It is a day in the country,
and everthing is hot and still.
Then the hazy sky begins to shift.
Something is astir, something soundless.
夏日鄉間的午后一片酷熱，萬物懶洋洋。灰蒙蒙的天空開始出現變化，似乎有事情正要發生，卻又無聲無息，小男孩靜靜等待著。突然之間，一陣夏日暴風雨席卷而來，掃過鄉間、城市和海濱。人和動物都傾聽著轟隆隆的巨大雷聲和雨水??啪啪的敲打聲，等待暴風雨過去。而當這陣狂風暴雨過后，極其美妙的事情發生了！

From the last moments of an oppressively hot day, to the moment a rainbow breaks out over the countryside, this Caldecott Honor book lyrically explores the impact of a storm. Ages 3-7.
Copyright 1989 Reed Business Information, Inc.

語言非常的優美，看著畫面，一下子就把你帶到了暴風雨前后的意境！雖然自己學習的是中國式英語，但是，希望自己的孩子也能感受一下另外一種語言的優美，下雨前的悶熱與寧靜，雨中的各種人物的狀態，雨過天晴后的那種清新，似乎，你就看到了呼吸到了！