老警探與亞森·羅蘋，誰會笑到最后？
　　便衣警察維克多的大名在警界可謂無人不知，但市民卻不買賬。要待他大放異彩，端賴傳奇人物亞森·羅蘋突然插足國防部票券案，從而與他正面遭遇。羅蘋式的留言和特殊愛好雖給國防部票券案蒙上層層陰影，但有著卓越才干的老警探愈斗愈勇，能力被難得一遇的敵手激發到極致。他們之間一場勾心斗角、懷仇抱恨的激戰終是避無可避。其對決有如高手對弈，過程撲朔迷離，直至將死一刻，方叫人恍然大悟，拍案稱奇。露出一股孩子般的天真。整個故事風趣幽默，有著令人稱道的獨特童趣。

　本書在西方是與《福爾摩斯探案》齊名的推理文學作品，以其豐滿的人物性格，廣闊的社會背景，曲折多變、富于懸念的故事情節，引起了廣大讀者的興趣，風靡世界。百年來長銷不衰，備受推崇。
　　本書的主角亞森·羅蘋被公認為是“獨行俠盜的鼻祖”，既作案，也破案，是西方三大偵探形象之一，且被公認為是古龍筆下楚留香一角的創作原型，其浪漫多情，盜法高超的特點深受讀者喜愛。
　　本書包含了作者創作的所有以亞森·羅平為主角的故事，以“神探”和“俠盜”兩條主線展開的故事扣人心弦，感人肺腑。此番重新翻譯制作，行文流程，全集全譯本，極具收藏價值。

1．白鼬，跑啊，跑啊
I
故事的發生很偶然：星期天下午，便衣警察維克多走進巴爾達薩電影院。接近四點時，在人潮擁擠的克麗奇林蔭大道上，把人跟丟了這件事讓他很受挫。為了不遇上市集的塞車潮，他坐在露天的咖啡座上，看著晚報，以下這則新聞吸引了他的目光：
近日，據可靠消息指出，在沉寂多年之后，家喻戶曉的竊賊亞森·羅蘋上星期三被人看見出現在東部的一個城市，目前到處都在談論他，從巴黎已經派出幾名警官前往，但他可能再次地逃出警方的手掌。
“混賬東西!”維克多喃喃自語，身為嚴厲的警察，他把所有罪犯都視為自己的敵人，而且對他們毫不客氣。
帶著相當郁悶的心情，他躲進了電影院，那里正播放著一部相當受歡迎的偵探刺激片，他被安排在側邊樓廳的座位，中場休息就要結束了，維克多低聲發著牢騷，對自己的決定感到氣惱——他來這里做什么?他即將離開，已經起身，就在此時，他發覺一個非常漂亮的女人，有著白皙的臉龐和紅棕色泛著褐色、分著中線、緊貼兩鬢的頭發，單獨在對面幾米的包廂內，她屬于那種迷人型的女人，所有的目光都會被她吸引，無需經由那舉手投足的風情來刻意引人注意，也沒有半點炫耀的姿態。
維克多待了下來，在室內的燈光熄滅前，他可以從容地仔細瞧瞧她那閃著褐色的頭發，以及明亮的雙眸。不需要擔心電影荒謬的高潮會讓他覺得無趣，他有耐心地待到電影結束。
一般人都認為年輕是取悅人的有力武器，他倒不擔心這個，反而相當清楚自己尖銳的臉型、不討人喜歡的神態、粗糙的皮膚，以及斑白的鬢角，總之，整體的外型就一副過氣的老軍官模樣，可能超過了五十歲，太合身的衣服刻意要顯現其紳士模樣，而且還看得出是成衣。然而這位女性所散發出的美，就像是一場表演，讓他無法松懈、讓他想起一生中所有的美好回憶，此外，他熱愛他的工作，某些異象賜予他想揭開背后謎團與悲劇的渴望，甚至，有時只是很簡單的故事。
當燈光再度亮起，這女人要起身的時候，在光線明亮的情況下，他發覺她有修長的身材、穿著很講究，讓人眼前一亮。多種因素刺激著他，他想看、他想知道，所以他就跟在她后面，一方面當然是好奇，一方面是職業病。然而就在他開始接近她的時候，在樓廳的下方，涌出的人群中突然響起嘈雜聲，傳出一陣尖叫，有個男的嘶吼著：
“有小偷!抓住她!她偷了我的東西!”