圖書詳情

波馬的秘密
ISBN:9787543496057
作者:杰瑞?史賓尼利 著,韓禹 譯
出版社:河北教育出版社
出版日期:2013-5-1
年齡/主題/大獎/大師: 8-10(3-4年級)、10(5年級)以上、睡覺、趣味、兒童文學(文字書)、
內容簡介

波馬的生日越來越近了。從記事起,他就害怕過十歲生日。因為小鎮每年的射鴿比賽上,都由十歲的小男孩負責擰死受傷的鴿子。波馬不想當“小殺手”。他既抗拒殘暴的傳統,又害怕自己不被同伴認同,直到有一天,一只鴿子成了他的寵物……這本書描寫了小男孩波馬成長的矛盾與痛苦。他與鴿子的互動,體現了人性的高貴與對生命的尊重。

在線試讀章節

 我們從好的外國小說里,既能看到家門外的世界,也能感受到世界各地的人有和我們一樣的喜怒哀樂。正如這本書,故事發生的地點看似遙遠又陌生,然而故事的中心,是一個男孩逐漸意識到的自身的勇氣與善良,這是很多男孩在成長過程中都曾經歷過的?!g者韓禹
  這個關于鴿子的故事,不禁讓我想到了安徒生的童話《皇帝的新裝》。波馬就是那個童話里敢于說出真相、直面內心想法的小孩。他用自己的生命在呵護鴿子啄啄,呵護自己的“夢想”。鴿子啄啄作為整個故事中的另一個主角,與波馬息息相關,它也極具象征意義,隱喻夢想,更暗示每個人心目中需要小心呵護的真善美。——兒童文學作家王軼美

他們說

第二章 生日禮物
  他媽媽喊:“波馬,快點兒,他們到了。”
  門鈴響了。
  “波馬!”
  他飛跑下樓。
  他媽媽揮手催他:“快點兒,快點兒,是你過生日,他們是你請來的?!?br>  他在門口轉了個彎,忽然不敢去開門了,他害怕失望:“你確定是他們嗎?”
  媽媽白了他一眼,說:“不確定,也許是我的米莉姨媽??扉_門吧?!?br>  他打開門——外面可不正是他們!老豆、笨狗、亨利。三張笑臉,包好的禮物推搡到他的胸前。老豆越過他,咚咚咚地沖進屋,大吼著:“吃的呢?”
  波馬站在門口,竭力忍住眼淚,那是欣慰和快樂的眼淚。他曾經以為他們肯定不會來,可是他們來了。他們會不會給他起個外號?那會是什么?不過,不能太貪心,這還不夠么,他們來了,還帶了禮物!他們喜歡他,他是他們一伙的了。終于。
  他雙手捧著禮物,用腳帶上門,走到餐廳加入他們。老豆用手指把生日蛋糕上的巧克力奶油刮下來,然后像雜耍藝人吞劍似的,裝模作樣地仰起頭,把手指頭插進嘴里,等拿出來時手指已經干干凈凈。笨狗嘎嘎地笑了,也學他吃了起來。亨利只是看著波馬的媽媽,因為她正狠狠地瞪著老豆。
  波馬媽媽不喜歡老豆,也不怎么喜歡笨狗和亨利,可她最討厭老豆。“他鬼鬼祟祟的,不干好事,不是好孩子。”她曾經說,她并沒有說錯。但老豆是這條街上所有孩子,至少十歲以下孩子的王。他一直都是。老豆的霸道跟任何一個坐在王位上的國王一樣,自然而然而且不容置疑。
  “可他是孩子王啊?!辈R會這樣跟媽媽解釋。
  “孩子王算老幾!”她會冷哼一聲,轉身離開。
  有些事情根本不是媽媽們能理解的。
  “打開禮物吧!”老豆吼道。他用勺子敲著桌面,笨狗也用勺子敲起來。
  波馬把禮物倒在桌子上,他終于有機會好好看看它們了。它們是用報紙包的,松松垮垮的,上面貼著黑膠布。沒有絲帶,沒有蝴蝶結,沒有鮮艷的包裝紙。
  他撕開第一個,是一枚發黑的爛蘋果核。“是我給你的!”笨狗尖聲說。“喜歡嗎?”笨狗又大聲問。
  波馬咯咯笑了:“好得很,謝謝?!彼烧婊剑莻€笨狗。
  還有一個禮物是一只曾經是白色,現在又硬又破的襪子,是亨利給的。老豆送的是一塊拇指大小的棕色東西,波馬最后總算認出來,那是一個年代久遠的雪茄煙頭。
  老豆和笨狗哈哈大笑著錘打飯桌,桌上的刀叉都震得跳起來。
  波馬媽媽仍在瞪著他們,她拿來了其他禮物。禮物上有絲帶、蝴蝶結和漂亮的包裝紙?!鞍?,”她說,“看了你們的好東西,我這些垃圾禮物拿出來可真丟臉。”
  波馬打開了禮物:一個足球、一本書、一雙球鞋和一套大富翁游戲。
  “謝謝媽媽?!彼f。跟她說別的也是白說,他沒必要告訴她:我喜歡他們的禮物,不比喜歡你的禮物少,因為他們的是自己做的。而這意味著一件事——我們來你家了,我們送給你一個雪茄煙頭,你是我們一伙的。
  波馬媽媽點燃蠟燭,九根蠟燭插在帶巧克力糖霜的巧克力蛋糕上。她開始唱“祝你生日快樂”,可歌聲很快被男孩們淹沒了,他們與其說是唱歌,還不如說是在號叫。唱到“祝你生日快樂,親愛的”時——他們互相看了一眼,拉開嗓門唱道:“鼻涕,祝你生日快樂!”
  看來他們終于還是做到了,他們終于給他起了外號。
  鼻涕。他默默地念出這個詞,體會著它的形狀。
  有那么一瞬間,他想也許自己會擁有“生日儀式”,但他把這念頭推到一邊。不能太貪心了,今天他已經得到太多恩典了。
  “許個愿吧,”他媽媽說,“然后吹滅蠟燭?!?br>  他瞪著排成一圈的蠟燭——九支黃色的火苗,胖乎乎的,仿佛液體似的流動著,棲息在燭芯上面——突然間他又感到了那份盤踞多年的恐懼正從他的肩頭撲落下來,羽翼尾端劃過他的臉頰。然而,它又同樣突然離開了。只有老豆在呱呱叫著:“喂,咱可沒那么多時間,你要是不許,我這兒有好多愿望呢?!崩隙垢糁雷訐溥^來,深深吸一口氣,然后大力吹出?;鹈缦缌?,橘黃的燭芯亮了一下,然后變成黑色。
  讓老豆吹吧,波馬不介意,什么也不能把他心中燃燒的火苗吹滅。波馬——鼻涕——全世界最年輕的九歲小孩——是他們中的一員了。

書摘與插圖