
《秘密花園》是美國著名女作家伯內特的傳世經典名著,它講的是一個關于大自然的魔法和美好心靈的故事。故事的主人公瑪麗是個性情古怪的小女孩,她在父母雙亡后,被送到英國姑父家里。瑪麗在這幢神秘陰沉的莊園里的一次無意發現,竟開啟了一個禁閉已久的秘密花園。
1. 兒童文學名家安武林作序推薦,帶你零距離走近世界名著!
2. 特級教師張光瓔提供閱讀指導,剖析故事中蘊藏的小道理,一起放飛想象的翅膀。
3. 全文注音閱讀無障礙,配有精美的手繪插圖,獨立閱讀從此開始。
4. 所有書目依照教育部頒發的小學生課外閱讀書目選定,在閱讀中潛移默化掌握語文考點。5. 特邀專業兒童文學作者為小讀者量身定做,在保持原著韻味的基礎上提煉情節,孩子讀起來更覺趣味十足。
每個人的心靈都有一個秘密花園,這個花園無論是大人和小孩兒,都會擁有的。這個花園里開著什么花呢?只有主人才能夠知道。什么人能夠進入花園呢?那就很難說了。但我相信很多人都進去過,比如英國的愛麗絲,美國的波麗安娜,加拿大的安妮,等等,她們都曾進去過。
弗朗西絲?霍奇森?伯內特的《秘密花園》是一本地地道道的兒童小說經典,也是暢銷書,曾被拍成電視劇、電影、動畫片等。我們在閱讀中,可以發現一個非常奇妙的現象,那就是英美的兒童文學經典,都非常善于繼承本國文學的傳統。在《秘密花園》中,我們可以看到簡?愛的影子,內斯比特的影子,愛麗絲的影子,波麗安娜的影子,這些經典文學作品的共同特性是都有深刻的內涵。
《秘密花園》可以說是一部能夠療傷的文學作品,具有一定的心理學價值。作品中那些形形色色的人心靈上都曾受過打擊或者傷害,他們的性格怪異,有時候還很封閉,在我們常人眼里會有些不可思議,不可理喻。但是,在他們的心靈中,都有一個秘密花園的。這樣的小說和童話雖然是寫給兒童看的,但是許多體驗和理念是成人的,所以讀起來格外有味道。
〔第一章〕
他們都離去了
瑪麗·倫諾克斯是一個在印度出生的英國小女孩兒,她身材瘦小,長著一頭稀稀拉拉的黃頭發,一張小臉總是陰沉沉的,看上去很不討人喜歡。
瑪麗的父親曾是一名英國政府駐印度的官員,母親是個大美人,喜歡參加各種社交活動,夫妻倆根本不關心自己的女兒。所以,自瑪麗出生后,只有一名叫卡米拉的印度保姆一直照顧并陪伴著她。
大概是瑪麗九歲那年的一個早晨,她醒來后發現換成了一個新來的仆人。瑪麗沖著那個陌生女人吼道:“我要卡米拉,你馬上滾出我的房間!”
女仆驚慌失措地告訴瑪麗,卡米拉不能再來照顧她了。瑪麗一聽就跳下床,對女仆拳打腳踢。瑪麗發現這個早晨很怪異,家里的仆人們都神色慌張,面如土灰,而且他們都不干活兒了,一個個交頭接耳,就像剛剛發生了什么可怕的事情。
漸漸地,家里的仆人一個個都不見了,屋子里只剩下瑪麗一個人。她默默地走進花園,蹲在那里,自己玩起了造花壇的游戲,她一邊把一朵朵木槿花插到一個個小土堆里,一邊不停地咒罵著卡米拉。忽然,她看見母親正和一名從英國來的年輕軍官低聲談話。不過,他們并沒有發現瘦小的瑪麗。
“真的這么糟糕嗎?難道那些傳言都是真的?”那是瑪麗母親焦急的聲音。
“是的,糟透了,倫諾克斯太太,兩周前你就應該到山上去。”