《愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境》是英國(guó)最受歡迎的兒童讀物，也是全世界公認(rèn)的兒童文學(xué)經(jīng)典之作。
這本書出自英國(guó)作家劉易斯˙卡羅爾之手，故事源于他的一次戶外旅行。作者一行幾人泛舟湖上，受同行幾個(gè)孩子之邀，開(kāi)始講述故事。于是，《愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境》得以構(gòu)思成形，后經(jīng)多次修改、增加相應(yīng)的故事情節(jié)，最終在1861年出版發(fā)行，贏得了盛名。
書中故事情節(jié)豐富，圍繞主人公愛(ài)麗絲的夢(mèng)境展開(kāi)敘述，作者以神奇的幻想和豐富的想象、幽默風(fēng)趣的語(yǔ)言，為我們創(chuàng)造了一個(gè)奇幻無(wú)比的夢(mèng)中世界。我們的《愛(ài)麗絲溫暖插畫紀(jì)念版》由《愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境》和它的續(xù)篇《愛(ài)麗絲鏡中奇遇記》兩個(gè)故事組成。
《愛(ài)麗絲夢(mèng)游仙境》敘述的是小姑娘愛(ài)麗絲追趕一只行為怪異的白兔，掉進(jìn)了兔子洞，由此來(lái)到了一個(gè)奇幻無(wú)比的世界。在這個(gè)世界里，所有喝的、吃的東西都有些古怪，時(shí)而變大時(shí)而變小的她還遇到了許多會(huì)講話的生物以及像人一樣活動(dòng)的紙牌，還參加了一些讓人意想不到的活動(dòng)…… 《愛(ài)麗絲鏡中奇遇記》說(shuō)的是小姑娘愛(ài)麗絲下完象棋，對(duì)鏡子里的東西非常好奇，以至穿鏡而入，進(jìn)入了奇妙的鏡中世界。在這里，整個(gè)世界就是一個(gè)大棋盤，小姑娘愛(ài)麗絲不過(guò)是這個(gè)棋盤中的一個(gè)小兵。在這個(gè)世界里，她從自己所處的棋格開(kāi)始，一步步前行，每走一步都會(huì)有奇妙的遭遇。等到她終于走到第八格，當(dāng)了王后之后，又遇到了意想不到的事情……
第一章 跌入兔子洞
CHAPTER I Down the Rabbit-Hole
第二章 眼淚池
CHAPTER II The Pool of Tears
第三章 議員賽跑和一個(gè)很長(zhǎng)的故事
CHAPTER III A Caucus-Race and a Long Tale
第四章 兔子派來(lái)了
小比爾CHAPTER IV The Rabbit Sends in a Little Bil
l第五章 毛毛蟲的建議
CHAPTER V Advice from a Caterpillar
第六章 小豬和胡椒
CHAPTER VI Pig and Pepper
第七章 瘋茶會(huì)
CHAPTER VII A Mad Tea-Party
第八章 王后的槌球場(chǎng)
CHAPTER VIII The Queen’s Croquet-Ground
第九章 假海龜?shù)墓适?br>CHAPTER IX The Mock Turtle’s Story
第十章 龍蝦方陣舞
CHAPTER X The Lobster Quadrille
第十一章 誰(shuí)偷走了水果餡餅？
CHAPTER XI Who Stole the Tarts?
