作者簡介： [美]勞雷爾·斯奈德（Laurel Snyder） 美國作家。四年級的時候愛上寫作，立志成為“寫故事的人”。現已創作出版六本小說，五本童書和兩本詩集，其作品屢獲大獎。傳記圖畫書《天鵝》曾獲美國金風箏榮譽獎、銀行街教育學院童書獎等17項大獎，小說《孤兒島》曾入選美國國家圖書獎長名單，橋梁書《查理和毛毛》系列榮獲“蘇斯博士”獎、芝加哥公共圖書館圖書獎等。 繪者簡介： [美]查克·格羅寧克（Chuck Groenink） 美國童書作家，出生于荷蘭一個小村莊里，每天爬樹、畫畫、讀書、騎車的日子構成了他的童年時代。2004年從阿爾特茲視覺藝術學院的插畫系畢業，開始了為童書創作圖畫的職業生涯。出版作品有《我不是一只狐貍》《怎樣成為超級英雄》等。現與妻子一同在紐約生活。 譯者簡介： 孫莉莉： 圖畫書作者、譯者。2001年于北京師范大學獲得學前兒童心理發展與教育碩士學位。多年來從事幼兒教育相關工作，后任教于中國科學院心理研究所繼續教育學院，現于臺東大學兒童文學研究所攻讀兒童文學博士學位，師從林文寶教授。現受聘于南京師范大學教科