《希臘神話故事(青少年版)》的原著者是十九世紀德國浪漫主義詩人古斯塔夫·施瓦布（1792—1850）。他生于斯圖加特，畢業于著名的圖賓根神學院，主攻神學和哲學。畢業后曾做過牧師、教師。創作有詩歌、歌謠等，還編輯出版了多部著作，但最著名的而且影響最深遠的當數這部于一八四○ 年出版的《古代最美麗的傳說》。施瓦布一生致力于挖掘和整理古代文化遺產，他以德國人特有的嚴謹認真的作風，對雜亂矛盾的希臘神話和傳說加以整理編排，編撰了這本譜系清晰、故事完整、情節曲折引人入勝，人物形象豐滿鮮明的《希臘神話故事(青少年版)》，并被轉譯成各種文字，在世界各地廣為流傳。

古希臘是世界四大文明古國之一，它為人類留下了一筆燦爛的文化財富，它的神話和英雄傳說是其中最為瑰麗的珍寶之一。德國浪漫派作家古斯塔夫·施瓦布改寫的這本《希臘神話故事》主要是依據荷馬的這兩部史詩和參照其他古代希臘的神話與傳說以及希臘作家的一些文學作品編寫的。

盜火者天地剛剛誕生的時候，海天一色，蔚為壯觀。遠道而來的碧浪向初生的大地親切地問好，魚兒在水中憨玩，鳥兒在空中歡叫?？墒?，大地上卻沒有一種可以主宰一切的高等生物，那些充斥著地球的生物并沒有靈魂，他們只是靠著本能生活著。恰在這時，神的后裔普羅米修斯降生了，而大地也即將因他的出現翻開新的一頁。他是地母該亞和烏拉諾斯所生的伊阿佩托斯的兒子，但同時也是被眾神之父——宙斯所放逐的古老之神的后代。普羅米修斯擁有一顆常人望塵莫及的聰慧頭腦，他在清溪河邊汲取最純凈的河水混合在泥土中，那里面蘊藏著天神偉大而神奇的種子，當他在雕塑這些泥土時情不自禁地想到了天神們的模樣，有的不怒自威，有的俊朗不凡，有的溫和可親，于是他比照天神的模樣捏成一個個泥人。為了維持大地的平衡與和諧，普羅米修斯又賦予人類兩種不同的性格，這樣，善惡共存就使得一切更有意義。在眾神中，普羅米修斯還有一位集智慧與美貌于一身的女友——雅典娜，當她見到這些憨厚可愛的泥人時也不禁發出感嘆，“真是惟妙惟肖呀！”于是，她將靈性賜予了一半泥人。這些粗糙的泥人剛出現在美麗的大地上便繁衍起來，沒過多久就遍布星球的每個角落。然而，盡管他們擁有酷似神的外表，卻不具有像天神一樣與生俱來的神力。不久，普羅米修斯就遺憾地發現他的創造物們幾乎沒有任何生存技巧，泥人們不會獲取食物，不會欣賞美麗的風景，對地球上的鳥嗚啁啾、清泉流水也沒有絲毫反應。他們的靈魂因此而沉睡不醒，終日在大地上如行尸走肉般虛度著光陰。也正因如此，泥人們不懂得發掘自己的潛能去運用天賜的果敢與聰慧，將森林里的參天大樹做成堅硬溫暖的房屋，和自己的家人幸福地生活在一起。當普羅米修斯在神的國度關切地遙望人間時，泥人們卻是一群群被兇狠的野獸追趕著。他們到處遷徙，居無定所?？吹竭@一幕，普羅米修斯深感痛心。心急如焚的普羅米修斯決定親自來幫助泥人。從此，日月星辰的遷移變化揭開了它原來的神秘面紗；精確的數學和優美的文字成為了人們計算和交流的美妙工具；兇惡的野獸被馴化成溫順的家畜。后來有了船和帆，他們甚至將自己的足跡擴展到了蔚藍的大海上。普羅米修斯細致地觀察人間的一切活動。他是這樣的偉大，他教會了人們占卜、醫藥、圓夢、祭祀以及勘測、耕種等等實用的技能。在他的幫助下，人問的生活顯得安閑舒適而又多姿多彩。與此同時，神界卻是另一番景象，古老的神祗族被宙斯推翻。宙斯和他的兒子們成為了新一屆的神界主宰。