
本書包含7篇故事,分別為《傻瓜的天堂》《奶奶講的故事》《海烏姆的雪》 《混在一起的腳和傻新郎》《*個(gè)叫施勒米爾的人》《魔鬼的詭計(jì)》和《山羊茲拉特》。作者辛格是猶太人,這些據(jù)中歐民間傳說(shuō)創(chuàng)作出的故事富有想象力,蘊(yùn)含了深刻的含義。故事中的主人公有愚人,也有智者,他們常常以用自己的精明、不同尋常的信念和偶爾表現(xiàn)的愚笨給讀者帶來(lái)快樂(lè)。這里面既有從假死狀態(tài)中領(lǐng)悟生命意義的商人之子,也有愚不可及卻十分受尊敬的長(zhǎng)老,還有一個(gè)凡事都能搞砸的傻新郎,一個(gè)與魔鬼斗智斗勇的小男孩,以及一只善解人意、勇敢的山羊,這些故事機(jī)智巧妙,非常動(dòng)人。莫里斯·桑達(dá)克的插圖十分精妙,與故事相得益彰。
這是諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲獎(jiǎng)作家艾薩克·巴什維斯·辛格專門為孩子寫的故事集,辛格根據(jù)中歐的民間傳說(shuō),極富創(chuàng)造力地重新創(chuàng)作,為世人留下了一部之作。這些故事浸染了猶太文化的底色,充滿了智慧、幽默和想象力,不僅適合孩子閱讀,也適合大人閱讀。這個(gè)版本的《山羊茲拉特及其他故事》,共包含7篇故事,莫里斯·桑達(dá)克為此創(chuàng)作了精美絕倫的插圖。這個(gè)版本還獲得了紐伯瑞銀獎(jiǎng)。譯文原汁原味地保留了作者的風(fēng)格,文字簡(jiǎn)樸,富有韻味,能深深地打動(dòng)孩子的心靈,既有閱讀價(jià)值,也有收藏價(jià)值。