
《新美南吉童話繪本》選取了日本童話大師新美南吉的8部經典作品,包括《蝸牛的悲傷》《小狐貍阿權》《樹的慶典》《影子》《兩只青蛙》《馬廄旁的油菜花》《變成木屐》《山里的春天》,搭配日本著名畫家鈴木靖將色彩濃烈的繪畫,在日本于新美南吉誕辰100周年之際推出。
新美南吉的童話清新、簡潔,彌漫著淡淡的憂傷,充溢著哲學的意味,讀罷令人深受啟發。他曾說:“假如幾百年、幾千年后,我的作品能夠得到人們的認同,那么我就可以從中獲得第二次生命!從這一點上來說是多么幸福啊!”這么多年過去了,新美南吉的作品不僅在日本國內廣為流傳,多次被收入中小學課本,而且享譽海外,深受讀者喜愛。
《新美南吉童話繪本2:小狐貍阿權》是新美南吉的代表作,多次入選中小學生課本。講述了一只名叫“阿權”的淘氣的小狐貍,想與村民兵十開玩笑,卻發讓人意料不到的事,是一部結尾震撼人心的經典兒童名作。
1、新美南吉是日本知名的童話作家,和宮澤賢治、小川未明齊名,被譽為“日本安徒生”。他的文字生動、精煉,短短的文字中蘊含著深刻的哲理。出版幾十年來暢銷不衰,多次入選日本中小學課本。
2、《小狐貍阿權》這部震撼人心的作品,是新美南吉十八歲時創作的。被孤獨折磨的新美南吉,將自己與山林里獨居的小狐貍重合在一起,訴說著心靈相通的珍貴!
3、鈴木靖將的繪畫色彩濃烈,風格上融合了日式的典雅配色和西洋畫派的張揚,讓這些經典的作品煥然一新,帶給小讀者全新的閱讀感覺。
追求心靈的相通
保坂重政
“ 槍口依舊冒著細細的青煙。” 這部結尾震撼人心的作品創作于一九三一年十月,當時新美南吉十八歲。從小狐貍阿權的身上,我們感受到少年南吉的思考。看到兵十的母親過世,阿權對兵十的悲傷感同身受:“兵十和我一樣孤單啊。”其實南吉也有著辛酸的經歷,他在四歲就失去了母親,由繼母撫養長大,八歲時突然被一位獨自生活的老奶奶收為養子。但他無法忍受和老奶奶之間無法溝通的生活,只待了五個月就回到家中。年紀尚小時,他就已經體會到了“孤獨”這一負面感情。
此外,在創作《小狐貍阿權》的半年前,南吉從舊制半田中學畢業,參加了岡崎師范的考試,但沒能通過體檢。而中學時代經常與南吉爭奪榜首位置的好友卻考上了第八高等學校,這讓南吉越來越焦躁。南吉曾給那位朋友寫下任性與失敗感交織的激昂書信:“你盡管來,來了就給我說說你學到的德語,我會毫不猶豫地被你打倒,然后哭給你看。”不久之后,南吉就寫出了《小狐貍阿權》。
南吉在一九三一年四月被母校半田第二尋常小學聘為代課教師,與孩子們的直接接觸激發了他創作兒童文學的愿望。他投稿的童謠引起了北原白秋的注意,刊登在雜志《紅鳥》上。首次發表作品讓他似乎找到了該走的道路。
但代課教師的工作到七月便結束了,再次被人群拋下的孤獨感和向他人傾訴的渴望籠罩著他。 這樣的情緒與在森林中挖洞獨居的小狐貍阿權重合在一起,在十月迎來了童話《小狐貍阿權》的誕生。
阿權不時來到人類的村莊惡作劇,可以看作是它在尋求與人類親密的接觸,是請求關愛的行為。作品擁有兒童文學中罕見的悲劇結局,但“阿權無力地閉著眼睛,點了點頭”這一場面暗示著阿權想要補償兵十的可憐心思已經傳達給了兵十,它已經得到了安慰與救贖。
這類彼此心靈相通的主題是南吉珍視的主題,也是他的畢生追求。他筆下類似心理劇的少年小說《久助君的故事》和《謊言》,以及將亡母的身影融入其中、出色地描寫了母子深情的童話《狐貍》等,都展示了他創作的目標之一。
一九三二年,《小狐貍阿權》發表在《紅鳥》上。這一年,南吉來到東京,進入東京外國語學校(現東京外國語大學)學習。他一方面系統地學習國內外的近代文學,另一方面在北原白秋門下廣交年輕才俊,優越的文學環境讓他的創作范圍大大擴展。但是畢業后,他因生病不得不懊惱地回到家鄉。在那之后,他曾在安城高等女校擔任教師,生活上獲得了一時的安定,創作欲望也再次復蘇,創作了以《爺爺的燈》《拴牛的山茶樹》《紅楓村與盜賊們》為代表的一批作品,被稱為民間故事式的童話。但在此期間,他的病情也逐漸加重,于一九四三年三月去世,年僅三十歲。當時他幾乎沒有任何名氣,但慢慢地,后人對他的評價越來越高,特別是《小狐貍阿權》連續入選課文,讓他成為了和宮澤賢治齊名的國民作家。