一百年來，他神奇而富有想象力的“傳奇”經歷始終令人忍俊不禁：他在客廳釣魚，卻釣下一位老人僅剩的一顆牙齒；他在家里表演魔術，卻差點射瞎一位客人的眼睛；他在姐姐的婚禮上把炮仗拴在了姐夫的扣眼上點炸了……
當然，搗蛋并非本書的全部含義，本書特別在有趣的故事中向家長提出建議：如何與成長中的活潑可愛的孩子們溝通，引導他們學習正直、善良等優秀的人生品質?？梢哉f，加尼諾種種令人捧腹大笑的故事，活現了兒童的天性，在幽默與歡笑之間，重溫了一段快樂而委屈的童年時光。
一百年來，他神奇而富有想象力的“傳奇”經歷始終令人忍俊不禁：他在客廳釣魚，卻釣下一位老人僅剩的一顆牙齒；他在家里表演魔術，卻差點射瞎一位客人的眼睛；他在姐姐的婚禮上把炮仗拴在了姐夫的扣眼上點炸了……
當然，搗蛋并非本書的全部含義，本書特別在有趣的故事中向家長提出建議：如何與成長中的活潑可愛的孩子們溝通，引導他們學習正直、善良等優秀的人生品質?？梢哉f，加尼諾種種令人捧腹大笑的故事，活現了兒童的天性，在幽默與歡笑之間，重溫了一段快樂而委屈的童年時光。
寫給孩子們：想知道如何“聰明”地“搗蛋”嗎？認識你的朋友加尼諾吧！他擁有一顆神奇的小心靈，會帶你進入刺激而充滿想象力的歡樂世界。
寫給父母們：為孩子的“搗蛋”苦惱嗎？看看此書吧，用孩子的方式和他們交流，沒準兒，你也可以找回童年所有的歡樂和委屈。
寫給孩子們：想知道如何“聰明”地“搗蛋”嗎？認識你的朋友加尼諾吧！他擁有一顆神奇的小心靈，會帶你進入刺激而充滿想象力的歡樂世界。
寫給父母們：為孩子的“搗蛋”苦惱嗎？看看此書吧，用孩子的方式和他們交流，沒準兒，你也可以找回童年所有的歡樂和委屈。
10月6日
兩個星期我都沒在日記本上寫一個字。自從那天掉到河里，后來又溜下床，出汗著了涼后，我就病倒了?？评瓲柾幸惶靵砜次覂纱?。他對我這么好，我覺得對不起他，因為那天晚上我把他嚇壞了。我的病要過多少天才能好呢？
……
今天上午，我聽到阿達和維基妮婭在走廊里說話，當然，我要聽聽她們說些什么。原來，她們打算在家里舉行一場舞會。
維基妮婭說，她高興極了，因為我躺在床上，這樣就不會鬧出什么事，舞會一定能成功。她說，她希望我在床上躺一個月。我就不明白，為什么姐姐們不愿讓她們最小的弟弟快些好起來……況且，我對維基妮婭那么好……我沒病時，每天跑兩次郵局，幫她寄信取信。有幾次，我把信弄丟了，但我沒對她說，她也不知道我把信弄丟了。她沒有任何理由對我這樣。
今天，我感到身體好了很多，我想起床。下午三點左右，我聽見卡泰利娜上樓梯的聲音，她是來給我送點心的。我在床上已經躺膩了，我便藏到門后，藏在媽媽的一條黑披肩里。當她進門時，我汪汪地學著狗叫從她后面撲了上去……你想她會嚇成什么樣子？她嚇得把咖啡壺都摔碎了，咖啡和牛奶灑在了媽媽昨天剛買的地毯上。這個傻瓜驚慌地大聲叫起來，嚇得爸爸、媽媽、姐姐們、廚娘和喬萬尼都跑上樓，看看究竟出了什么事。
有像卡泰利娜這么傻的嗎？像往常一樣，我被罵了一頓……哼，等我病好之后，我要離家出走，逃得遠遠的，讓他們學習一下應該怎樣來對待男孩子們！
10月7日
我今天終于被允許下床了……讓一個像我這樣的男孩子，膝上蓋著羊毛毯，躺在安樂椅上一動不動，這怎么可能呢？我都要煩死了！在卡泰利娜下樓為我取糖開水的時候，我輕輕地、輕輕地扔掉蓋在我膝蓋上的東西，跑到露伊莎的房間里，從她的抽屜里翻出一大堆照片看了起來。我的姐姐們正在客廳里同她們的女友羅西小姐聊天?？ㄌ├榷酥撬貋?，到處找我也沒有找到……真有意思！我藏到衣柜里了。
那些照片把我逗死了——一張照片后面寫著：“真是一個大傻瓜！”另一張后面寫著：“嘿，確實挺可愛！”這張上面寫著：“他向我求婚，不過……想得太簡單了！”其他的還有：“很熱情！”或者“嘴巴長得多難看??！”有一張后面寫著：“一臉驢相！”每一張照片后面都寫著這樣的話。
我拿走了十幾張我熟悉的人的照片。等我能到外面去的時候，我要跟他們開開玩笑。我小心翼翼地關好抽屜，讓露伊莎看不出有人動過她的東西……
但是，我不愿意回到我那又臟又亂的房間里，我不想自尋煩惱。突然，我起了一個念頭：“裝扮成女的怎樣？”
我找出一件阿達的舊胸衣，一條漿洗過的白拖裙，從衣柜里取出一件玫瑰色的葛布繡花上衣，穿戴了起來。裙子腰身很緊，而且要用別針扣住。我用玫瑰色的胭脂膏涂在兩腮上，照著鏡子……“真好看！完全變了樣！我變成了一個多么漂亮的小姐??！姐姐們會多么嫉妒我，多么嫉妒我??！”我高興地叫出了聲。
說著說著，我走下了樓梯，正好碰到羅西小姐要走。結果可熱鬧了！
“我的玫瑰紅葛布衣服！”露伊莎嚷著，臉氣得發白。
羅西小姐拉著我的胳膊，讓我轉向亮處，用譏諷的口氣說道：“你的臉怎么這么漂亮？紅紅的，嗯，加尼諾？”
露伊莎給我使了一個眼色叫我別說，但我裝作沒有瞧見她，回答道：“我在抽屜里找到一盒胭脂……”羅西小姐笑了起來，笑得那么狡猾，我都不知道怎么才好了。
后來，姐姐對我說，羅西是個快嘴婆娘，她會到處說我姐姐擦脂抹粉。
我當時打算趕緊回房間，但露伊莎擋住了我。
我不服氣地盯著她，扯掉了她衣服上的一根飾帶。她發火了，打了我一個嘴巴，“好啊，小姐！你還不知道相片都在我手里呢！”我心里想。
姐姐們以為，男孩子的臉生來就是讓人扇耳光的……但她們不知道，當她們這樣做時，陰暗和報復的想法就在男孩子們的頭腦中產生了。我不做聲，好吧……明天再看吧！
10月8日
哈，今天我去找那些送給我姐姐照片的人了，真好玩??！
