“唐人傳奇”是唐代文言短篇小說的總稱。所謂“傳奇”是指傳述奇聞的小說，有別于文以載道的正統文學。在中國文學史上，唐代是一個富于創造力的時代。不但唐詩和古文在當時奠定了雄固的基礎，成為后世詩歌和散文的**典范，而且更有傳奇小說，也以其布局的完整與描寫的深刻，為后來的小說開創了先河。 中國小說的遠祖，本來是古代的神話，到了漢魏之間，就有許多文人把這些神話以及大批的民間傳說采集起來，用文字加以記錄，成為中國小說的初芽。其后，神仙方士之說流行，各種離奇怪誕的事跡及傳聞，被人記錄下來，也就成了六朝的志怪小說。不過，所有這一切，名義上雖然叫作小說，實際上和現代人眼中所謂的小說，是相去極遠的。因為它們內容荒誕，形式簡單，缺乏性格描寫，沒有典型創造，嚴格說起來，根本不能稱為小說。只有到了唐代，傳奇興起，那才是真正的小說雛形。 唐代的傳奇小說，也可以說是唐代古文運動的直接產物。因為在古文運動興起以前，六朝文學的綺艷之風依然泛濫文壇，當時的公私文翰、皇帝的詔令、一般人的行文，大都用四六成句的駢文；等到古文運動興起以后，要想在這種種地盤中間廓清駢體文的影響，固然十分困難，就是自己要插足其間，也已相當費力，因此就不能不設法另謀出路，建立一種嶄新的文學形式，以作自己的根據地與練武場。

這是一套既保留小說原作的精髓，又能為孩子所喜歡的中國傳統通俗小說讀本。這套書選取的書目，由臺灣“中研院”院士、臺大著名教授曾永義先生領銜，經數十名兒童文學專家慎重研討、篩選而成。這里有孩子們耳熟能詳的四大名著，也有他們不那么熟悉但流傳較廣的歷史小說、公案小說、神魔小說、人情諷刺小說等。這些書目，涵蓋了古代小說中最具代表性的篇目，多角度展現了數個朝代里古人生活的方方面面。在行文風格上充分照顧到了孩子的心理需求和理解能力，不僅更改了一些情節，而且將半文半白的原文都改用白話講述，務求幫助孩子通過親切、熟悉的語言進入古人的世界，將故事與孩子的現代生活經驗相銜接。書中插圖，出自臺灣首屈一指的工筆畫大家陳士侯先生之手，陳士侯先生擅長工筆、人物畫，曾榮獲“金鼎獎”嘉譽。整套書堪稱一部栩栩如生的古代生活史，孩子們讀完后，在享受故事的精彩之余，也會對古人多一分熟悉，對歷史多一分親切，對中國文化多一分體認和眷戀，幫孩子讀懂并愛上母語經典。

黃帝的第八面鏡子 魔瓶 奇妙的枕頭 樹洞里的王國 沂國夫人李娃 明皇楊妃生死情緣 斗雞神童 虬髯客 月下老人 變成鯉魚的人 杜子春 昆侖奴 女劍客 怪和尚

這套《畫給兒童的母語 經典》，故事的選擇與安排 極盡經營，文字的運用與斟 酌頗費苦心，插圖的構思與 配合相得益彰，而版本的依 據講求古老與通行。此外更 辟有專欄、取名“你知道嗎” ，以簡潔的文字介紹書中提 到的地名、人名、器物，或 一些比較專門的知識。凡此 都是為了使兒童讀起來賞心 悅目，欣欣然、陶陶然奉作 良師、結為益友。使兒童一 書在手即興味盎然，從盎然 的興味中循循善誘，使之感 染文化的氣息，使之邀游文 學的園林。 ——曾永義 北京大學客 座教授