本書在行文風格上充分照顧到了孩子的心理需求和理解能力，不僅更改了一些情節，而且將半文半白的原文都改用白話講述，務求幫助孩子通過親切、熟悉的語言進入古人的世界，將故事與孩子的現代生活經驗相銜接。書中插圖，出自臺灣首屈一指的工筆畫大家陳士侯先生之手，陳士侯先生擅長工筆、人物畫，曾榮獲“金鼎獎”嘉譽。，孩子們讀完后，在享受故事的精彩之余，也會對古人多一分熟悉，對歷史多一分親切，對中國文化多一分體認和眷戀，幫孩子讀懂并愛上母語經典。

這是一本既保留小說原作的精髓，又能為孩子所喜歡的中國傳統通俗小說讀本。所選取的書目，由臺灣“中研院”院士、臺大著名教授曾永義先生領銜，經數十名兒童文學專家慎重研討、篩選而成。這里有孩子們耳熟能詳的四大名著，也有他們不那么熟悉但流傳較廣的歷史小說、公案小說、神魔小說、人情諷刺小說等。這些書目，涵蓋了古代小說中最具代表性的篇目，多角度展現了數個朝代里古人生活的方方面面。

李汝珍（約1763-1830），字松石，號松石道人，直隸大興（今屬北京市）人。李汝珍自幼聰敏好學、多才多藝，精通音韻、博弈、書畫、星卜等，著有音韻學著作《李氏音鑒》、圍棋譜《受子譜》等。 李汝珍憑借自己豐富的想象、幽默的筆調，運用夸張、隱喻、反襯等手法，創造出了結構獨特、思想新穎的長篇小說《鏡花緣》，書中寫了君子國、女兒國、無腸國等國家，表現出作者無與倫比的想象力，而在其所描寫的浪漫虛幻的世相下，卻展現出對生命的熱愛、對死亡的敬畏、對人類生存境遇的追問。 目錄： 蟠桃會上的諾言 一局棋誤了大事 探花郎游歷海外 靈芝仙草 殺老虎的小姑娘 君子國 孝女贈珠 大人國的云朵 他鄉遇恩師 有學問的黑齒國 小人國和長人國 麟鳳山上禽獸大戰 人魚報恩 織布二美人 歧舌國有話說不通 大男人受困女兒國 蓬萊島上不歸人 萬里尋父 仙鄉重相逢

這套《畫給兒童的母語 經典》，故事的選擇與安排 極盡經營，文字的運用與斟 酌頗費苦心，插圖的構思與 配合相得益彰，而版本的依 據講求古老與通行。此外更 辟有專欄，取名“你知道嗎” ，以簡潔的文字介紹書中提 到的地名、人名、器物，或 一些比較專門的知識。凡此 都是為了使兒童讀起來賞心 悅目，欣欣然、陶陶然奉作 良師、結為益友。使兒童一 書在手即興味盎然，從盎然 的興味中循循善誘，使之感 染文化的氣息，使之邀游文 學的園林。 ——曾永義 北京大學客 座教授