小恐龍的出生，讓為小鵪鶉和伙伴們在欣悉之余也增添了一個大麻煩，因為它一張嘴就能噴出一團火焰。小鵪鶉和伙伴們帶上安全帽、拿起“滅火器”，整日跟在小恐龍身后滅火。正當所有人都累得趴在地上時，天上飛過一架火箭。小恐龍一下來了精神，騰空而起，找到了屬于自己的天地。“分離”是成長中必須要面對的話題。