大衛·羅伯茨 /繪 出生于英國利物浦，知名童書插畫家。作品曾獲“凱特格林威獎”提名。他所創作的“臟”男孩波迪這個人物形象，深受讀者喜愛。目前定居倫敦。 艾倫·麥克唐納 /著 出生于英國沃特福德，他曾在旅行劇團工作很多年，1990年開始專職為孩子們寫作，迄今為止已出版六十多部作品。 他一幽默小說見長，還受邀為兒童電視臺寫劇本?，F定居諾丁漢，有三個孩子。 張樹娟 /譯 畢業于浙江大學，獲英美文學方向碩士研究生學位?，F任教于浙江大學。翻譯作品有《記憶銀行》《等待魔法》《神奇的一年》《奧德智斗霜巨人》《草原上的小木屋》《火箭小子》、“伯吉斯動物童話”（5部）等。其中“伯吉斯動物童話”入選“國家新聞出版廣電總局第十一屆向全國青少年推薦百種優秀圖書”書目，《火箭小子》獲冰心兒童圖書獎，《記憶銀行》入選深圳少年兒童圖書館舉辦的“2014我喜愛的童書十大童書”，《神奇的一年》獲深圳少年兒童圖書館舉辦的“2016我喜愛的童書兒童文學組銀獎”。