普羅米修斯是神祗族的后代，他的父親也被宙斯放逐荒野。當宙斯注意到大地上的人類時大吃一驚，天神們要求人類必須無條件尊崇他們才能答應保護人類，但是在隨后召開的神族大會上，諸神卻又進一步提出苛刻嚴厲的獻祭條件，他們在人類的權利和義務問題上爭論不休，普羅米修斯和眾神僵持不下。然而，他與生俱來的睿智頭腦給予了他靈感。他決定用智慧來贏取這場爭論。普羅米修斯代表的是人類，他將一頭壯碩的公牛獻給神祗作為神圣的祭品。祭品被分割成了兩部分，陳放在金光閃耀的祭壇上，祭品的上等部分都被一張牛皮掩蓋著，上面放了不值錢的牛肚子；而另一份被雪白的牛脂包裹，看上去似乎十分誘人，但誰也不知道里面卻是一堆被剃光了肉的牛骨頭，普羅米修斯請神祗們各自挑選所愛，他理所當然地以為自己的聰明扳回了一局。但是，他卻低估了宙斯。宙斯是奧林匹斯山上最全知全能的神啊，他表面上不動聲色地假意應付著，內心卻在暗自盤算怎樣好好懲治一下這個狂妄的后生。普羅米修斯笑意盈盈地邀請宙斯率先選擇。狡猾的宙斯拿起牛脂，剝開之后露出了光禿禿的牛骨頭，于是勃然大怒，喝斥道：“普羅米修斯，你竟敢用這低劣的下等貨來褻瀆天神至高無上的權威和榮譽，看來你和你父親一樣擅長使用欺騙來蒙蔽神祗！”宙斯覺得自己的威嚴受到了冒犯，他怒不可竭地大聲宣告絕不會將火種交給人類。普羅米修斯心生一計，巧妙地用一根茴香稈將火種從熊熊燃燒的太陽車里帶到了大地上?；鸱N在原野上燃燒，枯枝落葉發出歡騰的笑聲，不料這一幕卻被在神界的宙斯看到了。他更加憤怒，決定要給這狂妄的挑戰之徒一點教訓。他讓火神赫淮斯托斯運用他精妙無比的手藝雕塑出一尊美麗的少女石像。雅典娜出于對普羅米修斯的嫉妒也漸漸疏遠了她的這位朋友，她親自為這個少女梳妝打扮。宙斯給這個少女起名叫潘多拉，火神的精雕細琢使她首先擁有了傾國傾城的絕世面容和婀娜多姿的嫵媚體態，她會用語言來表達愛意與傾慕，她還有種種迷惑人的手段，這一切當然都來源于諸神的邪惡的饋贈，在宙斯看來，她是送給人間“最好”的禮物。不出所料，潘多拉來到大地上后，地上的眾神都毫無例外地變得心神蕩漾起來。普羅米修斯的弟弟埃庇米修斯性格善良溫厚，當美麗的潘多拉懇求他收下宙斯的禮物時，他天真地答應了。于是，不幸的事情發生了：當他細細打量潘多拉精美絕倫的臉龐時，少女手上的魔盒以迅雷不及掩耳之勢打開了，代表著疾病、殺戮、仇恨的黑暗氣息擴展到了這片原本祥和寧靜的大地上，可希望卻被關在了里面。天地頓時為之色變，黑氣壓城，狂風大作，疾病肆掠，盜賊橫行，哀鴻遍野。宙斯得意地欣賞著自己的杰作，并決定懲罰普羅米修斯本人。于是，這個可憐的神族后代被交給火神和他的兩個叫作強力和暴力的仆人嚴加看管。一開始，火神顯得不太情愿，他建議道：“讓我們對他寬容一點吧，畢竟，他并沒有犯下任何嚴重的過錯啊?！?“尊貴的赫淮斯托斯神，他觸怒了眾神之父，您偉大的父親，一次次挑戰神界的威信，這理應得到最嚴酷的處罰！”他的兩個仆人大聲斥責道， “他的錯誤就是不自量力，讓他也嘗嘗我們的厲害吧！” 最終，當火神再來看望這位可憐人兒的時候，映人眼簾的是慘不忍睹的一幕：普羅米修斯被吊掛在赤露的絕壁上，雙手懸吊，下臨深淵，并終日保持著這殘酷的姿勢。雖然普羅米修斯的雙腿無法動彈，但他還能發出悲切的呼聲。他呼喚世間萬物來作為他此刻所受到殘酷待遇的見證，可他從未發出一絲一毫的求饒。P1-4 ……