莎士比亞是人類有史以來最偉大的文學家，他構建了豐富多彩的藝術世界，他筆下的人物成為文學世界中的經典，他的語言成為文學藝術寶庫中的珍品。從兒童開始讀莎士比亞，可以感知世界、認識人生、陶怡道德情操、培養想象力。兩百多年前，作家蘭姆姐弟為孩子們改編的《莎士比亞故事集》授惠于一代又一代的兒童，這部由中國畫家作畫、中國人改寫的繪本故事叢書，也必定能啟發兒童走近大師，了解英國文化，領略英國文化的偉大魅力，走出圖像世界的束縛，為以后閱讀莎士比亞劇作原文打下基礎，成為真正有智慧的人。