《黃昏海的故事》這本書收錄了安房直子創(chuàng)作的14篇幻想小說，包括：《黃昏海的故事》、《聲音的森林》、《螢火蟲》等，堪稱是“凄美而魅幻、傷感而溫馨的幻想小說經(jīng)典、宛若現(xiàn)代版格林童話”
如果你還沒有準(zhǔn)備好，去愛，去給予，就不要輕易地承諾。海枯石爛，不是隨便唱唱的歌，而是將回響在你生命中每個(gè)黃昏里的潮汐聲，你記得也好，最好你忘掉，一個(gè)人得到真愛的機(jī)會(huì)，就只有這樣一次而已…
在東方，有太多的女孩熱愛安房直子了。她的文字優(yōu)美空靈，仿佛給我們織造了一個(gè)又一個(gè)安靜祥和的夢(mèng)境。
本系列叢書收錄了安房直子**代表性的中短篇小說。出版至今多年，從譯文到裝幀，深受廣大讀者喜愛。
其中由兒童文學(xué)家彭懿翻譯的《花香小鎮(zhèn)》，獲得了第十一屆AP－PA（亞太地區(qū)出版者協(xié)會(huì)）圖書獎(jiǎng)翻譯銅獎(jiǎng)。這是我國(guó)在本屆的惟一一部獲獎(jiǎng)作品。彭懿的譯筆唯美流暢，將安房直子的作品譯得如夢(mèng)如幻，十分精美，猶如一首首空靈雋永的短歌。《花香小鎮(zhèn)》還獲得了第六屆全國(guó)書籍裝幀藝術(shù)展裝幀獎(jiǎng)銅獎(jiǎng)，并被中華讀書報(bào)評(píng)為“**閱讀價(jià)值的十大少兒讀物
研究者、翻譯者都不稱她的故事是童話，可是孩子們閱讀著的時(shí)候還是充滿趴在窗口看見了真正的童話閃現(xiàn)的滿足。不長(zhǎng)的篇幅里安靜的地點(diǎn)、安靜的開始、接著就詭異起來，哪兒有這樣的事呢？可讀完了，你還在想這不會(huì)有的事，伸出頭去看那窗口外，童話還在嗎？這幾年，在中國(guó)，村上春樹算是最令長(zhǎng)大的青年孩子著迷的，著迷安房直子的，是一些正是孩子的孩子。
——梅子涵（上海師范大學(xué)教授、兒童文學(xué)作家、評(píng)論家）
