璃葉，劈面就會看到。那屋頂上，你會注意到有塊橫板，上面寫著“索雷爾”三個大字。該廠六年前的原址，如今已劃人瑞那先生家的花園，正用來造最下一層第四道平臺的護墻。 索雷爾老頭，是個固執己見、無可理喻的鄉民。市長先生雖很高傲，可為了叫老頭兒把鋸木廠遷走，也不得不跟他多次打交道，摸出大把大把的金路易。至于那條推轉輪鋸的公共水流，瑞那先生憑他在巴黎的關系，才得以喝令河流改道。不過這份恩典，也是在一八二幾年大選之后，才謀取到的。