最近，查理·布朗一直為情所困。他千方百計地想辦法使紅發小女孩注意到他。但你一定猜不到他究竟想出了什么高招。他竟然把袖子卷進了削筆機。天！還有比這更糟糕的辦法嗎？結果，查理不但沒有得到紅發小女孩的青睞，反而引來了排隊等候削鉛筆的同學們的抱怨，可真尷尬啊！

史努比是美國著名漫畫家查爾斯·舒爾茨在1905年開始創作的系列漫畫。他把真實社會和個人生活體驗濃縮在每一個角色中，字里行間蘊含著幽默的人生哲理，其中史努比、查理·布朗等個性鮮明、魅力十足的角色，經久不衰的贏得了世界各國不同年齡層讀者的喜愛，引起廣大讀者的共鳴，并成為美國通俗文化的一部分，創造了漫畫史上少有的奇跡。多年來，史努比的足跡已布遍全球75個國家，通過2600多家報紙連載、3億本漫畫、50部動畫和數以萬計的商品與世人見面，成為世界上最受讀者喜愛的漫畫之一。本套《史努比雙語故事精選集》采用中英文對照的形式，形象地再現了發生在史努比這只小狗與它的主人查理·布朗之間以及其他角色間種種有趣、精彩的小故事。
盡管舒爾茨的《史努比漫畫》被定義于主流一類，細看其中，不乏憤世嫉俗、打破習俗的雋語，使之貼近美國人，乃至全世界人民的心靈。
——《時代》周刊