蔬菜、鮮魚、鮮肉和雞蛋什么的攤子。它們五顏六色地排在一起,看上去就像畫兒一樣。買東西的人和不買東西的人,都喜歡在集市上走來走去。因?yàn)樗o大家?guī)砹苏嬲苣┑母杏X。
米蘭平時(shí)很少來周末市場。媽媽喜歡到超市去買東西,她說那里什么都有,不像在周末市場,買點(diǎn)東西要從這個(gè)攤子跑到那個(gè)攤子。可米蘭覺得,就是要從這個(gè)攤子跑到那個(gè)攤子,才真的叫買東西。
順著這條街往前走,走到最后有一個(gè)賣鮮花的攤子。米蘭就準(zhǔn)備去那個(gè)花攤給娜塔莉的媽媽買鮮花。
一個(gè)穿得像圣誕老人一樣的白胡子老人,在集市入口的地方演奏音樂。他吹著口琴,兩只腳踩著踏板,一只手在按琴鍵。他同時(shí)演奏著好幾樣樂器,所以,雖然只有他一個(gè)人在彈奏,但聲音聽上去就像一支有好幾十個(gè)人的樂隊(duì)在演奏。很多人都圍在那里聽這個(gè)超級(jí)樂隊(duì)的音樂。米蘭本來也想擠進(jìn)去聽一會(huì)兒,可一想到娜塔莉正在等自己,就很堅(jiān)決地從人群外面走了過去。這就叫優(yōu)秀啊,米蘭很為自己自豪。
緊挨著聽音樂的人群,有一個(gè)年輕人在賣棉花糖。他戴著一只小丑的帽子,他把一小勺白糖放進(jìn)一個(gè)神秘的機(jī)器里,搖來搖去,那一小勺白糖就變成了一大團(tuán)白白的棉花。而這么一大團(tuán)甜蜜的棉花,只要50分。
其實(shí),棉花糖看起來好玩,吃起來一般,一到嘴巴里就化了。可是,棉花糖總是讓米蘭記起小時(shí)候和爸爸媽媽去游樂園的情景。有的時(shí)候,他們一家三口,每人買一大坨白花花的棉花糖,一邊走一邊吃。
米蘭想也沒想,馬上就買了一坨。
有一個(gè)水果攤上放著一種很奇怪的水果,黃黃的,扁扁的,米蘭還是第一次見到。米蘭是個(gè)有好奇心的女孩子,她過去問:“這是什么東西?”
“無花果。”攤主是個(gè)胖胖的女人,穿著一個(gè)紅白格子的圍裙。她拿起一個(gè)無花果,在米蘭面前晃來晃去,“想要嗎?很甜呢。我便宜賣給你,50分一個(gè)。”
又是50分。米蘭覺得沒辦法拒絕人家。再說,這個(gè)叫無花果的水果捏在手里軟軟的、黏黏的,放到嘴里比棉花糖甜多了。
米蘭吃著無花果,繼續(xù)往前走。還沒走幾步,就看見一個(gè)賣冰淇淋的車子。
米蘭的腿突然走不動(dòng)了。
玻璃柜里一格一格地放著冰淇淋,有粉紅色的、淡黃色的、白色的,還有綠色的。這些冰淇淋都笑瞇瞇地看著米蘭。最最重要的是,在最邊上的那個(gè)格子里,是像晴空一樣藍(lán)藍(lán)的冰淇淋。這正是米蘭早上想象的冰淇淋!這藍(lán)色冰淇淋不光在對(duì)她笑,簡直就是在對(duì)她招手。
不知道這藍(lán)色冰淇淋是不是花粉和蜂蜜的味道,米蘭決定親自試一試。還好,一個(gè)冰淇淋球才80分。米蘭買了兩個(gè)藍(lán)色冰淇淋球。
藍(lán)色冰淇淋有花粉的味道,也有蜂蜜的味道,還有一點(diǎn)奇怪的海里的味道。米蘭經(jīng)常看到的藍(lán)色東西有兩樣,一是晴朗的天空,二是海洋。天空是什么味道,米蘭不知道。但海洋的味道,米蘭還是知道的。所以,米蘭認(rèn)為,藍(lán)色冰淇淋就應(yīng)該有一種海洋的味道。
米蘭這樣一路走,一路買,走到花攤跟前的時(shí)候,她才突然記起來,她是來給娜塔莉的媽媽買花的,而現(xiàn)在,她手里只剩下1歐元了。
花攤上的一支玫瑰,需要‘2歐元。米蘭一路過來都覺得自己手里的錢很多,所有的東西都不貴,想買什么就能買什么。可突然一下子,她變成了一個(gè)窮人,連一朵玫瑰也買不起了。
有幾只蜜蜂圍著花攤飛來飛去,雖然隔得很遠(yuǎn),米蘭還是能聽到嗡嗡的聲音。她有點(diǎn)氣憤地想,這個(gè)花攤為什么偏偏躲在這個(gè)地方呢?如果它緊挨著白胡子老頭樂隊(duì),她早就把花買上了,哪里還會(huì)發(fā)生現(xiàn)在這種情況?
米蘭一步一回頭地離開花攤,心里有點(diǎn)生氣,生自己的氣,也生這個(gè)花攤的氣。最后決定還是不生氣了,因?yàn)樯鷼庖矝]什么用處。
P3-11
……