第十二章 愛(ài)麗絲的證詞
CHAPTER XII Alice’s Evidence
《愛(ài)麗絲漫游奇境記》與其姊妹篇《愛(ài)麗絲鏡中奇遇記》一起被譽(yù)為英國(guó)魔幻文學(xué)的代表作、世界十大著名哲理童話之一。 我相信這書的文學(xué)價(jià)值,比起莎士比亞最正經(jīng)的書亦比得上,不過(guò)又是一派罷了。
--- 趙元任
這部流行程度僅次于《圣經(jīng)》和莎士比亞劇本的著名童話，以其優(yōu)美流暢的文字和精美絕倫的插畫講述了一個(gè)飽含純真夢(mèng)想、歷久彌新的傳奇故事，而由此引發(fā)的對(duì)夢(mèng)想的追求、對(duì)人性的思考不僅僅屬于萬(wàn)千兒童，更屬于所有童心未泯的成人們。
---- 《中國(guó)新聞出版網(wǎng)》
《愛(ài)麗絲漫游奇境記》是一部被公認(rèn)為世界兒童文學(xué)經(jīng)典的童話，由于其中豐富的想象力和種種隱喻，不但深受各代兒童歡迎，也被視為一部嚴(yán)肅的文學(xué)作品，因?yàn)樗矊?duì)當(dāng)時(shí)英國(guó)的一些社會(huì)問(wèn)題進(jìn)行了諷刺和揭露。
愛(ài)麗絲靜靜地坐在河堤上，倚靠在姐姐身旁，一絲煩倦開(kāi)始涌上心頭。她偶爾偷瞥一眼姐姐正在讀的那本書，可是那書里卻沒(méi)有一張插畫或是只言片語(yǔ)的對(duì)話。愛(ài)麗絲尋思著：“這樣一本既無(wú)插畫，又沒(méi)有對(duì)白的圖書究竟會(huì)有什么用？” 于是愛(ài)麗絲開(kāi)始在心中琢磨起來(lái)（她極盡所能地去想，但天氣燥熱至極，這讓她感覺(jué)到困倦不斷、思維僵滯），愛(ài)麗絲心想，若是能用雛菊編一個(gè)花環(huán)倒是蠻有趣的，可一想到還得起身去四下尋找雛菊，便又開(kāi)始猶豫起來(lái)。就在這時(shí)，一只粉紅眼睛的白兔突然貼著愛(ài)麗絲的身邊一躍而過(guò)。 這一切在愛(ài)麗絲的眼里如此稀松平常，就連聽(tīng)到兔子自言自語(yǔ)道：“天哪！天哪！我要遲到了！”愛(ài)麗絲也沒(méi)覺(jué)得有什么異乎尋常的地方。（但當(dāng)愛(ài)麗絲事后再回想起來(lái)，她覺(jué)得自己本應(yīng)該對(duì)這事感到奇怪的，可就在那時(shí)，這一切似乎再自然不過(guò)了。）但當(dāng)愛(ài)麗絲真真地看到兔子從自己的背心口袋里掏出一塊表來(lái)，看了看，緊接著就一溜煙似的跑開(kāi)時(shí)，愛(ài)麗絲這才驀地站起，腦海中閃過(guò)一個(gè)念頭：她此前從未見(jiàn)過(guò)一只白兔身穿背心，背心上面有口袋，更別說(shuō)還能掏出一塊表來(lái)。愛(ài)麗絲心中滿是好奇，她穿過(guò)那片田野，緊緊地追逐著那只兔子，正巧看見(jiàn)兔子鉆進(jìn)了樹籬下一個(gè)挺大的兔子洞里。
愛(ài)麗絲也緊隨兔子之后，鉆進(jìn)了洞里。她甚至未曾考慮過(guò)自己之后該如何再?gòu)亩蠢锍鰜?lái)。
這個(gè)兔子洞前半段筆直平坦，和其他的洞穴并無(wú)兩樣。但緊接著，毫無(wú)征兆地陡然下陷，還沒(méi)來(lái)得及讓愛(ài)麗絲想一想是否要收緊腳步停下來(lái)，她已經(jīng)掉進(jìn)了一口像井一樣深不見(jiàn)底的洞里了。
或許是這井洞太深了，也或許是愛(ài)麗絲跌落下去的速度不算太快，因?yàn)閻?ài)麗絲有著充足的時(shí)間，一邊往下跌落，一邊還在環(huán)顧四周的一切，她甚至還有時(shí)間去思索接下來(lái)會(huì)發(fā)生什么。她先是使勁往下看，想搞明白她究竟會(huì)跌落在何處，可周圍一片黑暗，什么都看不見(jiàn)。愛(ài)麗絲緊接著又看了看井壁的四周，發(fā)現(xiàn)井壁上鑲嵌著壁柜和書架；周圍還有掛在木釘上的各種地圖和圖片。愛(ài)麗絲順手拿起了擱在架子上的一個(gè)罐子，上面寫著“橘子醬”，但罐子里是空的，這令她有點(diǎn)小失望。愛(ài)麗絲不想隨手將這個(gè)瓶子扔下去，擔(dān)心會(huì)一不小心砸傷什么人，因此她努力想盡辦法在自己向下跌落的時(shí)候，把這個(gè)空瓶子擱在了另一個(gè)架子上。
“這也挺好，”愛(ài)麗絲心想：“像這樣摔上一跤，以后就算從樓梯上滾下來(lái)也不算什么了！在家里他們會(huì)覺(jué)得我是多么勇敢呀！甚至就算從房頂上掉下來(lái)，我也會(huì)覺(jué)得沒(méi)什么大不了的！”（這倒很有可能會(huì)發(fā)生。）
