本套書是德國語言學家格林兄弟——雅各布?格林和威廉?格林經過多年努力，搜集童話和古代傳說整理出版的《兒童與家庭童話》（1812-1815），俗稱《格林童話》，是在世界各國廣為傳播的經典之作。童話的高度想象力和善良心靈與智慧表達了樸素的倫理觀念和人民的美好愿望與是非感，不僅兒童喜愛，在成人世界也家喻戶曉。聯合國教科文組織將之列為“世界文化遺產”。德語文學專家楊武能在我國第一次全譯了格林童話216篇，并收入多幅精彩的插圖。

格林童話》被聯合國教科文組織將之列為"世界文化遺產"。德語文學專家楊武能在我國第一次全譯了格林童話200多篇，并收入多幅精彩的插圖。

　在愿望還能變成現實的古代，有過一位國王。他的女兒個個都長得很漂亮，尤其是那個小女兒，就連什么東西都見過的太陽每次照在她臉上，也要對她的美麗感到驚訝。國王的宮殿附近有一片幽暗的大森林。森林中，在一株老菩提樹下，有一口水井。天氣很熱的時候，小公主常常到森林里去，坐在清涼的井邊上，要是感到無聊了就取出一個金球來，把它拋到空中然后又接住。這個金球成了她最心愛的玩具。
　　可有一次，公主伸出手去接金球，球卻沒落進她的小手中，而是掉到地上，一滾滾到井里去了。小公主兩眼緊盯著球，可金球還是沒影兒啦，因為那水井深得看不見底。她于是哭起來，哭得越來越響，哭得傷心到了極點。就在她這么痛哭不已的時候，突然聽見有誰喊她：“公主，你這是怎么啦?你這么大聲哭泣，連石頭也會心疼的?！惫魉奶帍埻肱宄奥暿菑哪膬恒@出來的，卻發現一只青蛙，從井水里伸出它那丑陋的大腦袋。“唉，原來是你呀，劃水老手，”她說，“我在這兒哭，因為我的金球掉進井里去了喲?！薄皠e難過，別哭了，”青蛙回答，“我想我有辦法幫助你?？梢俏野涯愕慕鹎蚪o撈上來了，你拿什么報答我呢?”“你要什么都行呵，親愛的青蛙，”公主說，“我可以給你我的衣服，我的珍珠、寶石，還有我頭上戴的這頂金冠?！薄澳愕囊路?、你的珍珠寶石和你的金冠，我統統不想要，”青蛙回答，“可要是你喜歡我，就讓我做你的朋友，陪你一起玩兒，和你同坐一張小餐桌，同用你的金盤子吃東西，從你的小杯子中喝酒，晚上還睡你的小床——要是你答應這一切，我就愿意下井去，把金球給你撈上來?！薄昂冒?，”公主說，“我答應你所有這些要求，只要你替我找回金球?！痹掚m如此，她心里卻想：“這個傻青蛙吹什么牛!它只配和別的青蛙一起蹲在井里呱呱呱叫，做不了任何人的朋友。”