小妖怪嘛，這里有，那里有，到處有。平時你是看不見它們的，但只要你用心，就一定能找到。不信，你看：阿奇在那里做著漢堡包；卡齊在這里給理發師幫忙；桑琪到處唱著歌兒，它的歌聲真好聽。小妖怪會給你帶來快樂，快和它們交個朋友吧！
——作者 角野榮子
這是一套非常優秀的童話。分別住在餐館、理發店和糖果鋪里的三個小妖怪阿奇、卡齊和桑琪，既能隱身、飛行、幻變，又有兒童的天真、稚氣、善良，特別可愛！
——譯者 孫幼軍
只要看一眼，就沒法不愛上那些既是天使又是搗蛋鬼的小妖怪們。
——兒童文學作家 翻譯家 彭懿

百變小妖怪，魔力大無邊，暢銷三十年，銷量四百萬。
“小妖怪童話”我橋梁書——兒童閱讀成長的**橋梁。
“小妖怪童話”系列由日本著名作家角野榮子著，著名畫家佐佐木洋子繪。講述了分別住在餐館、理發店和糖果鋪里的三個小妖怪阿奇、卡齊和桑琪的故事。本系列自1979年出版，至今全套共23冊，多次再版，銷量達到400多萬冊。
“小妖怪童話”系列是一套專門針對小學低年級和幼兒園大班孩子的橋梁讀物。兩位作者長期合作，文圖搭配非常和諧，堪稱完美。故事內容淺顯易懂、生動幽默、想象力十分豐富，是兒童獨立閱讀的優秀啟蒙讀本。
本次共引進10冊，由中國著名兒童文學作家孫幼軍先生翻譯，著名兒童廣播節目主持人、金話筒獎獲得者小雨播講。納入中少社“小橘燈橋梁書”系列。
“橋梁書”的概念來自西方，代表分級閱讀中的一個重要階段。幫助孩子完成從親子共讀向獨立閱讀、從讀圖向讀文轉型。有效地輔助教師和家長培養孩子對語言文字的理解和運用能力。
中國少年兒童出版社“小橘燈橋梁書”，尤其強調兒童讀物的教育功能，關懷并解決“幼小銜接”（從幼兒園到小學）階段孩子成長中的困惑和問題。