
本書根據(jù)安徒生的著名童話《海的女兒》改編,由中國本土著名畫家繪圖,高校優(yōu)秀的英語教師翻譯。
在大海的最深處,有一個和人類世界相似的海王宮,海王有六個女兒,小美人魚是海王的小女兒,她美麗善良,性格卻稍有些憂郁。老祖母常給人魚公主們講陸地上的故事,人魚公主們便開始向往陸地上的生活,期待著15歲時去看看人類的生活到底是什么樣的。
圣經(jīng)里說:“所羅門王的所有榮光加起來,也比不上一朵百合花的穿戴。”小美人魚愛上人類王子。她是用整個生命去愛一個人類,經(jīng)歷了踩在刀尖上走路的苦痛,失去了嗓音,又不幸與王子擦肩而過,失去了300年的生命,最終化成了海面上的泡沫。小美人魚應(yīng)有盡有卻沒有人類的靈魂。
這其實(shí)是一個充滿憐憫的結(jié)局:“‘300年以后,當(dāng)我們盡力做完了我們可能做的一切善行以后,我們就可以獲得一個不滅的靈魂,就可以分享人類一切永恒的幸福了。’小人魚向上帝的太陽舉起了她的光亮的手臂,她第一次感到要流眼淚。”
書中以圖文并茂的方式為讀者展現(xiàn)了一個異彩紛呈的童話世界,畫家和作者筆下的故事生動活潑,栩栩如生,豐富多彩。同時,中英對照也使讀者在閱讀的的同時也在潛移默化地提升英文水平。這是一本非常適合青少年閱讀的雙語繪本,讓孩子在放松的狀態(tài)下學(xué)習(xí),寓教于樂;也是一本適合藝術(shù)愛好者、文化愛好者閱讀購買的文化藝術(shù)類書籍。
1:中國本土著名畫家原創(chuàng),名家名譯,為中國孩子量身定做的世界經(jīng)典童話繪本。與您一起成就孩子靈性飛揚(yáng)!
2:超大開本:借鑒電影寬銀幕視覺效果,為讀者奉獻(xiàn)完美的“大繪本”閱讀體驗(yàn)
3:畫面精美:很難想象到,這本繪圖是出自一位還在讀高中的“大”男孩之手。極具意境、超富想象力,圖畫與故事渾然一體。
4:故事精彩:不用于以往的譯本,內(nèi)容更細(xì)膩、情節(jié)跌宕起伏。也許在安徒生的世界里,對小美人魚來說,靈魂才是生命*好的禮物,王子不是。這個溫馨感人的故事,不僅教會孩子如何去愛人,更讓孩子懂得什么才是永恒!
5:中英雙語:邊讀邊學(xué)、寓教于樂,讓孩子在閱讀中逐步提升英語水平。
天才對教育說:“不要擋住我的陽光。”
靈性對教育說:“不要阻擋我的生長。”
孩子們天生是有靈性的。哲學(xué)家周國平先生在談?wù)摻逃龝r說過這樣一段話:教育不可能制造天才,卻可能扼殺天才。因此,天才對教育唯一可說的話是第歐根尼的那句名言:不要擋住我的陽光。
不敢想象,這些畫竟然出自一位還在讀高中的18歲的大男孩手中。之所以稱之為“大”男孩,那是因?yàn)樗麑κ挛锏挠^察與認(rèn)知的深度,著實(shí)讓我們這些大人喟贊!深刻、厚重、柔軟還洋溢著滿滿童真。